What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHT " in Finnish?

• perusihmisoikeus
• ihmisen perusoikeus
• perusluonteinen ihmisoikeus

Examples of using Basic human right in English and their translations into Finnish

It's a basic human right.
Se on ihmisen perusoikeus.

Having a company car is a basic human right.
Työsuhdeauto on ihmisen perusoikeus.

We are about basic human rights, and this is one of them.
On kyse perusihmisoikeuksista, ja tämä on yksi niistä.

Peaceful demonstration is a basic human right.
Rauhallinen mielenosoitus on ihmisen perusoikeus.

They're basic human rights that everybody should have access to.
Ne ovat ihmisen perusoikeuksia, jotka jokaisella pitäisi olla.

Knowledge is a basic human right.
Tieto on perusihmisoikeus.

The basic human rights, religious and human rights must be respected.
Perusluonteisia ihmisoikeuksia ja uskonnonvapautta on kunnioitettava.

Or will the Supreme Court deny this basic human right?
Vai kieltäisikö korkein oikeus tämän perusihmisoikeuden?

How about basic human rights?
Miten olisi ihmisen perus oikeudet?

Access to all possible human experience is a basic human right.
Mahdollisuus kokea, mitä muutkin ovat kokeneet, on perusihmisoikeus.

Access to clean water is a basic human right, so let us make it a major campaign.
Puhtaan veden saanti on perusihmisoikeus, joten tehdään siitä tärkeä kampanja.

The sustainable production and consumption of food is, after all, a basic human right.
Elintarvikkeiden kestävä tuotanto ja kuluttaminen on loppujen lopuksi ihmisten perusoikeus.

These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Näillä ihmisillä ei ole perustavanlaatuista ihmisoikeutta valita täytäntöönpanoviranomaistaan.

Choice about exposure to risk for oneself or for one's children is a very basic human right.
Mahdollisuus valita, asettaako itsensä tai lapsensa alttiiksi altistukselle on varsin perusluonteinen ihmisoikeus.

However, the rights being violated here are basic human rights that no country has a right to violate.
Mutta tässä rikotut oikeudet ovat perustavanlaatuisia ihmisoikeuksia joita yhdelläkään maalla ei ole oikeus rikkoa.

We need to seize on that: we must insist on being able to send observers who can ensure basic human rights.
Meidän on vaadittava, että voimme lähettää tarkkailijoita, jotka voivat taata perustavanlaatuiset ihmisoikeudet.

I believe that access to clean drinking water without charge is a basic human right in the developed as well as the developing world.
Mielestäni maksuttoman puhtaan juomaveden saanti on perusluonteinen ihmisoikeus sekä kehittyneessä maailmassa että kehitysmaissa.

This process should give priority to the meeting of human needs and the fulfilment of basic human rights.
Tässä menettelyssä etusija olisi annettava inhimillisten tarpeiden täyttymiselle ja perusihmisoikeuksien toteutumiselle.

These court decisions hinder basic human rights, including the freedom of expression and the right to a fair trial.
Tällaiset tuomioistuimen päätökset estävät perusihmisoikeuksien, myös ilmaisunvapauden ja oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan oikeuden.

This Parliament requests Eutelsat to restore NTDTV broadcasts in China: the freedom to obtain information and knowledge is a basic human right.
Euroopan parlamentti pyytää Eutelsatia aloittamaan uudelleen NTDTV: n televisiolähetykset Kiinaan: tiedonsaantivapaus on perusihmisoikeus.

Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Yhdessä yössä naisilta vietiin kaikkein perustavimmat ihmisoikeudet.

Mr President, I also want to raise the issue of respect for religious freedom for all, without discrimination, because this is a basic human right.
EN Arvoisa puhemies, minäkin puhun kaikkien ihmisten uskonnonvapauden kunnioittamisesta ilman syrjintää, koska kyseessä on perusihmisoikeus.

I wish to assert that the right to food security, besides being a basic human right, should be guaranteed by our internal production.
Haluaisin siten puolustaa sitä, että elintarviketurvaa koskeva oikeus- sen lisäksi, että se on perusihmisoikeus- pitäisi varmistaa sisäisellä tuotannollamme.

Mr President, I had great pleasure in voting for this particular report, because the report confirms that food security is a basic human right.
EN Arvoisa puhemies, minulla oli ilo äänestää juuri tämän mietinnön puolesta, koska siinä vahvistetaan, että elintarviketurva on perusihmisoikeus.

I think that is a basic human right and we should consider the cost to society of not putting this basic human right into practice.
Minusta tämä on perusihmisoikeus, ja meidän pitäisi ottaa huomioon yhteiskunnalle aiheutuvat kustannukset siitä, jos tätä perusihmisoikeutta ei toteuteta käytännössä.

I would simply like to reply to Mr Swoboda that a minority is fighting in this case for its most basic human right against the majority.
Haluaisin myös todeta Hannes Swobodalle, että tässä tapauksessa vähemmistö taistelee perusoikeutensa kunnioittamisen puolesta enemmistöä vastaan.

Employment is also one of the basic human rights, and Mrs Sbarbati' s report has rightly brought attention to age-based discrimination and ageism in working life.
Inhimillisiin perusoikeuksiin kuuluu myös työpaikka. Ja Sbarbatin mietinnössä on perustellusti kiinnitetty huomiota ikäsyrjintään ja ikärasismiin työelämässä.

The convention neither promotes nor manages migratory flows, rather aims only to guarantee the universal recognition of basic human rights and reinforce the protection thereof worldwide.
Yleissopimuksella ei edistetä eikä hallinnoida siirtolaisvirtoja, vaan sillä pyritään ainoastaan takaamaan perusihmisoikeuksien yleismaailmallinen tunnustaminen ja vahvistamaan niiden kansainvälistä suojelua.

Freedom of assembly is a basic human right that must be observed by Russia as well, being a Member of the Council of Europe and present at the G8 Summit today.
Kokoontumisvapaus on perusihmisoikeus, jota Venäjänkin on kunnioitettava, koska se on Euroopan neuvoston jäsen ja osallistuu tänään pidettävään G8-huippukokoukseen.

We had a very frank exchange of views and as Parliament's rapporteur for Hong Kong I intend to monitor the situation very closely to ensure that basic human rights and freedoms are not eroded.
Keskustelimme asioista hyvin avoimesti, ja parlamentin esittelijänä Hongkongia koskevissa asioissa aion valvoa tilannetta hyvin tarkasti varmistaakseni, ettei perustavanlaatuisia ihmisoikeuksia ja vapauksia rikota.