Examples of using Needs in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's what needs to be done to get us all rescued.
I'm the only person in the room who needs to see anything.
Samo ja u ovoj sobi moram vidjeti.His head needs to be wrapped if we're gonna move him.
We find out what it eats, what it needs to survive.
Moramo saznati što jede, i kako da opstane.Everyone here needs you to go. I need you to go.
People also translate
Since it can't be you, it needs to be me.
Pošto to ne možeš da budeš ti, to moramo da budemo mi.She needs to be invited… to perform for us, as a vessel of God.
Moramo ju pozvati… da nastupa za nas, kao lađa Boga.You're very convincing, But it needs to get done tonight.
Uvjerljiva si, ali moram to obaviti večeras.My grandma needs help picking it up before the raccoons get into it.
Moram pomoći baki prije nego što u nju uđu rakuni.I'm there to be whatever it is that person needs me to be.
Ja moram biti što god ta osoba traži od mene.But there is a number that needs to be dialed immediately. No.
No postoji broj koji moramo smjesta nazvati. Ne.I have an idea for dealing with Ultron, but it needs work.
Imam ideju kako se obračunati s Ultronom, ali moram raditi na tome.No. But there is a number that needs to be dialed immediately.
Ne. No postoji broj koji moramo smjesta nazvati.Just needs the gauntlet to tap into their communication. We have a RAP.
Trebam samo štap da bi iskoristio svoju komunikaciju. Imamo RAP.We may not know who he is yet, but he needs to be found.
Možda još uvijek ne znamo tko je, ali ga moramo pronaći.And Arkady Kolcheck needs a ride. I got two bodies down.
Imam dvojicu mrtvih i trebam prijevoz za Arkadyja Kolchecka.Jim needs to explain, so that you understand clearly-- I need you to stop talking.
Trebam da prestaneš pričati. Jim mora objasniti, tako da.We will find you. Oh, it hardly needs saying, but if you try to hide.
Naći ćemo te. Ne moram reći, ali ako se sakriješ.Needs no introduction from me. Ladies and gentlemen… Tonight's keynote speaker.
Ne trebam predstavljati. Dame i gospodo, današnjeg govornika.And Madam President, this is a decision that needs to be made right now.
Predsednice, tu odluku moramo odmah da donesemo.Either my technique needs polishing, or the author needs to be shot.
Lli moram doraditi tehniku ili autora treba strijeljati.The pig doesn't know his place, and now he needs to be taught a lesson.
Svinja ne zna svoje mjesto i moramo ga naučiti lekciju.We have a RAP. Just needs the gauntlet to tap into their communication.
Trebam samo štap da bi iskoristio svoju komunikaciju. Imamo RAP.Ladies and gentlemen,tonight's keynote speaker needs no introduction from me.
Dame i gospodo,današnjeg govornika ne trebam predstavljati.He needs to be brought in for treatment for the safety of the surrounding community.
Moramo ga dovesti zbog terapije za sigurnost okolne zajednice.Tonight's keynote speaker needs no introduction from me. Ladies and gentlemen.
Ne trebam predstavljati. Dame i gospodo, današnjeg govornika.Although the young mother still does not have time to forget all the nuances associated with the appearance of a small person in the family, she needs to prepare herself and take into account some new moments.
Iako mlada majka još uvijek nema vremena zaboraviti sve nijanse povezane s pojavom male osobe u obitelji, ona se mora pripremiti i uzeti u obzir neke nove trenutke.And I have to give him… Who needs his mother, all the attention and all the time.
Treba majku. Moram mu pokloniti svu pozornost, sve vrijeme.Before the needs of us, and the interests of us and other twins and triplets who were separated. who put their scientific needs, by these scientific researchers research needs or desires, their career interests We felt that our lives had been orchestrated.
Ispred naših potreba i interesa i ostalih blizanaca koje su razdvojili. Živote su nam organizirali istraživači koji su postavili svoje istraživačke I have important information regarding a case that needs to be relayed to my partner.
Imam bitne podatke vezane za slučaj koje moram prenijeti mom partneru.
