What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in Hungarian?

• az alapvető emberi szükségletek
• az alapvető emberi szükségleteket

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Hungarian

Basic human needs.
Alapvető emberi szükségletek.

The nine basic human needs.
Ember alapvető igényéhez.

Basic human needs.
Alapvető Emberi Szükségletünk.

There are some basic human needs.
Vannak alapvető emberi szükségletek.

Basic human needs.
Ezek alapvető emberi szükségletek.

Remember our six basic human needs.
A hat alapvető emberi szükséglet megismerése.

Six basic human needs.
Alapvető Emberi Szükségletünk.

Modern house meets basic human needs.
A modern ház megfelel az alapvető emberi szükségleteknek.

The basic human needs.
Az alapvető emberi szükségletek.

Clean water and fresh air are basic human needs.
Friss levegő, tiszta víz és jó bulik alapvető emberi szükségletek.

Basic human needs matter.
Az ember alapvető szükséglete gy. tantárgyhoz.

But that leaves many basic human needs unanswered.
De ez megválaszolatlanul hagy alapvető emberi szükségleteket.

We are a new, innovative consumer electronics brand with a very simple premise: Basic human needs.
Mi egy új, innovatív fogyasztói elektronikai márka egy nagyon egyszerű premisszája: Alapvető emberi szükségletek.

Meeting basic human needs and moving people out of poverty.
Az alapvető emberi igények kielégítése, a szegénység eltörlése.

They provide tiny people with their basic human needs.
A kevesek ítélkezése szemben az alapvető emberi szükségletekkel.

Projects to meet basic human needs are also authorized.
Az alapvető emberi szükségletekhez való hozzáférés is tilos számunkra.

Play Avatarika fun, also because of the character meet all needs, basic human needs.
Lejátszás Avatarika szórakoztató, azért is, mert a karakter megfelel minden igényt, az alapvető emberi szükségletek· Jóllakottság.

The basic human needs may include food, shelter, belonging, love, and self expression.
Az alapvető emberi szükségletek magukban foglalhatják az ételt, a menedéket, a hozzátartozást, a szeretet és az önkifejezést.

How video games satisfy basic human needs.
Ran Prieur- Hogyan elégítik ki a videojátékok az alapvető emberi szükségleteket.

Protection, food and water may seem basic human needs, but in fact, about 1.2 billion people still live today without sustainable housing, reports World Resources Institute.
Az élelem, a víz és a menedék alapvető emberi szükséglet, de 1,2 milliárd ember él megfelelő lakhatás nélkül, a World Resources Institute jelentése szerint.

Judgments of the few against the basic human needs of the many.
A kevesek ítélkezése szemben az alapvető emberi szükségletekkel.

It establishes consumption and production patterns that help to decrease the ecological footprint, while fulfills basic human needs.
Olyan fogyasztási és termelési mintákat hoz létre, amelyek segítik a környezeti igénybevétel csökkentését, miközben kielégítik az alapvető emberi szükségleteket.

Looking at the situation in my country, Bulgaria, I would say that predominantly the basic human needs seem to occupy the minds of the majority of rural inhabitants.
Ha országom, Bulgária helyzetét tekintjük, azt mondanám, hogy úgy tűnik, túlnyomórészt az alapvető emberi szükségletek kötik le a vidéki lakosok többségének a gondolatait.

SoleCall is a perfect example of innovation serving people. Security is one of our most basic human needs.
A SoleCall tökéletes mintapéldája annak, amikor az innováció az emberek szolgálatába áll, hiszen a biztonságérzet az egyik legalapvetőbb emberi igényünk.

The former scores countries on how well they meet basic human needs, provide access to opportunity, and create a foundation for well-being;
Az előbbiek pontosan értékelik az országokat arról, hogy mennyire felelnek meg az alapvető emberi szükségleteknek, biztosítják a lehetőségekhez való hozzáférést, és megalapozzák a jólétet;

Isn't it amazing that socialist government, while developing space exploration and sophisticated weapons, would completely ignore the basic human needs of its citizens?
Nem hihetetlen, hogy a szocialista kormány, az űrkutatás és kifinomult fegyverek kifejlesztése közben teljesen elhanyagolta polgárai alapvető emberi szükségleteit?

You will learn about basic human needs, hospital organization, medical terminology, processing medical orders, communication skills, and basic computer skills.
Most megtudhatod, alapvető emberi szükségletek, a kórházi szervezet, az orvosi terminológia, a feldolgozás orvosi rendelések, kommunikációs készség, valamint alapfokú számítógépes ismeretek…[-].

The authors of the project proposed to furnish abandoned and unused buildings, which are enough in each more or less large city, ready blocks, providing basic human needs.
A projekt szerzői felajánlották, hogy az elhagyott és fel nem használt épületek, amelyek minden egyes többé-kevésbé nagyvárosban elegendőek, kész blokkok, alapvető emberi szükségletek.

Over two decades ago, communication and mobility- two basic human needs- were the driving forces behind the development of the first advanced telematics systems for cars.
Két évtizeddel ezelőtt a kommunikáció és a mobilitás- két alapvető emberi szükséglet- állt hajtóerőként az első fejlett autós, számítógép által vezérelt irányítástechnikai rendszerek kifejlesztése mögött.

Society has a moral obligation, including governmental action where necessary, to assure opportunity, meet basic human needs, and pursue justice in economic life.
A társadalomnak erkölcsi kötelessége, hogy- ha szükséges, kormányintézkedés által- lehetőséget teremtsen, kielégítse az alapvető emberi szükségleteket, és biztosítsa az igazságosságot a gazdasági életben.