What is the translation of " BASIC HUMAN NEEDS " in German?

• menschliche Grundbedürfnisse
• grundlegenden menschlichen Bedürfnisse
• Grundbedürfnisse des Menschen
• menschlichen Grundbedürfnissen
• menschlichen Grundbedürfnisse
• grundlegende menschliche Bedürfnisse
• menschlicher Grundbedürfnisse
• Grundbedürfnisse der Menschen

Examples of using Basic human needs in English and their translations into German

Heat and water are basic human needs.
Wärme und Wasser gehören zu den Grundbedürfnissen des Menschen.

As they meet certain basic human needs, the surroundings in which people live must be adapted to accommodate them.
Sie erfüllen grundlegende menschliche Bedürfnisse und stellen somit Ansprüche an den jeweiligen Lebensraum des Menschen.

Protection and security are basic human needs.
Schutz und Sicherheit sind Grundbedürfnisse des Menschen.

It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.
Es entstand aus der Grundbedürfnisse des Menschen nach Schutz, Sicherheit und Wärme.

Mobility and security are and will remain basic human needs.
Mobilität und Sicherheit sind und bleiben Grundbedürfnisse der Menschen.

In addition to providing basic human needs for these highly vulnerable children.
Zusätzlich zu den grundlegenden menschlichen Bedürfnisse für diese sehr anfällig Kinder Bereitstellung.

From the moment of birth, communication is one of the basic human needs.
Kommunikation ist ein menschliches Grundbedürfnis von Geburt an.

But that leaves many basic human needs unanswered.
Aber das lässt viele menschliche Grundbedürfnisse unerfüllt.

Access to clean drinking water is one of the most basic human needs.
Der Zugang zu sauberem Trinkwasser gehört zu den Grundbedürfnissen des Menschen.

Security and stability are basic human needs, no less important than food and clothing.
ArmBester Sicherheit und Stabilität sind menschliche Grundbedürfnisse, die nicht weniger wichtig sind, als Nahrung und Kleidung.

On the one hand it demands that all people worldwide should be enabled to meet their basic human needs.
Zum einen verlangt sie, es allen Menschen weltweit zu ermöglichen, die grundlegenden menschlichen Bedürfnisse befriedigen zu können.

What unites the three projects is that they cover basic human needs such as food, shelter and clothing.
Was die drei projekte miteinander verbindet sind menschliche grundbedürfnisse wie essen, unterkunft und kleidung.

That is why we intend to continue to provide emergency humanitarian aid and assistance for basic human needs.
Deshalb beabsichtigen wir, auch weiterhin humanitäre Nothilfe zu leisten und Hilfestellung für menschliche Grundbedürfnisse zu geben.

Social integration and participation in society are basic human needs which concern various aspects of older people's lives.
Soziale Integration und gesellschaftliche Teilhabe sind menschliche Grundbedürfnisse, die vielfältige Aspekte des Lebens älterer Menschen betreffen.

Does it intend to introduce measures to help tobacco growers switch over to growing other products which satisfy more basic human needs?
Beabsichtigt die Kommission, Initiativen zu ergreifen, um die Tabakerzeuger bei der Umstellung ihrer Produktion auf andere Produkte, die grundlegendere menschliche Bedürfnisse erfüllen,?

Symrise helps meet basic human needs for health and nutrition as well as care and well-being with its business activities.
Symrise trägt mit seiner Geschäftstätigkeit zu der Erfüllung menschlicher Grundbedürfnisse nach Gesundheit und Ernährung sowie Pflege und Wohlbefinden bei.

Philosophy Communication and information are basic human needs, which also.
Philosophie Kommunikation und Information sind menschliche Grundbedürfnisse, die auch im.

These are based on the four basic human needs identified in a comparative study by the American psychologist Seymour Epstein.
Diese basieren auf den vier menschlichen Grundbedürfnissen, welche von dem US-amerikanischen Psychologen Seymour Epstein in einer vergleichenden Studie identifiziert wurden.

Attempts to eradicate poverty should not be a mandate to abuse the environment and attempts to protect or restore the environment should not ignore basic human needs.
Weder sollten Versuche, die Armut auszurotten, eine Rechtfertigung bieten, die Umwelt zu mißbrauchen, noch sollten Versuche, die Umwelt zu schützen oder wiederherzustellen, menschliche Grundbedürfnisse unberücksichtigt lassen.

The EU definition of poverty goes thus beyond the"satisfaction of basic human needs", which is used to measure poverty in developing countries.
Die EU-Definition von Armut geht somit über die„mangelnde Befriedigung menschlicher Grundbedürfnisse“ hinaus, die verwendet wird, um die Armut in Entwicklungsländern zu messen.

In the whole process of care for people with MS nurse assesses the needs for physical assistance, emotional support and education in meeting basic human needs.
Im gesamten Prozess der Versorgung von Menschen mit MS-Schwester bewertet die Bedürfnisse für körperliche Unterstützung, emotionale Unterstützung und Ausbildung in grundlegenden menschlichen Bedürfnisse zu erfüllen.

The brand is undoubtedly characterized by a deep respect for basic human needs, expressed through the combination of aesthetics, cutting-edge technology and conservation of resources.
Die Marke zeichnet sich zweifellos durch einen tiefen Respekt vor den menschlichen Grundbedürfnissen aus, der sich in der Kombination von Ästhetik, modernster Technologie und Ressourcenschonung ausdrückt.

But they still remain a limited quantity, not so much defined by the productive capacity then by what still are the basic human needs: shelter, food, health care etc.
Aber trotzdem bleibt diese Warenmenge eine begrenzte, die nicht so sehr durch die Produktionsmöglichkeiten bestimmt ist als vielmehr durch das, was immer noch die grundlegenden menschlichen Bedürfnisse sind: Unterkunft, Essen, Gesundheit etc.

Health and fitness are basic human needs; the success of motion tracking devices indicates the desire people have to monitor and improve their health and fitness.
Gesundheit und Fitness sind grundlegende menschliche Bedürfnisse und der Erfolg von Geräten mit Bewegungstracking zeigt das große Interesse der Menschen daran, ihre Gesundheit und Fitness genau zu beobachten und allenfalls zu verbessern.

We MEPs of the Kommounistiko Komma Elladas express our opposition to the Fourth World Water Forum because, in the face of profit, basic human needs are being held in contempt.
Wir, die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament, bringen unseren Widerstand gegenüber dem Vierten Weltwasserforum zum Ausdruck, weil dort mit Blick auf den Profit grundlegende menschliche Bedürfnisse mit Füßen getreten werden.

The social work profession is dedicated to enhancing human well-being and to help meet the basic human needs of all people, with particular attention to the needs and empowerment of people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
Die Profession Soziale Arbeit widmet sich das menschliche Wohlbefinden zu verbessern und zu helfen, die menschlichen Grundbedürfnisse aller Menschen gerecht zu werden, mit besonderem Augenmerk auf die Bedürfnisse und Befähigung von Menschen, die verletzlich, unterdrückt sind und in Armut leben.

Ways must be found to change the system of- by means of marketing and advertising- creating ever more new demands going far beyond the basic human needs, and commercially exploiting those demands.
Es müssen Wege gefunden werden, das System zu ändern, das -mit den Mitteln des Marketings und der Werbung- immer neue Nachfrage schafft, die weit über die grundlegenden menschlichen Bedürfnisse hinausgeht, und diese Nachfrage geschäftlich ausnützt.

The public value scorecard is an important tool to scrutinize company decisions with regard to public value and, in addition to the company's profitability, also takes basic human needs into account.
Die Public Value Scorecard bietet hierbei ein wichtiges Instrument, um unternehmerische Entscheidungen mit Blick auf das Gemeinwohl zu hinterfragen und neben der Profitabilität der Unternehmung auch menschliche Grundbedürfnisse zu berücksichtigen.

To me it sounds incredible that we can find billions to inflict the torture of war on humanity and still not have the resources to address the basic human needs of those living in the depths of poverty and despair.
In meinen Ohren klingt es unglaublich, dass wir Milliarden darauf verwenden können, der Menschheit die Qualen eines Krieges aufzubürden, und dennoch keine Mittel zur Verfügung haben, um sie den menschlichen Grundbedürfnissen derer, die in tiefer Armut und Verzweiflung leben.

In addition, the Vitra Elephant is, thanks to the new durable material, also ideal for outdoor adventures and thus reflects the designers position that play and pleasure are basic human needs and a integral source of enjoyment of life.
Darüber hinaus ist der Vitra Elephant dank des neuen widerstandsfähigen Materials auch bestens für Abenteuer im Freien geeignet und kommt der Vorstellung der Designer nach, Spiel und Vergnügen seien menschliche Grundbedürfnisse und ein Quell der Lebensfreude.