BASIC HUMAN RIGHT Meaning in Malay - translations and usage examples

• hak asasi manusia

Examples of using Basic human right in English and their translations into Malay

She doesn't have basic human rights.
Dia tiada hak asasi manusia.

We won't be intimidated, And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights.
Menyanyi kita apabila kita menyerahkan hak-hak asasi manusia kami Btrsvnn.

That's against basic human rights!
Itulah terhadap hak asasi manusia!

In Malaysia, we are not constitutionally guaranteed the freedom of information, nor is there any Act that legally provides this basic human right;
Di Malaysia, hak kebebasan maklumat tidak dijamin oleh perlembagaan, malah tiada Akta perundangan yang menjamin hak asasi manusia ini;

Underwear is a basic human right.
Seluar dalam merupakan hak asas manusia.

Perhaps the time has come for the people of Perak to be given the opportunity to exercise their right to choose again the Government of their choice, which is a basic human right.
Masanya telah tiba untuk rakyat Perak diberikan peluang melaksanakan hak memilih semula kerajaan yang menjadi asas kepada hak asasi manusia.

Clean water is a basic human right.
Sumber air bersih ialah hak asasi manusia.

Access to energy is a basic human right and of national security and therefore its production and supply should not be left in the hands of profit-hungry private companies.
Memperolehi tenaga merupakan hak asasi manusia yang asas dan keselamatan negara dan oleh sebab itu pengeluaran dan bekalannya tidak seharusnya dibiarkan di dalam tangan syarikat swasta yang hanya mengejar keuntungan.

I believe that we all have a basic human right.
Saya percaya kita ada hak asasi manusia.

We're not denying the basic human rights in their freedom of association.
Kita tidak menafikan hak asasi manusia dalam kebebasan berpersatuan.

Freedom of expression seemed to me a basic human right.
Bagi saya, kebebasan bersuara adalah hak asasi manusia.

Healthcare is a basic human right and should not be linked to profit.
Air adalah hak asasi manusia dan tidak harus diperniagakan untuk keuntungan.

In Finland, education is treated as a basic human right.
Di Finland, pendidikan diletakkan sebagai hak asasi manusia.

I believe that we all have a basic human right to safe, affordable medication.
Saya percaya kita ada hak asasi manusia untuk ubat selamat dan berpatutan.

Reservation is not just a legal right, but a basic human right.
Anggapan tidak bersalah bukan hanya hak yang sah tetapi juga merupakan hak asasi manusia.

Children have the basic human right to read.
Kanak-kanak mempunyai hak asasi manusia untuk dibaca.

Malaysia is now pushing ahead with efforts to strengthen its infrastructure with a view towards making access to the Internet a basic human right and categorising facilities which enhance access.
Malaysia kini terus maju dengan usaha untuk mengukuhkan infrastrukturnya bagi tujuan akses kepada Internet sebagai hak asasi manusia, begitu juga mengkategorikan kemudahan bagi meningkatkan akses jalur lebar sebagai utiliti awam.

Education is not only a basic human right it is also critical for socio-economic development.
Pendidikan bukan hanya merupakan hak asasi manusia, malah amat penting kepada perkembangan ekonomi.

Food is not only a civil right, but a basic human right as well.
Anggapan tidak bersalah bukan hanya hak yang sah tetapi juga merupakan hak asasi manusia.

We believe that higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to advance their education and careers.
Kami percaya bahawa pendidikan tinggi adalah hak asasi manusia yang asas, dan kami berusaha untuk memperkasakan pelajar-pelajar kita untuk memajukan pendidikan dan kerjaya mereka.

And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights, we won't be intimidated.
Menyanyi kita apabila kita menyerahkan hak-hak asasi manusia kami Btrsvnn.

As a legislator, I am saddened that an essential and basic human right, the practice of the freedom of religion, as found in Articles 3, 8 and 11 of the Federal Constitution, can be denied on such weak legal grounds, purportedly to protect‘peace and harmony'.
Sebagai ahli parlimen, saya sedih kerana hak kebebasan agama, iaitu hak asasi manusia yang penting dan termaktub dalam Perkara 3, 8 dan 11 Perlembagaan Persekutuan, dapat dinafikan begitu sahaja atas alasan perundangan yang tidak wajar dan tidak munasabah, kononnya untuk melindungi keamanan dan keharmonian'.

The Food and Agriculture(FAO) Organization of the United Nations calls food sovereignty“a basic human right.” It is the right to access healthy food and to control food policy.
Makanan dan Pertanian( FAO) Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu menyeru kedaulatan makanan" hak asasi manusia asas." Ia adalah hak untuk mengakses makanan yang sihat dan mengawal dasar makanan.

Their demands are more towards basic human rights, freedom of speech and so on.”.
Tuntutan mereka lebih kepada hak asasi manusia, kebebasan bersuara dan sebagainya.

Malaysia is now pushing ahead with efforts to strengthen its infrastructure with a view towards making access to the Internet a basic human right and categorising facilities which enhance access to broadband as a public utility.
Malaysia kini terus maju dengan usaha untuk mengukuhkan infrastrukturnya bagi tujuan akses kepada Internet sebagai hak asasi manusia, begitu juga mengkategorikan kemudahan bagi meningkatkan akses jalur lebar sebagai utiliti awam.

And protecting the environment and the basic human right of every Malaysian to live with dignity.
Serta melindungi alam sekitar dan hak asasi manusia bagi setiap rakyat Malaysia untuk hidup dengan bermartabat.

The company recognizes and respects the basic human right of privacy with full ethic of running the business.
Syarikat mengiktiraf dan menghormati hak asas manusia untuk privasi dengan penuh etika dalam menjalankan perniagaannya.

However, the right to Internet/broadband access is now a basic human right and it has become more intense with digitalisation.
Walau bagaimanapun, akses Internet/ jalur lebar kini menjadi hak asasi manusia dan semakin penting pada zaman digitalisasi sekarang.

Opponents of the ban argue that it religious expression is a basic human right and muslims should be able to wear the Niqab in every school.
Penentang larangan itu berpendapat bahawa ekspresi keagamaan adalah hak asasi manusia dan muslim harus dapat memakai Niqab di setiap sekolah.

The Association advocates and firmly believes that knowledge and practice of family planning is a basic human right and an essential element of responsible parenthood, stable family life and positive contribution towards social harmony and national development.
Persatuan ini menyokong dan yakin bahawa pengetahuan dan amalan merancang keluarga adalah hak asasi manusia dan merupakan perkara penting dalam masa keibubapaan yang bertanggungjawab, kestabilan hidup keluarga dan memberikan sumbangan positif ke arah keharmonian masyarakat dan pembangunan negara.