What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHTS " in Turkish?

• temel insan hakları
• temel insan haklarını
• temel insan haklarına
• temel insan haklarının

Examples of using Basic human rights in English and their translations into Turkish

Basic human rights, hon.
Temel insan hakları tatlım.

How about basic human rights?
Temel insan haklarına ne dersin?

Basic human rights.- Left.
Temel insan hakları.- Sola.

This is against our basic human rights.
Bu temel insan haklarımıza aykırı.

Left.- Basic human rights.
Temel insan hakları.- Sola.

You're violating our basic human rights.
Temel insan haklarımızı çiğniyorsunuz.

Ambassador's basic human rights, Here. active provision claim.
Etkin hüküm iddiası… Büyükelçinin temel insan hakları.

We say every man has basic human rights.
Herkes temel insan haklarina sahiptir, diyoruz.

Taking away basic human rights… free will… my right to choose, feel, remember?
Temel insan haklarını elimizden alarak mı? Özgür iradeyi seçme, hissetme, hatırlama hakkımı?.

Yep. I still have basic human rights.
Evvet. Hala temel insan haklarım var.

Firsthand, from the people that have suffered in the fields. Because we are fighting for basic human rights.
Öncelikle tarlalarda acı çeken insanlardan bahsedin çünkü temel insan hakları için mücadele ediyoruz.

I still have basic human rights.- Yep.
Evvet. Hala temel insan haklarım var.

Are you saying it's okay to violate his basic human rights?
Temel insan haklarını çiğnemenin normal olduğunu mu söylüyorsun?

You know, absolutely basic human rights that pass by about half the world.
Biliyorsun ki, yaklaşık dünyanın yarısının önem vermediği, temel insan hakları var.

Lied. We say every man has basic human rights.
Yalan söyledi. Herkes temel insan haklarina sahiptir, diyoruz.

Freedom of expression organizations drew attention to attacks on press freedom and Kurdish media, and called for Turkey to respect the freedom of the press and basic human rights.
İfade özgürlüğü örgütleri, basın özgürlüğüne ve Kürt basınına yönelik saldırıları hatırlattı. Türkiyeyi basın özgürlüğüne ve temel insan haklarına saygı duymaya çağırdılar.

And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights, we won't be intimidated.
Bizi temel insan haklarımızı engellemekle korkutmaya çalıştıklarında… geri çekilmeyecek ve vazgeçmeyeceğiz.

This law is primarily used to target the LGBT community by violating the privacy of its members and by denying them basic human rights.
Bu kanun öncelikli olarak LGBT topluluklarının üyelerinin gizliliğini ihlal etmek onların temel insan haklarını kısıtlamak için kullanılmaktadır.

Such a step of openly breaking basic human rights is characteristic only of undemocratic regimes.
Temel insan haklarının böylesine aleni bir şekilde ihlal edilmesi, ancak demokratik olmayan rejimlerde olur.

Fighting for Dr King's cause, fighting for basic human rights.
Dr. Kingin ülküsü için savaşmak, temel insan hakları için savaşmak.

And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights, we won't be intimidated. And we won't give up.
Bizi temel insan haklarımızı engellemekle korkutmaya çalıştıklarında geri çekilmeyecek ve vazgeçmeyeceğiz.

Papadopoulos calls this a violation of EU principles and basic human rights.
Papadopulos bunu AB ilkeleri ve temel insan haklarının ihlali olarak nitelendiriyor.

Five years ago there was barely any freedom of movement, and people's basic human rights weren't recognised," he said."Now the problems are mostly the systems and structures.
Beş yıl önce ülkede hareket özgürlüğü yok denecek kadar azdı ve halkın temel insan hakları tanınmıyordu,'' diyen danışman, sözlerine şöyle devam etti:'' Şimdiyse sorunlar büyük oranda sistemlerde ve yapılarda.

We are making a plea of common sense, to an industry that refuses to recognize the basic human rights of its workers.
İşçilerin temel insan haklarını kabul etmeyi reddeden bu endüstriye sağ duyu için bir yakarışta bulunuyoruz.

Expressing concern over the escalating violence in Libya, top international officials have condemned the government's use of force against peaceful protestors, urging Colonel Muammar Gaddafi's regime to respect basic human rights.
Libyadaki artan şiddet olaylarından duydukları endişeyi dile getiren üst düzey uluslararası yetkililer, hükümetin barışçı göstericilere karşı güç kullanmasını kınayarak, Albay Muammer Kaddafi rejimini temel insan haklarına saygı göstermeye çağırdılar.

In the 5th session, held yesterday(September 19), the NGOs called for Turkey to respect basic human rights and urged the UN to closely follow the incidents in Turkey.
İnsan hakları örgütleri, dünkü 5. oturumda Türkiyeyi temel insan haklarına saygı duymaya çağırdı ve BMyi Türkiyede yaşananları yakından takip etmeye davet etti.

A New York-based international watchdog criticised the UN and the EU on Monday(January 24th) for employing quiet diplomacy, instead of pressure, to persuade repressive regimes to respect basic human rights.
New York merkezli bir uluslararası izleme örgütü, 24 Ocak Pazartesi günü BM ve AByi, baskıcı rejimleri temel insan haklarına saygı göstermeye ikna etmek için baskı yerine sessiz diplomasiyi tercih etmekle eleştirdi.

They reclaim noble words like democracy, freedom, liberation, justice, and in doing so, they're defending the most basic human rights of all of us in a war being waged against all of us.
Onlar demokrasi, özgürlük, adalet gibi asil kelimeleri geri istiyorlar,… ve böyle yaparak, herbirimizin en temel insan haklarını korumuş oluyorlar faturası bize kesilen bir savaşta.

Eleanor Heaney… to save the man she loves from an extradition order… has been the result of five years of struggle… Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life… defending the basic human rights… of his own people, and today's verdict.
Ve bugünkü karar, sevdiği adamı için mücadele ederek geçirdi… Evet, Kafir Aghani halkının temel insan hakları tüm hayatını… ölüm cezası ile sonuçlanacak olan.

Every country has its own social, economic and political structure," he explained."Therefore, criminal law should be independent, unless it is ignoring basic human rights and democratic principles.
Her ülke kendi sosyal, ekonomik ve siyasi yapısına sahip'' diyen Mutlu şöyle devam etti:'' Bu yüzden de ceza yasaları, temel insan hakları ve demokrasi ilkelerini gözardı ettiği durumlar haricinde, bağımsız olmalıdır.