What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in Croatian?

• osnovne ljudske potrebe
• osnovne čovjekove potrebe
• osnovnih ljudskih potreba

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Croatian

Basic human needs.
Osnovnih čovjekovih potreba.

There are some basic human needs.
Postoje osnovne ljudske potrebe.

Your basic human needs disgust me.
Vaše osnovne ljudske potrebe mi se gade.

Physiological need- basic human needs.
Fiziološke potrebe- osnovne ljudske potrebe.

In satisfying basic human needs, Austria even manages to rank 5.
U zadovoljavanju osnovnih ljudskih potreba, Austrija čak uspijeva rangirati 5.

Love is the highest possible value after basic human needs are met.
Ljubav je najveća moguća vrijednost nakon što su osnovne čovjekove potrebe zadovoljene.

Keep in mind the basic human needs such as eating, sleeping, getting and giving love, etc. Think about how you meet generally.
Imajte na umu osnovne ljudske potrebe, kao što su jelo, spavanje, primanje i davanje ljubavi, itd Razmislite o tome kako zadovoljiti općenito.

And that leaves us very lonely and leaves us with many basic human needs that go unmet.
I to nas ostavlja vrlo usamljenima i ostavlja nas s mnogo nezadovoljenih osnovnih ljudskih potreba.

The production of fur is not essential for meeting the basic human needs, and the condemnation of the exploitation of animals for fur has been increasing through the years.
Proizvodnja krzna nije važna za zadovoljavanje osnovnih ljudskih potreba, a osuda iskorištavanja životinja zbog krzna s godinama sve više raste.

We are talking about people hoping to educate their children… afford medical coverage, feed their families. Basic human needs.
Govorimo o ljudima koji se nadaju da obrazuju svoju djecu, da si priušte socijelno osiguranje, nahrane svoje obitelji, osnovne ljudske potrebe.

Love is the greatest possible value after basic human needs are met. Love brings joy.
Ljubav je najveća moguća vrijednost nakon to su osnovne čovjekove potrebe zadovoljene. Ljubav donosi radost.

The authors of the project proposed to furnish abandoned and unused buildings, which are enough in each more or less large city, ready blocks, providing basic human needs.
Autori projekta predložili su opremanje napuštenih i neiskorištenih zgrada, koje su dovoljno u svakom većem ili manjem gradu, spremne blokove, pružajući osnovne ljudske potrebe.

Absolute poverty or destitution means being deprived of basic human needs, which commonly includes food, water, sanitation, clothing, shelter, health care and education.
Apsolutno siromaštvo ili bijeda sredstva su lišeni osnovnih ljudskih potreba, koja obično uključuje hranu, voda, sanitarija, odjeća, sklonište, zdravstvo i obrazovanje.

In the whole process of care for people with MS nurse assesses the needs for physical assistance, emotional support and education in meeting basic human needs.
U cijelom procesu skrbi za oboljele od MS-a medicinska sestra procjenjuje potrebe za fizičkom pomoći, emocionalnom podrškom i edukacijom u zadovoljavanju osnovnih ljudskih potreba.

Absolute poverty or destitution means being deprived of basic human needs, which commonly includes food, water, sanitation, clothing, shelter, health care and education.
Apsolutno siromaštvo i bijeda znači biti lišeni osnovnih ljudskih potreba, koji se obično uključuje hranu, voda, sanitarni uređaji, odjeća, sklonište, zdravstvo i obrazovanje.

By using agricultural areas and employing rural population, we contribute to the employment and the utilization of the resources, as well as to the achievement of positive social goals in satisfying basic human needs and improving the nutrition quality and people� s health.
Korištenjem poljoprivrednih površina i ljudi koji žive u ruralnom području pridonosimo zapošljavanju i korištenju ovih resursa te ostvarujemo pozitivne socijalne ciljeve u zadovoljavanju osnovnih potreba ljudi, te poboljšanje kvalitete prehrane i zdravlja ljudi..

My overriding concern is to foster an abolitionist movement against war and aggression as social institutions, which implies the gradual construction of a new world order that assures basic human needs of all people, that safeguards the environment, that protects the fundamental human rights of all individuals and groups without encroaching upon the precarious resources of cultural diversity, and that works toward the non-violent resolution of intersocietal conflicts.
Moja je briga njegovati abolicionistički pokret protiv rata i agresije što podrazumijeva postupnu izgradnju novog svjetskog poretka koji osigurava osnovne ljudske potrebe svih ljudi, koji štiti okoliš, koji štiti temeljna ljudska prava svih pojedinaca i skupina bez nasrtanja na kulturne raznolikosti, te da radi na ostvarenju nenasilnog rješavanja sukoba među državama.

It's a basic human need.
To je osnovna ljudska potreba.

Dream in life is a basic human need and unconditional.
San u životu je osnovna ljudska potreba i bezuvjetna.

It's a basic human need, a basic human right.
To je temeljna ljudska potreba, temeljno ljudsko pravo.

But whatever its meaning each kiss reflects a basic human need.
Ali što god značiti svaki poljubac reflektira osnovnu ljudsku potrebu.

This is about more than money. It's about the power to control a basic human need.
Nije samo novac u pitanju, nego kontrola nad osnovnom ljudskom potrebom.

That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
To je bio dan kada sam shvatio da je moja sudbina u zadovoljenju druge osnovne ljudske potrebe.

Communication is a basic human need and information and communication technologies offer countless possibilities for socializing, communicating and staying in touch.
Komunikacija je osnovna ljudska potreba, a informacijske i komunikacijske tehnologije nude bezbroj mogućnosti za druženje, komunikaciju i održavanje kontakata.

Passion, need for sex need for financial and emotional support or D the basic human need to feel connected and leave the prison of aloneness?
Strast, potreba za seksom, potreba za financijskom i emocionalnom potporom,"ili, d…"osnovna ljudska potreba da se osjetiš povezano i napustiš zatvor samoće?

Whereas homelessness is a violation of human dignity and of human rights; whereas housing is a basic human need and a precondition for a decent life and social inclusion;
Budući da beskućništvo predstavlja povredu ljudskog dostojanstva i ljudskih prava; budući da je stanovanje osnovna ljudska potreba te preduvjet za pristojan život i socijalnu uključenost;

To exchange goods and services with each other- buying and selling- is a basic human need.
Za razmjenu roba i usluga s drugima- kupnja i prodaja- je osnovna ljudska potreba.

Tolstoy told the crowd Ivan Ilyich touches on the basic human need to live life sincerely, authentically, without pretense… and that makes the novella accessible to anybody.
Tolstoj je okupljenima rekao da Ivan Iljič govori o osnovnoj ljudskoj potrebi da se život živi iskreno, otvoreno, bez pretvaranja i da je to ono što tu pripovjetku čini pristupačnom i razumljivom svima.