What is the translation of " BASIC HUMAN NEED " in Portuguese?

• necessidade humana básica

Examples of using Basic human need in English and their translations into Portuguese

Water is a basic human need.
Água é uma necessidade humana básica.

But whatever its meaning, each kiss reflects a basic human need.
Mas seja qual for o seu significado, cada beijo reflecte uma necessidade humana básica.

It's a basic human need, John.
É uma necessidade humana básica, John.

WATER Water is such a basic human need.
AGUA A água é uma necessidade humana básica.

Safety is a basic human need, so it is a topic everybody should be interested in.
A segurança é uma necessidade humana básica, por isso é um assunto em que todos devem se interessar.

Air, like food, is a basic human need.
Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

Hope is a basic human need: hope for the future, belief in life, so-called“positive thinking”.
Esperar é uma necessidade primária do homem: esperar no futuro, acreditar na vida, o chamado«pensar positivo».

Water is much more than just a basic human need.
A água é muito mais do que uma simples necessidade humana básica.

Dream in life is a basic human need and unconditional.
Sonho na vida é uma necessidade humana básica e incondicional.

Like water and energy, food is a basic human need.
Tal como a água e a energia, a alimentação é uma necessidade humana básica.

One is health as a basic human need, the satisfaction of which is essential for such participation.
Uma delas é a saúde como uma necessidade humana básica, cuja satisfação é essencial para essa participação.

Leisure, as well as a constitutional right, is considered a basic human need.
O lazer, além de direito constitucional, é considerado uma necessidade humana básica.

Food is a basic human need.
A alimentação é uma necessidade básica do ser humano.

To want to be in a relationship with someone else is a basic human need, right?
Querer estar num relacionamento com outra pessoa é uma necessidade básica humana, certo?

The basic human need of transcendence expresses itself through the feeling of love and the ability to be creative.
A necessidade humana básica de transcendência se expressa pelo sentimento de amor e pela capacidade de criar.

That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
Foi nesse dia que me apercebi que o meu destino assentava em preencher outra necessidade humana básica.

Sleeping is considered a basic human need and becomes one of the factors that influence quality of human life.
Considerado uma necessidade humana básica, o sono torna-se um dos fatores que influenciam a qualidade de vida do ser humano..

We need a free and open framework that supports and encourages the very basic human need to express.
Precisamos de uma estrutura livre e aberta que apóie e encoraje as mais básicas necessidades humanas de se expressar.

Avoid pain is a basic human need and some studies state that the regular practice of physical activities may decrease body pain in the elderly.
Evitar a dor é uma necessidade humana básica e alguns estudos citam que a prática regular de atividades físicas pode diminuir as dores corporais das pessoas idosas.

Whether we talk about water for energy, for drinking purposes or for sanitation, water as a commodity is a basic human need.
Seja em se tratando de água para energia, para beber ou para saneamento, a água como um bem consumível é uma necessidade humana básica.

The art and business of fashion give form and function to clothing, a basic human need, imbuing it with meaning in the ever-evolving language of style.
A arte eo negócio da moda dar forma e função ao vestuário, uma necessidade humana básica, infundindo-lhe o significado na língua em constante evolução de estilo.

The rules may change, it's not you who determine if you're guilty, laws must be broken for society to progress, and privacy is a basic human need.
As regras podem mudar, não é você quem determina se você é culpado, as leis devem ser quebradas para a sociedade progredir, e a privacidade é uma necessidade humana básica.

As we might be aware, Kenya's Constitution recognizes education as a basic human need, and should have the ability to instill national values and life skills in learners.
Como sabemos, a Constituição do Quénia reconhece a educação como uma necessidade humana básica e deve ter capacidade para transmitir valores nacionais e competências de vida nos alunos.

Leisure, while basic human need, emerges as possibility of emancipation, breaking traditional proposals of centrality of work category, approaching the context in which the elderly live.
O lazer, enquanto necessidade humana básica, surge como possibilidade de emancipação, rompendo as propostas tradicionais de centralidade da categoria trabalho, aproximando-se do contexto em que vivem os idosos.

Passion, need for sex need for financial and emotional support or D the basic human need to feel connected and leave the prison of aloneness.
Paixão, necessidade de sexo, necessidade de apoio emocional e financeiro", ou d a simples necessidade humana de se sentir ligado e afastar a sensação de solidão.

Pain relief is a basic human need, a human right and so it is not only a clinical issue but also an ethical situation involving health professionals.
O alívio da dor é uma necessidade humana básica, um direito humano e, portanto, trata-se não apenas de uma questão clínica, mas também de uma situação ética que envolve os profissionais de saúde.

Hence, entrepreneurship efforts try not only to obtain a financial return but also focus on satisfying a basic human need that has been, to some extent, neglected by society.
Assim, os esforços de empreendedorismo tentam não só obter retornos financeiros, mas também se concentrar em satisfazer alguma necessidade humana básica que, até certo ponto, tenha sido negligenciada pela sociedade.

Defined by the area as a basic human need which carries a deep inner function in people's lives that is linked to promoting the welfare, the establishment of transcendental connections with the sacred, with the deepest being(inner self) and the common everyday life, this function modulates the experience of the symbolic significance of life's purpose and its events.
Definida pela área como uma necessidade humana elementar e que exerce profunda função interior na vida das pessoas e ligada à promoção do bem-estar, do estabelecimento de conexões transcendentais com o sagrado, com o ser profundo(eu interior), e com a vida comum e cotidiana, esta função modula a experiência de significação simbólica do propósito e dos eventos da vida.

Nurse and philosopher Wanda de Aguiar Horta 1926-1981 recognized spirituality as a basic human need in the 1960s, something essential to achieve quality of life, which is to be cared for by nurses in the health plan of patients.
Wanda de Aguiar Horta 1926-1981, enfermeira e filósofa, reconheceu a espiritualidade como uma necessidade humana básica desde a década de 1960, essencial para alcançar qualidade de vida a ser cuidada pelo enfermeiro no plano assistencial ao paciente.

This method is developed by a computerized prescription system that includes nursing diagnoses according to NANDA Taxonomy, conceptual framework based on basic human need theory, as well as the checklist of care for each of the nursing diagnosis ND.
Essa se desenvolve por um sistema de prescrição informatizada contemplando os diagnósticos de enfermagem segundo a taxonomia da North Américan Nursing Diagnosis Association NANDA, referencial conceitual baseado na teoria das Necessidades Humanas Básicas, assim como uma listagem de cuidados para cada um dos diagnósticos de enfermagem DE.