What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in Russian?

• основных потребностей человека
• основных человеческих потребностей
• базовых человеческих потребностей
• элементарных человеческих потребностей
• базовых потребностей человека
• насущных потребностей людей
• основных гуманитарных потребностей
• основных людских потребностей
• элементарных потребностей людей
• основополагающими потребностями человека
• основных нужд человека
• насущных человеческих потребностей

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Russian

The Basic human needs.
Основные потребности человека.

According priority to meeting basic human needs.
Приоритет удовлетворения основных потребностей человека.

Meeting the basic human needs of all.
Удовлетворение основных потребностей человека.

Advocacy- Advocate for access to basic human needs.
Защита прав: защита права на удовлетворение базовых человеческих потребностей.

Meeting the basic human needs of all.
Удовлетворение основных потребностей человека во всех.

Basic human needs and basic social services.
Основные человеческие потребности и основные социальные услуги.

There are some basic human needs.
Существуют базовые человеческие потребности.

Basic human needs: the right to water, sanitation and food.
Основные потребности человека: право на воду, санитарное обслуживание и питание.

Meeting the basic human needs of all;
Удовлетворение основных потребностей человека для всех;

It is imperative that we address basic human needs.
Поэтому нам настоятельно необходимо удовлетворить элементарные потребности человека.

Shelter is one of the basic human needs just next to food and clothing.
Жилье является одной из основных потребностей человека наряду с питанием и одеждой.

To be able to get up is one of the most basic human needs.
Возможность встать на ноги является одним из самых основных требований человека.

Ii. meeting the basic human needs of all.
Ii. удовлетворение основных потребностей человека во всех слоях населения.

Additional support is necessary to address basic human needs.
Необходима дополнительная поддержка для удовлетворения базовых людских потребностей.

MASSAGE One of the basic human needs are longing to touch of another person's.
Одна из основных потребностей человека- это тоска по прикосновениям другого человека..

Economic and social rights protect the basic human needs of all people.
Экономические и социальные права защищают основные людские потребности всех народов.

Meeting basic human needs and providing basic social services.
Удовлетворение основных человеческих потребностей и оказание основных социальных услуг всем.

It provides material and cultural resources to satisfy basic human needs.
Он ставит материальные и культурные ресурсы на службу основных потребностей человечества.

It satisfies basic human needs: Businesses exist to fulfill perceived and real human needs..
Она удовлетворяет основные потребности человека: Компании существуют для выполнения мнимых и реальных потребностей человека..

All this must be done while also meeting basic human needs.
При осуществлении любой такой деятельности необходимо также обеспечивать удовлетворение основных потребностей людей.

The Court considered that meeting basic human needs is essential in a community based on law and democracy.
Федеральный суд определил, что удовлетворение элементарных человеческих потребностей имеет важное значение в сообществе, основанном на праве и демократии.

Poverty rates had soared, and the population could not meet its basic human needs.
Резко вырос уровень бедности, и население не в состоянии удовлетворять свои основные человеческие потребности.

Investment in services to meet basic human needs benefits not only the users of services but the community at large.
Поэтому инвестиции в услуги в целях удовлетворения основных человеческих потребностей выгодны не только потребителям услуг, но и обществу в целом.

Regrettably, we have become increasingly dependent on imports to meet basic human needs.
К сожалению, мы все в большей степени зависим от импорта для удовлетворения основных потребностей человека.

The Copenhagen Programme of Action addressed the need to meet the basic human needs of all in its chapter on the eradication of poverty.
В Копенгагенской программе действий вопрос о необходимости удовлетворения основных потребностей человека рассматривается в главе, посвященной искоренению нищеты.

The customary rights to means of access to food of the vulnerable consistent with basic human needs;
Обычных прав уязвимых групп населения на средства доступа к питанию в соответствии с основополагающими потребностями человека;

Dr. Abraham Maslow stated that as basic human needs are fulfilled more evolved needs become apparent to form a hierarchy of needs..
Д-р Абрахам Маслоу заявил, что в качестве основных человеческих потребностей более развиты те, которые проявляются в форме иерархии потребностей..

Our company was established to meet one of the basic human needs- a sense of security.
Наше предприятие создано для удовлетворения одной из базовых потребностей человека- чувство безопасности.

The international community should also assist African countries in their efforts to eradicate poverty and meet basic human needs.
Кроме того, международному сообществу следует оказывать содействие африканским странам в их усилиях по ликвидации нищеты и удовлетворению базовых потребностей человека.

Agro-industrial products greatly contribute to meeting basic human needs and to sustaining livelihoods.
Агропромышленное производство вносит значительный вклад в удовлетворение основных человеческих потребностей и в обеспечение средств к существованию.