BASIC HUMAN NEEDS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 基本的な人間のニーズは
• ベーシックヒューマンニーズ
• basic human needs
• 人間の基本的ニーズを

Examples of using Basic human needs in English and their translations into Japanese

Two basic human needs!
人間の二つの基本的欲求。

They are deemed to meet basic human needs(BHN).
BHN(BasicHumanNeeds)への視点が重要。

It satisfies basic human needs: Businesses exist to fulfill perceived and real human needs..
それは、人間の基本的ニーズを満たします:企業は、知覚と現実の人間のニーズを満たすために存在します。

They are deemed to meet basic human needs(BHN).
BasicHumanNeeds」(BHN)という概念を提唱した。

We access to sustainable modern energy services contributes to poverty eradication, improves health and helps provide for basic human needs.
持続可能な近代的エネルギーサービスの提供は貧困の撲滅に貢献し、人命を保護し、健康を増進し、人間の基本的ニーズに対応するからである。

It is actually one of the basic human needs so of course you want it.
これは人間の欲求の１つですので当然といえます。

Absolute poverty is the state of an individual lacking basic human needs.
絶対的貧困とは、人間としての基本的なニーズが欠如している状態を指す。

There are four basic human needs; food, sleep, sex and revenge.
人間に必要な四つの基本は、食物、睡眠、セックス、そして復讐だ。

Access to sustainable modern energy services contributes to poverty eradication, saves lives, improves health and helps provide basic human needs.
持続可能な近代的エネルギーサービスの提供は貧困の撲滅に貢献し、人命を保護し、健康を増進し、人間の基本的ニーズに対応するからである。

In order to fulfil its humanitarian mandate and secure basic human needs across the world, a new economic system based on sharing essential resources, such as land, food, water and medicine, must be implemented.
人道的任務を遂行し、世界全体を通して人間の基本的ニーズを確保する目的で、土地、食糧、水および薬などの不可欠な物資の分かち合いに基づいた新経済システムが実現されねばなりません。

Only an economic system based on sharing these essentials instead of trading them as commercial goods can ensure that basic human needs are universally met.
商品としてそれらを売買する代わりに、これらの必需品の分かち合いに基づいた経済システムのみが、人間の基本的ニーズが普遍的に充足されることを保証できるのです。

It is not uncommon for persons with dementia to have their world shrink down to just addressing basic human needs, and having relationships with animals can provide them with stimulation and something to think about and talk about with others.".
痴呆を患っている人は、基本的な人間のニーズに応えるだけに世界が縮小し、動物との関係で刺激を与え、他の人と考え、話すことができることは珍しいことではありません。

Fulfilling basic human needs and assuring the self-sustainable recovery from environmental pollution and disasters in Asian Megacities have been the major challenges for several decades, and the situation still needs more improvement.
アジアのメガシティでは、ベーシック・ヒューマン・ニーズ、環境汚染、災害とそれらに対する自立的な対応能力をいかに確保するかが大問題となっております。しかし、過去数十年間は失敗の歴史でした。

Instead the final goal is to create environmentally healthy, self-sufficient communities in which basic human needs are met through Iocal natural production methods.
最終目標は、環境に優しく、自足的な社会を作ることにあり、そこでは、基本的な人間のニーズは地元の旧来的な生産方法を通じて満たされることになる。

In the reconstruction of war-affected communities, it is necessary to provide basic human needs including safe water and sanitation, and to rebuild basic infrastructure such as schools and hospitals, as well as to empower local communities through capacity building and other relevant means. b.
戦争で被害を受けたコミュニティの再建には、安全な水や公衆衛生を含めた基礎生活分野(BHN:BasicHumanNeeds)での支援、学校や病院など基本的インフラの整備、及びキャパシティ・ビルディングを通じた地域の能力向上が必要である。b。

Instead the final goal becomes creatlng environmentally healthy, self-sufficient communities in which basic human needs are met through local natural production methods.
最終目標は、環境に優しく、自足的な社会を作ることにあり、そこでは、基本的な人間のニーズは地元の旧来的な生産方法を通じて満たされることになる。

Founded in 1952, Caterpillar's philanthropic organization, the Caterpillar Foundation has contributed more than $715 million to help make sustainable progress possible around the world by providing program support in the areas of environmental sustainability, access to education and basic human needs.
キャタピラー財団は1952年に設立されたCaterpillarの慈善活動組織で、人間の基本的ニーズ、教育、環境サステナビリティの各分野における各種プログラムのサポートを通じ、世界中で持続可能な進歩を可能にするために、これまでに約7億1500万ドルを拠出しています。

Biophilia” literally means“love of life,” but Wilson and Yale professor Stephen Kellert expanded the idea to encompass basic human needs that evolved through- and are satisfied by- connection with the natural world.
バイオフィリア」とは「生命愛」という意味ですが、ウィルソンとイエール大学の教授ステファン・ケラートは、自然界とのつながりを通して進化し、自然界とつながることで満たされる人間としての基本的ニーズを包含するためにアイデアを拡大しました。

Japan's assistance to the Palestinians has been provided in a variety of areas, including Basic Human Needs(BHN) such as the humanitarian assistance and medical health, and economic infrastructure development for the nation-building, the total amount of which since 1993 when the Oslo Accords was made is more than one billion USD.
また、これまでの我が国の対パレスチナ支援は、人道支援や保健医療等のベーシック・ヒューマン・ニーズ(BHN)の分野から国造りのための経済インフラ整備に至るまで多岐に亘っており、オスロ合意が成立した1993年以降の支援総額は約10億ドルを超えます。

In the ensuing years, along with scientists, agriculturists, and a host of enthusiastic amateurs and friends, they set out to discover new ways that basic human needs--in the form of food, shelter, and energy--could be met.
その数年後、科学者や農業従事者、熱心なアマチュアや賛同者とともに、彼らは食べ物や避難所、エネルギーなどの形において、基本的に人間が必要とするものを造る新しい方法を発見し始めた。

The United Nations has long been addressing the global crisis caused by insufficient water supply to satisfy basic human needs and growing demands on the world's water resources to meet human, commercial and agricultural needs..
国連は長い間、人間と商業、農業のニーズを満たすため、水供給の不足により生じたグローバルな危機に取り組み、基本的な人間のニーズと、増大の一途をたどる世界の水資源に対する需要を充足しようとしてきました。

These obscene levels of expenditure on weapons, preparations for war, and the actual fighting of wars, not only fuel the carnage we are witnessing around the world, but also drain resources from health care, education, basic human needs, environmental protection, and all the other social investments that are essential to development and real security.
この非常識なレベルの兵器、戦争への準備、および実際の戦争への投資は、世界中で起きている大虐殺を助長するのみならず、社会の発展や本質的な安全に関わる医療、教育、人間としての基本的なニーズ、環境保護やその他社会投資の機会を奪うものである。

Research Features Urban human security engineering(U-HSE) is intended to achieve not only"reduction in vulnerability(to disaster and health risks)" and"satisfaction of basic human needs," but also"improvement of quality of life," which includes the conservation, regeneration and creation of environment, landscape and culture.
研究の特徴「都市の人間安全保障工学」では、1「脆弱性(災害リスク、健康リスク)の削減、「ベーシック・ヒューマン・ニーズの充足」にとどまらず、2環境・景観・文化の保全・再生・創造を含む「生活の質の向上」をめざすことを考えています。

Is healthcare a basic human need?
医療が人間の基本的ニーズであること?

Most people would agree that connection is a basic human need.
ほとんどの人は、接続が基本的な人間の必要性であることに同意するでしょう。

The desire to belong and form social attachments is a basic human need, alongside food, sleep and safety.
社会との接触や帰属に対する欲求は、食事、睡眠、安全などと並ぶ、人間の基本的な欲求です。

Having a roof over your head a basic human need, but there are 1.2 billion people in the world without adequate housing.
あなたの頭の上に屋根を持つことは、基本的な人間の必要ですが、十分な住宅がないと、世界には12億人の人々がいます。

Whatever its meaning might be, each kiss reflects a basic human need- the need to connect with another human being.
Whateveritsmeaning,eachkissreflectsabasichumanneed.それに、どんな意味があろうと、１つ１つのキスは、人間が基本的に必要なものだ。

When used thoughtfully and deliberately, social media can be a useful addition to your social life, but only a flesh-and-blood person sitting across from you can fulfill the basic human need for connection and belonging.
思慮深くそして意図的に使用されるとき、ソーシャルメディアはあなたの社会生活に便利な追加になることができます、しかしあなたの向かいに座っている肉体と血の人だけ基本的な人間のニーズを満たすことができます接続と所属のために。