What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in Portuguese?

• necessidades humanas básicas

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Portuguese

Meeting Basic Human Needs.
Satisfação das necessidades humanas fundamentais;

Mapping of the nursing diagnoses and actions to the basic human needs.
Mapeamento dos diagnósticos e das ações de enfermagem às necessidades humanas básicas.

Your basic human needs disgust me.
As vossas necessidades humanas básicas dão-me nojo.

To create a learning environment focused on answering basic human needs.
Criar um ambiente de aprendizagem focado em atender às necessidades humanas básicas.

We contribute to basic human needs through.
Contribuímos para atender às necessidades humanas básicas com.

Orica transforms science into solutions to fulfill the basic human needs.
Orica transforma ciência em solução para satisfazer as necessidades básicas humanas.

But that leaves many basic human needs unanswered.
Mas isso não fornece respostas para muitas carências humanas básicas.

S8 The e-Baby is useful, it could, however, consider other needs basic human needs.
E8 O e-Baby é útil, podendo, no entanto, contemplar outras necessidades humanas básicas.

It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.
Ele surgiu a partir das necessidades humanas básicas de abrigo, segurança e cordialidade.

S11 Access to educational technology was important to meet the basic human needs of premature baby.
E11 O acesso à tecnologia educacional foi importante para conhecer as necessidades humanas básicas do prematuro.

Cancer governs basic human needs of self-preservation, shelter and food;
Caranguejo governa as necessidades básicas humanas de autopreservação, abrigo e alimento;

The scarcity of drinking water in the world is a current problem that may compromise basic human needs.
A escassez de fontes de água potável no mundo é um problema atual, podendo comprometer as necessidades humanas básicas.

Table 1 Affected basic human needs and their respective nursing diagnoses.
Tabela 1 Necessidades humanas básicas afetadas e seus respectivos diagnósticos de enfermagem.

Anything above and beyond the required amount to meet basic human needs has a cost associated with it.
Qualquer volume acima e além da quantidade necessária para satisfazer as necessidades básicas humanas tem um custo associado.

Horta's Basic Human Needs theory is one of the best known theoretical models used in our country.
A teoria das Necessidades Humanas Básicas de Horta é um dos modelos teóricos mais conhecidos e utilizados em nosso país.

The physiological need for food is the starting point for the hierarchy of basic human needs.
A necessidade fisiológica de alimentação é o ponto de partida para a hierarquia das necessidades humanas básicas.

Security and stability are basic human needs, no less important than food and clothing.
PobreMelhor Segurança e estabilidade são necessidades humanas básicas, não menos importante que alimento e vestimenta.

Table 1 identifies the most important archetypes for the satisfaction of the four basic human needs, according to.
A Tabela 1 identifica os arquétipos mais importantes para a satisfação das quatro necessidades humanas básicas, conforme.

But the satisfaction of basic human needs is only the starting point of the building of a socialist society.
Mas a satisfação das necessidades humanas básicas é somente o ponto de partida da construção de uma sociedade socialista.

The 124 different nursing actions identified were mapped to the basic human needs, as shown in Table 4.
As 124 diferentes ações de enfermagem identificadas foram mapeadas às necessidades humanas básicas, conforme demonstrado na Tabela 4.

It satisfies basic human needs: Businesses exist to fulfill perceived and real human needs..
Satisfaz as necessidades humanas básicas: As empresas existem para satisfazer as necessidades humanas reais e percebidas.

Objective: to systematize nursing consultations at an hf outpatient clinic, according to the theory of basic human needs.
Objetivo: sistematizar a consulta de enfermagem no ambulatório de ic, segundo a teoria das necessidades humanas básicas.

Widespread poverty with many lacking access to water for basic human needs, household purposes and water for productive uses.
Pobreza e falta generalizada de acesso à água para as necessidades humanas básicas, para uso doméstico e para fins de produção;

The first instrument was formulated based on the nursing assessment and history directed to the categories of basic human needs.
O primeiro instrumento foi formulado com base no histórico de enfermagem direcionado às categorias das necessidades humanas básicas.

Lebret proposes a classification of basic human needs which, if unmet generate personal and collective unhappiness.
Lebret propõe uma classificação das necessidades fundamentais do homem, que, insatisfeitas, geram infelicidade pessoal e coletiva.

In risk areas such as Mindará, there are many SDG to be achieved, especially those falling within the basic human needs.
Em áreas de riscos, como em Mindará, são diversos ODS a serem alcançados, principalmente os que se inserem nas necessidades básicas humanas.

This process is based on a conceptual model to meet basic human needs and uses NANDA International taxonomy NANDA I.
Para tanto, fundamenta-se em modelo conceitual de atendimento às necessidades humanas básicas e utiliza a taxonomia da NANDA Internacional NANDA I.

For example, within the most developed countries, technological advance has brought clear benefits in terms of basic human needs.
Por exemplo, nos países mais desenvolvidos, o avanço tecnológico trouxe benefícios claros em termos de necessidades humanas básicas.

The basic human needs for hygiene and comfort were fundamental in all cases, as all of the men were dirty and wet.
As necessidades humanas básicas de higiene e conforto foram imprescindíveis em todos os casos, uma vez que todos se encontravam sujos e úmidos.

Other fathers seem to understand care as carrying out tasks to meet basic human needs such as food and hygiene.
Outros pais parecem entender o cuidado como realização de tarefas para atender as necessidades humanas básicas, como alimentação e higiene.