What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHT " in Polish?

• podstawowym prawem człowieka
• podstawowego ludzkiego prawa
• podstawowe prawo człowieka
• podstawowego prawa człowieka

Examples of using Basic human right in English and their translations into Polish

You think sex is a basic human right?
Myślisz, ze seks jest podstawowym prawem człowieka?

And as a basic human right, I have the right to be happy and not to be unhappy.
I jest moim podstawowy ludzkim prawem, by być szczęśliwym i nie być nieszczęśliwym.

Peaceful demonstration is a basic human right.
Pokojowa demonstracja jest podstawowym prawem człowieka.

Freedom is a basic human right, and this is so obvious, that we easily take it for granted and overlook it.
Wolność jest podstawowym prawem człowieka, lecz jest to tak oczywiste, iż często przyjmujemy to za pewnik i pomijamy.

Clerks are again postulating to acknowledge abortion as the basic human right.
Urzędnicy kolejny raz postulują uznanie aborcji za podstawowe prawo człowieka.

Access to clean water is a basic human right, so let us make it a major campaign.
Dostęp do czystej wody jest podstawowym prawem człowieka, potrzebna jest zatem wielka kampania.

Access to all possible human experience is a basic human right.
Dostęp do wszystkich możliwych ludzkich doświadczeń, jest podstawowym prawem człowieka.

These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Osobom tym nie przysługuje jedno z podstawowych praw człowieka, które mówi o wyborze władz wykonawczych.

I believe that an adequate supply of clean water is a basic human right.
Wierzę, że dostęp do wystarczającej ilości czystej wody jest podstawowym prawem człowieka.

This is the way in which they destroy the basic human right for respect of his dignity, as well as other rights..
Tak depczą podstawowe prawo człowieka do poszanowania jego godności, ale także inne prawa..

The sustainable production and consumption of food is, after all, a basic human right.
Zrównoważona produkcja i konsumpcja żywności jest przecież podstawowym prawem człowieka.

But in this case, the competition is our basic human right to clean, safe drinking water.
Tylko że w tym przypadku, tą konkurencją jest podstawowe prawo człowieka do dostępu do czystej, bezpiecznej do picia wody.

Percent of Kentuckians don't have any online access, a commodity that the UN has deemed a"basic human right.
Nie ma dostępu do sieci, 28% ludności Kentucky który ONZ uznała za podstawowe prawo człowieka.

In this day and age, people seem to forget that the most basic human right of all is the right to know Jesus.
W naszych czasach zapomina się, że podstawowym prawem człowieka jest prawo do poznania Jezusa.

I believe that privacy should not be a luxury for the rich and tech-savvy, it should be a basic human right.
Uważam, że prywatność nie powinna być luksusem dla bogatych i znających się na technologii, powinna być podstawowym prawem człowieka.

The most basic human right, the right to life, would be violated if a“right to abortion” was introduced.
Najbardziej podstawowym prawem człowieka jest prawo do życia. Zostanie ono złamane jeśli pozwolimy na wprowadzenia„prawa do aborcji”.

This report reaffirms food security as a basic human right.
W przedmiotowym sprawozdaniu ponownie potwierdza się, że bezpieczeństwo żywnościowe jest podstawowym prawem człowieka.

Drinking water is a basic human right, there is about a billion people around the world are not access to drink tap water safe and cheap.
Woda pitna jest podstawowym prawem człowieka, jest około miliarda ludzi na całym świecie są nie do pić wody z kranu bezpieczne i tanie.

It is quite right to emphasise the importance of food security for the inhabitants of the EU, as it is their basic human right.
Całkiem słusznie podkreśla się znaczenie bezpieczeństwa żywnościowego dla mieszkańców UE, gdyż jest to podstawowe prawo człowieka.

She pointed out that education had been recognised as a basic human right and also a public good which should be available to all.
Edukacja, która od samego początku istnienia UE uznawana jest za prawo podstawowe, jednocześnie musi być powszechnie dostępnym dobrem publicznym.

This Parliament requests Eutelsat to restore NTDTV broadcasts in China: the freedom to obtain information and knowledge is a basic human right.
Ten Parlament żąda, żeby Eutelsat przywróciło nadawanie NTDTV w Chinach: wolność uzyskania informacji i wiedzy jest podstawowym prawem człowieka.

I think that is a basic human right and we should consider the cost to society of not putting this basic human right into practice.
Uważam, że jest to podstawowe prawo do obrony i powinniśmy rozważyć społeczny koszt niewprowadzenia tego podstawowego prawa człowieka w praktyce.

However, I would simply like to reply to Mr Swoboda that a minority is fighting in this case for its most basic human right against the majority.
Chciałabym jednakże w prosty sposób odpowiedzieć panu posłowi Swobodzie, że w tym przypadku mniejszość walczy przeciw większości o swoje najbardziej podstawowe prawo człowieka.

Food sovereignty is considered a basic human right, recognised and implemented by communities, peoples, states and international bodies;
Suwerenność żywnościowa jest postrzegana jako podstawowe prawo człowieka, uznawane i wcielane w życie przez społeczności lokalne, ludzi, państwa i organizacje międzynarodowe.

Mr President, I also want to raise the issue of respect for religious freedom for all, without discrimination, because this is a basic human right.
Panie Przewodniczący! Ja także chciałbym poruszyć kwestię poszanowania wolności religijnej wszystkich ludzi, bez dyskryminacji, ponieważ jest to podstawowe prawo człowieka.

In saying this, I wish to assert that the right to food security, besides being a basic human right, should be guaranteed by our internal production.
Mówiąc to, chciałbym podkreślić, że prawo do bezpieczeństwa żywnościowego, oprócz tego, że jest podstawowym prawem człowieka, należy zagwarantować przy pomocy naszej wewnętrznej produkcji.

Mr President, I had great pleasure in voting for this particular report, because the report confirms that food security is a basic human right.
Panie Przewodniczący! Z wielką przyjemnością głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż potwierdza się w nim, że bezpieczeństwo żywnościowe jest podstawowym prawem człowieka.

The right to education as basic human right has been recognised and is written into all the instruments that the European Union has set up since its creation.
Prawo do edukacji jako jedno z podstawowych praw człowieka zostało uznane w Unii Europejskiej i uwzględnione we wszystkich instrumentach tworzonych przez nią od samego początku.

Many times I have heard idiots bashing nudists for their way of living, but don't forget, we are all born naked, and that is our basic human right to stay that way.
Wiele razy słyszałem, jak idioci obrażają nudystów ze względu na ich sposób życia, ale nie zapominaj, że wszyscy rodzimy się nadzy i naszym podstawowym ludzkim prawem, jest takim pozostawać.

Communal mortgage bank Housing is a basic human right and it is sensible for a social housing financing fund to remain in place that guarantees loans to buy housing throughout the country.
Posiadanie mieszkania jest podstawowym prawem człowieka. Rozsądnym rozwiązaniem wydaje się, aby społeczny fundusz finansowania mieszkań w dalszym ciągu gwarantował pożyczki na zakup mieszkań na terenie całego kraju.

How to use "basic human right" in an English sentence

Kashmiri people’s basic human right for self-determination should be respected.

It is a basic human right to access the information.

It is a basic human right applicable to all persons.

It is a basic human right and fundamental ecosystem requirement.

This violates a basic human right free and open speech.

It's a child's basic human right to receive an education.

A basic human right that we may take for granted.

It is a basic human right granted to all people.

We are violating a basic human right known as consent.

Family vacations are not a basic human right to existence.

How to use "podstawowym prawem człowieka, podstawowe prawo człowieka" in a Polish sentence

To prawo jest podstawowym prawem człowieka, ale identyfikowane z kobietą jest wciąż słabo przestrzegane, także w Ameryce.

Swoboda wyzwania jest podstawowym prawem człowieka, a dyskryminacja i przemoc na tle religijnym są sprzeczne z naszymi wartościami.

Podstawowym prawem człowieka na wolnym rynku jest podarowanie swoich pieniędzy temu, kto zaoferuje nam lepszą usługę czy produkt.

UNESCO uważa dostęp do edukacji za podstawowe prawo człowieka [2].

Zaufanie w sprawach warunków narodzin dzieci jest prawem podstawowym, prawem człowieka, prawem kobiety, prawem matki.

Podstawowym prawem człowieka jest wolność wyboru.

Tu chodzi o podstawowe prawo człowieka do godności i osobistej integralności.

W liście skierowanym do prezydenta RP, biskupi Polscy podkreślali, że „odpoczynek niedzielny to nie tylko nakaz religijny, ale podstawowe prawo człowieka"[1].

W pierwszej części autor przedstawia argumenty za poszanowaniem prawa samostanowienia każdej społeczności i utworzenia własnego państwa oraz uznaje je za podstawowe prawo człowieka.

Dariusz Walencik był recenzentem obronionej miesiąc temu na KUL-u rozprawy doktorskiej „Wolność religijna podstawowym prawem człowieka w nauczaniu Jana Pawła II„.