What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in Polish?

• podstawowych potrzeb ludzkich
• podstawowych potrzeb człowieka
• podstawowe ludzkie potrzeby

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Polish

Basic human needs.
Zaspokoić podstawowe ludzkie potrzeby.

There are some basic human needs.
Człowiek ma kilka podstawowych potrzeb.

Therefore, it is so important to open the eyes of the society to the issues of these first basic human needs.
Dlatego tak ważne jest otwieranie oczu społeczeństwu na sprawy tych pierwszych zasadniczych potrzeb człowieka.

But that leaves many basic human needs unanswered.
Ale wówczas wiele podstawowych potrzeb.

feed their families. Basic human needs.
zaspokoić podstawowe ludzkie potrzeby.

Physiological need- basic human needs.
Potrzeby fizjologiczne- podstawowe potrzeby ludzkie.

It satisfies basic human needs: Businesses exist to fulfill perceived
Zaspokaja podstawowe potrzeby człowieka: polskim firmom spełnić postrzeganych

Privacy and security are basic human needs.
Ochrona i bezpieczeństwo to podstawowe potrzeby człowieka.

Having a lodging is one of the basic human needs. Housing conditions influence the most important life decisions regarding mobility.
Zapewnienie dachu nad głową stanowi jedną z podstawowych potrzeb człowieka, a stan zamieszkania wpływa na najważniejsze decyzje w życiu,….

They have to provide the means to maintain basic human needs.
Muszą zapewnić nam środki, abyśmy mogli zaspokoić podstawowe ludzkie potrzeby.

Having a lodging is one of the basic human needs. Housing conditions influence the most important life decisions regarding mobility,
Zapewnienie dachu nad głową stanowi jedną z podstawowych potrzeb człowieka, a stan zamieszkania wpływa na najważniejsze decyzje w życiu, dotyczące mobilności, rozwoju zawodowego

Some of these were in a way quite shocking because they show that we are still failing to meet basic human needs and human rights.
Niektóre z nich są dosyć szokujące, gdyż pokazują, że nadal nie udaje się nam zaspokoić podstawowych potrzeb ludzkich ani też zagwarantować podstawowych ludzkich praw”.

But that leaves many basic human needs unanswered.
Ale wówczas wiele podstawowych potrzeb człowieka nie będzie zaspokojonych.

education in meeting basic human needs.
edukacja w zaspokajaniu podstawowych potrzeb ludzkich.

I would say that predominantly the basic human needs seem to occupy the minds of the majority of rural inhabitants.
mogę powiedzieć, że to przede wszystkim podstawowe potrzeby ludzkie zaprzątają umysły większości mieszkańców wsi.

only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked
lecz tylko w kwestii podstawowych potrzeb ludzkich, które są instynktownie przywoływane,

construction equipment industry provides technical solutions to efficiently satisfy such basic human needs as feeding the growing world population, providing housing
budowlanych zapewnia rozwiązania techniczne umożliwiające efektywne zaspokojenie takich podstawowych potrzeb ludzkich jak wyżywienie coraz większej liczby ludności na świecie,

As an industry that deals primarily with living organisms and meeting the basic human needs for food, we must consider sustainable approaches to health,
Jako przemysł, który prowadzi działalność używając przede wszystkim żyjące organizmy i zaspokajając podstawowe zapotrzebowanie ludzi na żywność, musimy uwzględniać zrównoważone podejście do zdrowia,

As an industry that deals primarily with living organisms and meeting the basic human needs for food, we must consider sustainable approaches to health,
Jako przemysł, który ma do czynienia przede wszystkim z żywymi organizmami i stara się zaspokajać podstawowe potrzeby ludzi w zakresie wyżywienia, musimy uwzględniać zastosowanie zrównoważonych technologii,

Snuggling is a basic human need.
Przytulają jest podstawowa potrzeba człowieka.

Art: a basic human need;
Sztuka: podstawowa potrzeba człowieka;

Reflects a basic human need. But whatever its meaning, each kiss.
Ale cokolwiek znaczy, odzwierciedla podstawową ludzką potrzebę. każdy pocałunek.

Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need.
Dostęp do mieszkania o odpowiednim standardzie może być uważany za podstawową potrzebę ludzką.

But whatever its meaning, each kiss… reflects a basic human need.
Ale cokolwiek znaczy,/każdy pocałunek…/odzwierciedla podstawową ludzką potrzebę.

That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
Tego dnia zrozumiałem, że moim przeznaczeniem jest wypełnianie innej podstawowej ludzkiej potrzeby.

We thus concentrate on a permanent and basic human need.
Skupiamy się w ten sposób na stałej, ludzkiej podstawowej potrzebie.

Dream in life is a basic human need and unconditional.
Ciekawostki o snach. marzeniem w życiu jest podstawowa potrzeba człowieka i bezwarunkowa.

Basic human need!
W końcu to podstawowa potrzeba człowieka.

Hope is a basic human need: hope for the future,
Żywienie nadziei jest podstawową potrzebą człowieka: żywienie nadziei na przyszłość,

After the need for food and clothing, the need for housing is a basic human need, after all, and for that reason, housing is one of the social public goods, and preventing homelessness is a social challenge.
Potrzeba posiadania mieszkania jest ostatecznie- tuż po potrzebie pożywienia i odzienia- podstawową potrzebą człowieka i z tego powodu mieszkalnictwo jest jednym ze społecznych dóbr publicznych, a zapobieganie bezdomności stanowi społeczne wyzwanie.

How to use "basic human needs" in an English sentence

And two basic human needs are safety and community.

Basic human needs and financial stability are inextricably linked.

Respond to basic human needs with digital manufacturing techniques.

The basic human needs are food, clothing, and shelter.

They are basic human needs and basic human rights.

All basic human needs tier to respect and purpose.

These days basic human needs include connectivity as well.

One of the most basic human needs is warmth.

Providing for basic human needs with care and compassion.

with basic human needs service providers in their city.

How to use "podstawowe ludzkie potrzeby, podstawowych potrzeb ludzkich" in a Polish sentence

Bo przecież ja w tym temacie miałem zamiar pominąć sprawy religii i poglądy, chodziło mi poprostu o podstawowe ludzkie potrzeby.

Rodziny te nie mają często pieniędzy na zaspokojenie podstawowych potrzeb ludzkich.

W końcu potrzeba fizycznej bliskości jest jedną z podstawowych potrzeb ludzkich.

pod względem wysokiego wskaźnika podstawowych potrzeb ludzkich.

Potrzeba bezpieczeństwa jest jedną z podstawowych potrzeb ludzkich.

W imię sprawiedliwości i prawdy nie wolno dopuścić do tego, aby podstawowe ludzkie potrzeby pozostały nie zaspokojone i do wyniszczenia z tego powodu ludzkich istnień.

Pragnienie wspólnotowości przestało być uważane za atawizm i przeszkodę w samorealizacji i zostało uznane za jedną z podstawowych potrzeb ludzkich (A.

Influencerzy w mediach społecznościowych wykorzystują podstawowe ludzkie potrzeby interakcji, które pobudzają reakcję, często w formie dokonywania zakupów.

Zabezpieczenie podstawowych potrzeb społecznych zaczyna skutkować wydawaniem pieniędzy na inne niż podstawowe ludzkie potrzeby związane z jedzeniem czy schronieniem.

Jeśli wykorzystamy cyfrowe techniki produkcji, aby odpowiedzieć na podstawowe ludzkie potrzeby, zaczynamy mieć prawdziwą nadzieję i będzie to wiodący wątek "wezwania do ratowania świata".