What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in Vietnamese?

• nhu cầu cơ bản của con người

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Vietnamese

Your basic human needs disgust me.
Nhu cầu cơ bản của con người thật tởm.

It will not be easy to convince families to return to a city that lacks basic human needs," he told Reuters.
Sẽ không dễ dàng thuyết phục các gia đình trở về một nơi thiếu các dịch vụ cho nhu cầu cơ bản của con người"- ông nói với Reuters.

Facebook also taps into basic human needs, according to psychologists.
Facebook cũng đánh vào những nhu cầu cơ bản của con người, theo các nhà tâm lý học.

In the world's toughest places, Engineers Without Borders USA(EWB-USA) is partnering with communities to meet their basic human needs.
Ở những nơi khó khăn nhất thế giới, Kỹ sư không biên giới Hoa Kỳ( EWB- USA) đang hợp tác với các cộng đồng để đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người.

In developed countries, when basic human needs are guaranteed, they are more interested in sports.
Tại các nước phát triển, khi những nhu cầu cơ bản của con người đã được đảm bảo, họ quan tâm nhiều hơn tới thể thao.

Building a Better World In the world's toughest places, Engineers Without Borders USA(EWB-USA) is partnering with communities to meet their basic human needs.
Ở những nơi khó khăn nhất thế giới, Kỹ sư không biên giới Hoa Kỳ( EWB- USA) đang hợp tác với các cộng đồng để đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người.

We have organized to meet basic human needs: being happy, healthy, and in control of the environment around us.
Chúng ta đã sắp xếp để có những nhu cầu cơ bản của con người: được hạnh phúc, khỏe mạnh và kiểm soát được môi trường xung quanh.

I didn't think I would be in this position, trying to fight for water for basic human needs in Australia,” Ms. Magick Dennis said.
Tôi đã không nghĩ rằng tôi đã ở vị trí này, cố gắng chiến đấu vì nước vì nhu cầu cơ bản của con người ở Úc, cô Magick Dennis nói.

Deaton is surely aware that many readers will view these claims with skepticism, especially coming from someone whose discipline often seems to elevate money over basic human needs.
Chắc chắn là Deaton nhận thức được rằng nhiều độc giả sẽ đặt các lý luận trên dưới sự hoài nghi, đặc biệt là những người thuộc các chuyên ngành mà thường có xu hướng đặt nặng vấn đề tiền bạc hơn các nhu cầu cơ bản của con người.

In 2003, he established Naoto Fukasawa, where those basic human needs and traditional craftsmanship intertwine to create award-winning products.
Năm 2003, ông thành lập Naoto Fukasawa- nơi tạo ra những sản phẩm phục vụ cho những nhu cầu cơ bản của con người kết hợp đan xen với nghề thủ công truyền thống.

It is only when electricity is continually available in the requisite quantity that goods can be produced and transported, and basic human needs met.
Chỉ khi nào điện được cung cấp liên tục trong số lượng cần thiết mà hàng hoá có thể được sản xuất và vận chuyển và đáp ứng các nhu cầu cơ bản của con người.

Let's cut the crap and call it like it is-- young people aren't getting their basic human needs met by a lot of full-time jobs and must take on extra work just to make ends meet.
Hãy bỏ ngay đi và hiểu như này- những người trẻ tuổi không được đáp ứng đủ nhu cầu cơ bản của con người bởi rất nhiều công việc toàn thời gian và phải tiếp tục làm việc ngoài giờ chỉ để kiếm kế mưu sinh.

Ecosystem ecology provides the basic science needed to avoid degradation and to restore ecosystem processes that provide for basic human needs.
Hệ sinh thái hệ sinh thái cung cấp khoa học cơ bản cần thiết để tránh suy thoái và khôi phục các quá trình hệ sinh thái cung cấp cho nhu cầu cơ bản của con người.

A society that fails to address basic human needs, equip citizens to improve their quality of life, protect the environment, and provide opportunity for many of its citizens is not succeeding.
Một xã hội mà thất bại trong việc giải quyết những nhu cầu cơ bản của con người, trang bị cho người dân để cải thiện chất lượng cuộc sống, bảo vệ môi trường, và tạo ra cơ hội cho nhiều người dân, thì không được coi là thành công.

Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
Các đập, cống dẫn nước và các loại cơ sở hạ tầng khác sẽ vẫn phải được xây dựng, đặc biệt ở các nước đang phát triển, nơi nhu cầu cơ bản của con người đã không được đáp ứng.

It is not uncommon for persons with dementia to have their world shrink down to just addressing basic human needs, and having relationships with animals can provide them with stimulation and something to think about and talk about with others.".
Nó không phải là hiếm đối với những người mắc bệnh mất trí nhớ để thế giới của họ co lại để chỉ giải quyết nhu cầu cơ bản của con người, và có mối quan hệ với động vật có thể cung cấp cho họ sự kích thích và cái gì đó để suy nghĩ và nói chuyện với người khác.

The Treasury Department said that it would no longer bar financial transactions in the country if the money is going toward projects that“meet basic human needs” or promote democracy.
Bộ Tư pháp Mỹ thông báo sẽ không cấm giao dịch tài chính tại Myanmar nếu tiền bạc được sử dụng cho các dự án“ đáp ứng những nhu cầu cơ bản của con người” hoặc thúc đẩy dân chủ.

Thus rather than being a pyramid with the basic human needs arranged in a hierarchical order, it is more like a box with the basic human needs scattered within and depending on the situation and/or environment, different needs rise to the top to compensate for the deficient needs..
Vì vậy, thay vì một kim tự tháp với các nhu cầu được sắp xếp theo trật tự thứ bậc, nó giống như một cái hộp với những nhu cầu cơ bản của con người nằm rải rác bên trong, và tùy vào từng tình huống hoặc môi trường khác nhau mà những nhu cầu này xuất hiện lên đầu để được bù đắp.

In the world's toughest places, Engineers Without Borders USA(EWB-USA) is partnering with communities to meet their basic human needs and equip leaders to solve the world's most pressing challenges.
Ở những nơi khó khăn nhất thế giới, Kỹ sư không biên giới Hoa Kỳ( EWB- USA) đang hợp tác với các cộng đồng để đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người.

Henceforth we need to measure our growth in prosperity: not by the sheer number of people who inhabit the earth, and not by flawed measurements like GDP, but by how well we satisfy basic human needs;
Do đó chúng ta cần đánh giá tăng trưởng về thịnh vượng: Không phải chỉ về số lượng người sinh sống trên trái đất, và cũng không phải bằng các cách tính lệch lạc như về GDP, mà chính là bằng cách đáp ứng những nhu cầu cơ bản của con người ra sao;

As a Human Services professional, you will provide a broad range of services that assist people in meeting basic human needs, enhancing their quality of life, and addressing obstacles to human growth and development.
Như một Dịch vụ nhân sự chuyên nghiệp, Bạn sẽ cung cấp một loạt các dịch vụ hỗ trợ người trong việc đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người, nâng cao chất lượng cuộc sống của họ, và giải quyết các trở ngại đối với tăng trưởng và phát triển con người..

The growing role of knowledge, information, and culture should make it possible to displace materials and energy more intelligently and ingeniously, thus allowing us to satisfy basic human needs with fewer resources.
Vai trò ngày càng tăng của kiến thức, thông tin và văn hóa nên làm cho nó có thể thay thế các vật liệu và năng lượng thông minh hơn và khéo léo, do đó cho phép chúng tôi đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người với tài nguyên hơn.

His approach to social theory was a brand of functionalism emphasizing how social and cultural institutions serve basic human needs, a perspective opposed to Radcliffe-Brown's Structural functionalism that emphasized the ways in which social institutions function in relation to society as a whole.
Cách tiếp cận của Malinowski đối với lý thuyết xã hội là kiểu chức năng luận tâm lý nhấn mạnh những thiết chế xã hội và văn hóa phục vụ nhu cầu cơ bản của con người, một quan điểm đối lập với chức năng luận cấu trúc của Radcliffe- Brown vốn nhấn mạnh những cách mà thiết chế xã hội vận hành trong mối quan hệ với xã hội tổng thể.

On the other hand, dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
Dịch H Mặt khác, các đập, cống dẫn nước và các loại cơ sở hạ tầng khác sẽ vẫn phải được xây dựng, đặc biệt ở các nước đang phát triển, nơi nhu cầu cơ bản của con người đã không được đáp ứng.

South Korea uses the term“defector” rather than“refugee” for North Korean asylum seekers to connote that they are escaping the repressive, communist political system of the Kim Jong Un government, even if they are motivated by economic and basic human needs.
Nam Triều Tiên sử dụng thuật ngữ“ đào tị” thay vì“ tị nạn” cho những người tị nạn Bắc Triều Tiên nhằm hàm ý là họ trốn thoát khỏi hệ thống chính trị cộng sản đàn áp của chính quyền Kim Jong Un, ngay cả khi động cơ của họ là vì kinh tế và các nhu cầu cơ bản của con người.

On the other hand, dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
Mặt khác, đập nước, hệ thống đường ống dẫn và các loại cơ sở hạ tầng khác sẽ vẫn phải được xây dựng, nhất là ở những quốc gia đang phát triển- nơi mà nhu cầu cơ bản của con người chưa được đáp ứng.

Doing things yourself may seem like the cheaper option but you must always remember that your time has a cost as well, every hour you are alive because you money for rent, utilities and for basic human needs such as eating!
Tự làm mọi thứ có vẻ như là lựa chọn rẻ hơn nhưng bạn phải luôn nhớ rằng thời gian của bạn cũng có chi phí, mỗi giờ bạn còn sống vì bạn cho tiền thuê nhà, các tiện ích và cho các nhu cầu cơ bản của con người như ăn uống!

The process is very simple, but it acts as a reasonable summary of the people's adaptation to post-famine North Korea: it is illegal; it is informal; it corresponds to basic human needs; and, it is one hundred per cent capitalist.
Quá trình này rất đơn giản nhưng đó thể hiện sự thích nghi của con người từ sau nạn đói của Triều Tiên: nó không hợp pháp, không chính thức, ứng với nhu cầu cơ bản của con người và đó là 1% của chủ nghĩa tư bản..