Examples of using Basic human values in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those are basic human values.
Ce sont les valeurs humaines fondamentales.Each individual must re-learn some basic human values.
Chaque individu doit réapprendre certaines valeurs humaines fondamentales. There are ten basic human values inherent in Hinduism;
Il y a dix valeurs humaines de base inhérentes à l'hindouisme;It upholds freedom and reinforces basic human values.
Il soutient la liberté et renforce les valeurs humaines fondamentales.It requires basic human values such as honour, teamwork and tolerance.
Il fait appel à des valeurs humaines fondamentales telles que l'honneur, le travail d'équipe et la tolérance.Respect is one of the basic human values.
Le respect est une des valeurs humaines fondamentales.Reject basic human values and hate the United States and everything for which it stands.
Rejettent les valeurs fondamentales de l'Humanité et haïssent les Etats-Unis et toutes les causes qu'ils défendent.My second, promotion of basic human values.
Mon second est la promotion des valeurs humaines fondamentales.But these basic human values are a basic biological factor, and do not come from religion!
Mais ces valeurs humaines fondamentales sont un facteur biologique Tolerance and understanding are basic human values.
La tolérance et la compréhension sont des valeurs humaines fondamentales.Danellandia defined 25 basic human values and promotes them through letters, poems(or sweet diamonds), short films and posters.
Danellandia a défini 25 valeurs humaines de base et nous essayons But I am inviting you to make sure you never lose sight of our basic human values.
Je vous invite toutefois à ne jamais perdre de vue les valeurs humaines fondamentales.It is a call for the return to basic human values, love and conscience in our society.
C'est un appel au retour des valeurs humaines essentielles, l'amour et la conscience dans notre société..Where these religions differ is in the ways to promote these basic human values.
Là où elles divergent, c'est dans leurs façons de promouvoir ces valeurs humaines fondamentales.This commitment is supported by basic human values: goodwill, diversity and open-mindedness.
Un engagement porté par des valeurs humaines essentielles: la bienveillance, la diversité, l'ouverture au monde et aux autres.Any commercial utilisation of organs is simply unethical and contrary to basic human values.
Toute utilisation commerciale d'organes est tout simplement contraire à l'éthique et aux valeurs humaines fondamentales.These are also important for extending the basic human values we have been talking about.
Ces trois facteurs sont aussi importants pour étendre les valeurs humaines fondamentales dont nous avons parlé.Our ties to a religion, society, orcountry should not make us forget our basic human values.
Notre attachement à une religion, une société ouun pays ne devrait pas nous faire oublier les valeurs humaines fondamentales.All are characterized by the development of basic human values, such as love, compassion and non-violence.
Tous sont caractérisés par le développement des valeurs humaines fondamentales comme l'amour, la compassion et la non-violence.My first commitment is promotion of religious harmony;my second, promotion of basic human values.
Mon premier engagement est la promotion de l'harmonie religieuse;mon second est la promotion des valeurs humaines fondamentales.
