What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHTS " in Polish?

• podstawowych praw człowieka
• podstawowe prawa ludzkie
• podstawowe prawa człowieka
• podstawowymi prawami człowieka
• podstawowych praw ludzkich
• fundamentalne prawa człowieka

Examples of using Basic human rights in English and their translations into Polish

Our basic human rights taken away.
Podstawowe prawa ludzkie zostaly nam odebrane.

You're violating our basic human rights.
Gwałcicie nasze podstawowe prawa człowieka.

Our basic human rights taken away from us.
Podstawowe prawa ludzkie zostały nam odebrane.

We say every man has basic human rights.
Mówimy każdy ma podstawowe prawa człowieka.

Our basic human rights taken away from us.
Podstawowe prawa ludzkie zostaly nam odebrane.

You're confusing democracy with basic human rights, but.
Mylisz demokrację z podstawowymi prawami ludzkimi ale.

Our basic human rights taken away. The brutality, humiliation.
Podstawowe prawa ludzkie zostały nam odebrane. Przemoc, poniżanie.

We fought peacefully for freedom and basic human rights.
Pokojowo walczyliśmy o podstawowe prawa człowieka i wolność.

You know, absolutely basic human rights that pass by about half the world.
Wiesz, absolutnie podstawowe prawa, które niestety omijają połowę świata.

The values of freedom and democracy and basic human rights.
Wartościami takimi jak wolność, demokracja i podstawowe prawa człowieka.

The basic human rights and dignity that every citizen of this country inherently has.
Podstawowym prawom człowieka i godności, jaką każdy obywatel tego kraju posiada.

It's a very serious crime that violates basic human rights.
To bardzo poważne przestępstwo, które narusza podstawowe prawa człowieka.

Basic human rights don't necessarily imply a socialist political system, do they?
Podstawowe prawa człowieka niekoniecznie implikują socjalistyczny system polityczny, nieprawdaż?

fighting for basic human rights.
walcząc o podstawowe prawa jednostki.

Taking away basic human rights… free will… my right to choose, feel, remember.
Zabierasz ludziom podstawowe prawa do życia… Wolną wolę… Prawo do wyboru, uczuć, pamięci.

Digital security will become a basic human rights issue.
Bezpieczeństwo cyfrowe dołączy do zbioru podstawowych praw człowieka.

These court decisions hinder basic human rights, including the freedom of expression
Te decyzje sądów stanowią naruszenie podstawowych praw człowieka, w tym wolności wypowiedzi

But there are 300 Syrian refugees being denied basic human rights in our country.
Syryjskim uchodźcom odmawia się podstawowych praw człowieka.

Even though the last few months has brought some positive developments, the newly proposed versions of Article 13 are still not in line with our basic human rights.
Chociaż ostatnie kilka miesięcy przyniosło pozytywne zmiany, nowe wersje Artykułu 13 nadal nie są zgodne z podstawowymi prawami człowieka.

The brutality, humiliation, our basic human rights taken away from us.
Przemoc, poniżanie. Podstawowe prawa ludzkie zostały nam odebrane.

These rules should be proportional and should comply with basic human rights.
Przepisy te powinny być proporcjonalne i zgodne z prawami podstawowymi.

today for breaching basic human rights of believers, for incredible contempt towards us.
dzisiaj dla łamania podstawowych praw ludzkich osób wierzących, dla niesłychanej pogardy wobec nas.

And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights.
A kiedy spróbują przestraszyć nas poświęcając nasze podstawowe prawa człowieka.

It recognises that certain basic human rights, as defined in the Universal Declaration of Human Rights, must be guaranteed internationally for all migrant workers
Uznaje ona, że pewne podstawowe prawa człowieka, zdefiniowane w Ogólnej Deklaracji Praw Człowieka muszą być zagwarantowane na całym świecie dla wszystkich pracowników migrujących

We consider security of food supply to be one of the basic human rights.
Bezpieczeństwo dostaw żywności uważamy za jedno z podstawowych praw człowieka.

to safeguard their basic human rights, and to ensure that high quality European standards are applied in considering their applications.
chronić ich podstawowe prawa człowieka i zapewnić stosowanie wysokiej jakości europejskich norm przy rozpatrywaniu ich wniosków.

they are losing their homes and their basic human rights….
którzy tracą mieszkania i podstawowe prawa….

During the workshop the students learned about basic human rights, the most important international rules for the protection of these rights,
Podczas warsztatów uczniowie zapoznali się z podstawowymi prawami człowieka, najważniejszymi międzynarodowymi przepisami dotyczącymi ochrony tych praw,

We are doing this because of capitalists like him eroding our basic human rights.
Robimy to, ponieważ taki kapitalista jak on ogranicza nasze podstawowe prawa człowieka.

Emphasises the fact that minority rights are an integral part of basic human rights, and considers it necessary to draw a clear distinction between(national)
Podkreśla, że prawa mniejszości narodowych są integralną częścią podstawowych praw człowieka i uważa za konieczne dokonanie wyraźnego rozróżnienia pomiędzy mniejszościami(narodowymi),