What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in Slovak?

• základné ľudské potreby
• základných ľudských potrieb
• základnými ľudskými potrebami
• základných životných potrieb

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Slovak

The Basic human needs.
Základné ľudské potreby.

Modern house meets basic human needs.
Moderný dom spĺňa základné ľudské potreby.

Basic human needs.
Základných životných potrieb.

There are some basic human needs.
Sú určité základné ľudské potreby.

Basic human needs is water.
Jedna zo základných životných potrieb je voda.

The most basic human needs….
Jednou zo základných ľudských potrieb….

A roof overhead is one of the most basic human needs.
Strecha nad hlavou je jednou zo základných ľudských potrieb.

One of the basic human needs is communication.
Jednou z hlavných potrieb ľudí je komunikácia.

Safety and security are basic human needs.
Ochrana a bezpečnosť sú základnými ľudskými potrebami.

One of the basic human needs is a sense of significance.
Jednou zo základných ľudský potrieb je zmysluplnosť.

We mention just the basic human needs.
A to hovorím len o základných ľudských potrebách.

One of the basic human needs is the need to be loved because the soul needs it.
Jednou zo základných ľudských potrieb je potreba byť milovaný, pretože duša potrebuje lásku.

Education and basic human needs.
Výchovu, vzdelávanie a základné ľudské potreby.

For many, their addiction becomes more important than their basic human needs.
Že prístup na internet sa pre mnohých stal dôležitejším, ako sú základné ľudské potreby.

I understood that most basic human needs are still the same.
Ja dnes ľudské základné potreby ostali v zásade rovnaké.

Having a roof over your head is one of the most basic human needs.
Strecha nad hlavou je jednou zo základných ľudských potrieb.

Certainty is one of the six basic human needs and is fundamentally about survival.
Potreba istoty a bezpečia je jednou zo šiestich základných ľudských potrieb nevyhnutných pre prežitie.

This ensures that the government has enough resources to facilitate the basic human needs.
Že vláda má dostatočné zdroje na zabezpečenie základných potrieb evakuantov.

Your basic needs Learn about the 6 basic human needs and how they influence your relationship.
Ktoré hovorí o tom, akých je 6 základných ľudských potrieb a ako sa prejavujú vo vzťahoch.

We are a new, innovative consumer electronics brand with a very simple premise: Basic human needs.
Sme nová, inovatívne spotrebnej elektroniky značky s veľmi jednoduchom predpoklade: Základné ľudské potreby.

For one, I have basic human needs that money allows me to meet so that I may devote my time to our cause.
Po prvé, mám základné ľudské potreby, ktoré mi peniaze umožňujú naplniť, aby som sa tak mohol venovať našej veci.

I'm not talking about basic human needs.
Samozrejme ak sa nebavíme o základných ľudských potrebách.

Ensure basic human needs and a livable environment, despite rapid urbanization and enormous energy consumption- the main causes of negative environmental changes.
Zabezpečiť základné ľudské potreby a životné prostredie, v ktorom sa dá žiť, napriek rýchlej urbanizácii a enormnej spotrebe energie- hlavných príčin rýchlych negatívnych zmien životného prostredia.

Security and belonging are basic human needs.
Ochrana a bezpečnosť sú základnými ľudskými potrebami.

Palestinians' basic human needs, such as movement, food and medical treatment, became totally dependent on the whims of Israeli security technocrats and political demagogues.
Základné ľudské potreby Palestínčanov, ako je sloboda pohybu, potraviny či lekárske ošetrenie sa stali úplne závislé od rozmarov izraelských bezpečnostných technokratov a politických demagógov.

Do you know what your top two basic human needs are?
Vieš, Tom, čo je na vrchole základných ľudských potrieb?

Sensuality, pleasure and passion- these are the basic human needs, which today's modern society is unfortunately becoming increasingly deprived of.
Zmyselnosť, potešenie a vášeň- to sú základné ľudské potreby, o ktoré dnešná moderná spoločnosť, bohužiaľ, prichádza.

We have been shown visions of a time when we will slough off the need for food as sustenance along with other basic human needs and limitations.
Boli nám ukázané vízie času kedy od nás odpadne nutnosť potravy pre udržanie nášho života spolu s inými základnými ľudskými potrebami a obmedzeniami.

Absolute poverty or destitution means being deprived of basic human needs, which commonly includes food, water, sanitation, clothing, shelter, health care and education.
Absolútna chudoba alebo bieda prostriedky sú zbavení základných ľudských potrieb, ktoré obvykle zahŕňa potraviny, voda, kanalizácie, odevy, prístrešia, zdravotníctvo a školstvo.

Assist patients to meet basic human needs.
Poskytovať pacientovi pomoc pri uspokojovaní základných životných potrieb.