What is the translation of " BASIC HUMAN VALUES " in Polish?

• podstawowe wartości ludzkie
• podstawowych wartości ludzkich

Examples of using Basic human values in English and their translations into Polish

Those are basic human values.
To są podstawowe ludzkie wartości.

Are useless if you do not have the basic human values.
Wszystko jest bezużyteczne, jeżeli nie masz podstawowych ludzkich wartościami.

But these basic human values are a basic biological factor,
A przecież podstawowe wartości ludzkie są głównym czynnikiem biologicznym,

How to convey to him the basic human values?
Jak przekazać mu podstawowe wartości ludzkie?

Humanistic insight, basic human values, and self-knowledge improves the depth of understanding the self.
Niezbędna wiedza w zakresie humanistycznych, podstawowych ludzkich wartości oraz znajomość samego siebie pogłębia zrozumienie własnej osobowości.

Let us cultivate the basic human values.
Następnie pielęgnujmy podstawowe wartości ludzkie.

also the expression of faith in basic human values.
także wyrazem wiary w podstawowe ludzkie wartości.

These are also important for extending the basic human values we have been talking about.
Czynniki te są także ważne w poszerzaniu tych podstawowych wartości ludzkich, o których mówiliśmy.

we discover that everyone has the same basic human values.
każdy ma te same podstawowe wartości ludzkie.

If you try to promote basic human values on the basis of Buddhist teachings,
Jeśli próbujesz promować podstawowe wartości w oparciu o buddyjską naukę,

and instills in us the basic human values.
popiera i wpaja w nas podstawowe wartości ludzkie.

It makes people forget about such basic human values as love, friendship
Wypiera on podstawowe ludzkie wartości takie jak miłość, przyjaźń, szlachetność,

And the technology to me is just an incarnation of those basic human values.
Nowa technologia będzie tylko wcieleniem tych podstawowych wartości człowieka.

Nurturing the basic human values, assisted with the use of intelligence, is the way to lead a meaningful life.
Prowadzenie sensownego życia Sposobem na życie w sposób znaczący jest pielęgnowanie podstawowych wartości ludzkich, któremu towarzyszy posługiwanie się inteligencją.

Where these religions differ is in the ways to promote these basic human values.
To czym te religie się różnią, to sposoby promowania tych podstawowych ludzkich wartości.

All of this is what His Holiness the Dalai Lama refers to as"basic human values," values that are not based on any particular philosophy or religion.
Jego Świątobliwość Dalajlama nazywa to wszystko"podstawowymi wartościami ludzkimi", wartościami nieopartymi na konkretnej filozofii czy religii.

promotion of basic human values.
drugim promowanie podstawowych wartości ludzkich.

Ethics- the discussion of basic human values such as kindness
Etyka- omówienie podstawowych wartości ludzkich, takich jak dobroć

heart, basic human values of taking care of others, and so on.
serce, podstawowe wartości ludzkie dbanie o innych, itd.

If we think on the level of these basic human values, then all of us have a shared basis for our ethical behavior, and this will be
Jeśli myślimy na poziomie tych podstawowych ludzkich wartości etycznych, to wtedy wszyscy mamy wspólną podstawę dla własnego etycznego postępowania

Any commercial utilisation of organs is simply unethical and contrary to basic human values.
Wszelkie komercyjne wykorzystanie narządów jest po prostu nieetyczne i stoi w sprzeczności z podstawowymi wartościami ludzkimi.

The 14th Dalai Lama It entails appreciating and developing the basic human values of kindness, honesty,
XIV Dalajlama Wiąże się to z docenianiem i rozwijaniem podstawowych wartości ludzkich w postaci dobroci,

Whereas, it does not mean that the Church cannot fulfil its function of independent moral authority in forming social attitudes in the spirit of respecting basic human values, rooted in the Christian culture.
Natomiast bynajmniej nie oznacza, że Kościół nie może spełniać właściwej mu funkcji niezależnego autorytetu moralnego w kształtowaniu postaw społecznych w duchu poszanowania podstawowych wartości ludzkich, zakorzenionych w kulturze chrześcijańskiej.

With religious harmony among us and everyone fostering these basic human values, we will all survive this ordeal
Utrzymując religijną harmonię pomiędzy sobą i pielęgnując te podstawowe wartości ludzkie wszyscy przetrwamy to trudne położenie

and all the other basic human values that are very,
dobrym oraz pozostałych podstawowych wartości ludzkich, które są dla świata bardzo,

I sincerely appeal to every Sai devotee to think of these basic human values, adhere to them, and practise them from now on, in the name of religion,
uprzejmie apeluję do każdego wielbiciela Sai, aby pomyślał o podstawowych ludzkich wartościach i stosował się do nich, praktykował je od teraz w imię religii,

rather grounded in universal, basic human values such as compassion, tolerance and forgiveness.
opiera się na uniwersalnych, podstawowych wartościach ludzkich, takich jak współczucie, tolerancja i przebaczanie.

He is trying to contribute to their elimination by promoting basic human values, bringing ethics into the education of children,
Stara się przyczynić do ich usunięcia przez promowanie podstawowych wartości ludzkich, wprowadzanie zasad etyki do edukacji dzieci

the general message of basic human values, ethics and so on, translated into Arabic and the other major Islamic languages.
ogólnego przekazu podstawowych wartości humanistycznych, etyki itd.

When the expression of these basic human values is sincere, regardless of the belief system with which people from the various groups come to them,
Kiedy w szczery sposób wyraża się te podstawowe wartości ludzkie, bez względu na to z jakiego system przekonań przychodzą do nich ludzie z rozmaitych grup,

How to use "basic human values" in an English sentence

Schwartz. 2017. "Universals and specifics of the structure and hierarchy of basic human values in Vietnam".

We breed the basic human values of trust, nimbleness, freedom, compassion, integrity, passion, persistence & conviction.

At the same time, we stick to the basic human values of Wisdom, Compassion & Dynamism.

Wärtsilä supports and respects basic human values as outlined in the UN's Universal Declaration of Human Rights.

I am deeply disappointed and highly sceptical about basic human values such as trust, love or hope.

There can be no compromise to basic human values if the world is to live in peace.

Extending the cross-cultural validity of the theory of basic human values with a different method of measurement..

Learning develops the personality and individual integrity, promotes the basic human values ​​and nurtures the civic culture.

Value System – Exposure to, and strengthening of basic human values (behavior, culture, Jewish and Israeli Heritage).

He should be endowed with basic human values and maintain the highest ethical standard of the profession.

How to use "podstawowych wartości ludzkich, podstawowe wartości ludzkie" in a Polish sentence

Zagadnienie pięciu podstawowych „Wartości ludzkich" z punktu widzenia kształcenia omówiono w „podręczniku".

Podstawowe wartości ludzkie powinny zawsze zostać takie same i nie zmienne przez czas oraz niezmieniane przez niewłaściwie zrozumianą i zastosowaną demokracje.

Wszystkie społeczeństwa zgodnie uznają, że należy kontrolować te procesy i zadbać o to, aby respektowały one podstawowe wartości ludzkie i dobro wspólne. 4.

Do podstawowych wartości ludzkich, w których obronie Jan Paweł II apeluje wielokrotnie do młodzieży, należą także pokój światowy i życie każdej istoty ludzkiej.

Władza powinna uznać, respektować i promować podstawowe wartości ludzkie i moralne.

Jest to walka o podstawowe wartości ludzkie: sprawiedliwość, godność.

Miłosz, w „Przedmowie” zastanawiając się nad rolą poezji, przypisuje jej rolę obrończyni podstawowych wartości ludzkich: W podobnym tonie brzmią strofy R.

Poszanowanie jednostki i umiłowanie całego społeczeństwa, każdego obywatela i całego narodu, wielkoduszność i szlachetność niezwykła – to podstawowe wartości ludzkie Jego charakteru.

Niektórzy zastąpili podstawowe wartości ludzkie (jak choćby miłość, uczciwość, szczerość) jakimiś marnymi substytutami (jak choćby sukces, kariera, bogactwo).

Dlatego oczywiste jest, że jeśli ignoruje się te podstawowe wartości ludzkie, nie ma co żywić nadziei na prawdziwe szczęście czy długotrwały spokój.