BASIC INFRASTRUCTURE Meaning in Malay - translations and usage examples

• infrastruktur asas
• prasarana asas

Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into Malay

Construction of building and basic infrastructure began in November 1991.
Kerja pembinaan bangunan dan insfrastruktur asas bermula pada November 1991.

Contribute to the growth of a community and the development of the people around you in fields like public health, basic infrastructure, education, and agriculture.
Anda berpeluang menyumbang ke arah perkembangan komuniti dan kemajuan rakyat di sekeliling anda dalam pelbagai bidang seperti kesihatan awam, infrastruktur asas, pendidikan dan pertanian.

To provide basic infrastructure in the rural areas, a sum of RM6.5 billion is allocated, among others.
Untuk infrastruktur asas terutama di luar bandar, 6. 5 bilion ringgit disediakan, antaranya.

Korkuteli is a small town of 15,000 people providing high schools and other basic infrastructure to the district.
Korkuteli adalah sebuah bandar kecil 15, 000 orang yang menyediakan sekolah-sekolah tinggi dan kemudahan asas lain untuk daerah.

To provide good and efficient basic infrastructure and services to meet the convenience of university students.
Menyediakan kemudahan asas infrastruktur dan perkhidmatan yang baik dan efisien bagi memenuhi keselesaan warga universiti.

In ASEAN alone, an estimated US$60 billion is needed annually until 2022 to fulfil the basic infrastructure needs in the region.
Pakar meramalkan bahawa dana sebanyak AS$ 60 bilion($ 84 bilion) setahun diperlukan sehingga 2022 untuk memenuhi keperluan prasarana asas di negara-negara Asean sahaja.

A sum of RM6.9 billion is allocated to implement basic infrastructure such as water and electricity supply as well as rural roads.
Sejumlah 6. 9 bilion ringgit disediakan untuk pelaksanaan infrastruktur asas seperti bekalan air, elektrik dan jalan luar bandar.

He said under the next plan, more intensive research in the area would be carried out, as the first plan had focused on auditing the area and placing basic infrastructure facilities.
Beliau berkata, dibawah pelan berikutnya, pelbagai kajian intensif di kawasan itu akan diteruskan kerana pelan pertama memberi tumpuan kepada pengauditan kawasan dan membina infrastruktur asas.

He was also quoted as saying that the move would also ease efforts to develop the state's basic infrastructure as the construction material also needed to be imported and sent through Port Klang.
Beliau berkata, langkah itu juga akan memudahkan usaha untuk membangunkan infrastruktur asas di negeri ini sebagai bahan pembinaan juga perlu diimport dan dihantar melalui Pelabuhan Klang.

The group seems more interested in expanding their territory than serving the people in the lands they control in areas that matters- education, provision of work and erecting basic infrastructure needs.
Kumpulan itu tampak lebih cenderung mengembangkan wilayah mereka daripada berkhidmat kepada rakyat dalam negeri yang mereka jajah dalam bidang yang penting- misalnya, pendidikan, peruntukan kerja dan mendirikan prasarana asas.

RM85 million allocated towards new villages for purposes of upgrading and maintaining basic infrastructure such as roads, community halls and open spaces.
Memperuntukkan RM85 juta untuk kampung baharu bagi tujuan menaiktaraf dan memulihara infrastruktur asas seperti jalan raya, dewan komuniti dan kawasan lapang.

Third: Encourage farmers participation in high value agriculture activities, including swiftlet nests, aquaculture, seaweeds, ornamental fish as well as herbs and spices with an allocation of RM135 million for basic infrastructure;
Ketiga: Menggalakkan petani menceburi bidang pertanian bernilai tinggi seperti industri sarang burung walit, akuakultur, rumpai laut, ikan hiasan, herba dan rempah ratus dengan menyediakan peruntukan berjumlah RM135 juta bagi penyediaan prasarana asas;

THREE: We will allocate RM85 million to New Villages for the purposes of upgrading and maintaining basic infrastructure such as roads, community halls and open spaces;
KETIGA: Memperuntukkan RM85 juta untuk kampung baharu bagi tujuan menaiktaraf dan memulihara infrastruktur asas seperti jalan raya, dewan komuniti dan kawasan lapang.

To further strengthen and improve basic infrastructure as well as improve the living standards of people in rural areas, a sum of RM4.1 billion is provided for rural development programmes for basic infrastructure projects such as.
Untuk memperkukuh dan menambahbaik infrastruktur asas serta meningkatkan taraf hidup rakyat di luar bandar, sebanyak RM4. 1 bilion disediakan untuk pelbagai program pembangunan luar bandar untuk projek infrastruktur asas seperti berikut.

The Government will continue to encourage investments in the five regional economic corridors by providing basic infrastructure and implementing high-impact projects.
Kerajaan akan terus menggalakkan pelaburan di lima Wilayah Koridor Ekonomi dengan menyediakan infrastruktur asas serta melaksanakan projek yang berimpak tinggi.

Funding the costs for some of the basic infrastructure project including building bridges, access-road to project sites, connectivity roads and the development of public utilities such as water and electricity, as well as other facilities deemed suitable by the Government.
Membiayai sebahagian kos infrastruktur asas projek termasuk membina jambatan, jalan masuk ke tapak projek, jalan penghubung( connectivity road) dan pembangunan kemudahan utiliti seperti air dan elektrik serta kemudahan lain yang didapati bersesuaian oleh Kerajaan.

Experts have projected that an estimated US$ 60 billion a year will be required until 2022 to meet the basic infrastructure needs across ASEAN member states alone.
Pakar meramalkan bahawa dana sebanyak AS$ 60 bilion($ 84 bilion) setahun diperlukan sehingga 2022 untuk memenuhi keperluan prasarana asas di negara-negara Asean sahaja.

The authorities had earlier invited expressions of interest and later sought proposals to build basic infrastructure of the park which will create a congenial atmosphere for establishing an industry there based on ICT, engineering, electronics, telecommunication, biotechnology and other related knowledge.
BHTPA sebelum itu mempelawa mereka yang berminat mengemukakan cadangan bagi membangunkan infrastruktur asas di taman itu, yang akan mewujudkan persekitaran yang sesuai untuk penubuhan sektor unit industri ICT, kejuruteraan, elektronik, telkomunikasi, bioteknologi dan sektor lain.

He added, he and his team would focus on the development and progress of Pujut constituency, look into the livelihood issues of the people, improve basic infrastructure, strengthen security measures and“Say No To Crime”.
Tambahnya, beliau dan pasukannya akan memberi tumpuan kepada pembangunan dan kemajuan konstituensi Pujut, meneliti isu-isu kehidupan rakyat, menaik taraf infrastruktur asas, mengukuhkan kawalan keselamatan dan Katakan Tak Nak Kepada Jenayah.

He stressed that the state needs 20 per cent oil royalty to assist in developing and improving basic infrastructure such as paved roads, clean water supply, electricity supply, rural social amenities, schools, healthcare services, and telecommunications networks.
Beliau berkata, Sabah memerlukan sekurang-kurangnya 20 peratus royalti petroleum untuk pembangunan negeri ini termasuk membangunkan infrastruktur asas seperti jalan raya berturap, bekalan air bersih, bekalan elektrik, ameniti sosial desa, sekolah, hospital, klinik dan jaringan telekomunikasi.

The Industrial Division plays a key role in attracting Foreign Direct Investment(FDI) and Domestic Direct Investment(DDI) to invest in Pahang, as well as providing basic infrastructure in industrial areas developed by PKNP.
Bahagian Perindustrian memainkan peranan utama menarik Pelaburan Asing Langsung( FDI) dan tempatan( DDI) untuk melabur di Negeri Pahang serta menyediakan kemudahan infrastruktur asas dalam kawasan-kawasan perindustrian yang dibangunkan oleh PKNP.

Measures shall be implemented to provide all industrial areas with proper basic infrastructure, services and facilities including wider roads, improved loading and unloading facilities, better drainage systems, parking and public transport facilities, as well as suitable commercial enterprises, banking facilities, food courts and recreational areas.
Langkah-langkah akan dilaksanakan untuk membekalkan semua kawasan perindustrian dengan infrastruktur asas yang sempurna serta perkhidmatan dan kemudahan termasuk jalan raya yang lebih luas, perkhidmatan punggah memunggah dan sistem perparitan yang lebih baik, kemudahan tempat letak kenderaan dan pengangkutan awam serta pertubuhan perdagangan yang sesuai, kemudahan perbankan, medan selera dan kawasan rekreasi.

Both in Sabah and Sarawak, one of the greatest grievances is the failure to provide the most basic infrastructure facilities, like roads, piped water and electricity.
Di Sabah dan Sarawak, salah satu keperitan yang dihadapi warganya adalah kegagalan untuk menyediakan infrastruktur asas seperti jalanraya, air berpaip dan bekalan elektrik.

The prosperity of the city can be achieved through equal economic distribution, providing a quality basic development needs encompassing housing, suitable facilities for the low income group and a fully equipped basic infrastructure.
Kesejahteraan bandar ini dapat dicapai melalui pengagihan ekonomi seimbang, penyediaan keperluan asas pembangunan berkualiti yang merangkumi perumahan, kemudahan bersesuaian untuk golongan berpendapatan rendah serta infrastruktur asas yang lengkap.

He said he and his team would focus on the livelihood issues of Pujut constituents, improve basic infrastructure and enhance security measures in the area.
Katanya, beliau dan pasukannya akan memberi tumpuan kepada isu-isu kehidupan penduduk konstituensi Pujut, menaik taraf infrastruktur asas dan mengukuhkan kawalan keselamatan di kawasan itu.

Pahang is well in its way to become the leader in biotechnology in the country with the development of Gambang Technology Park that involves the construction of buildings and biotechnology laboratories, buying equipment and providing basic infrastructure.
Pahang berada ditahap yang baik dalam usahanya menjadi peneraju bidang bioteknologi di negara ini dengan pembangunan Taman Teknologi Gambang yang melibatkan pembinaan bangunan-bangunan dan makmal-makmal bioteknologi, pembelian peralatan dan penyediaaan infrastruktur asas.

We will work closely with Fijian authorities to make urgent repairs to schools, medical clinics, and basic infrastructure,” Australian Foreign Minister Julie Bishop said in a statement.
Kami akan bekerjasama dengan pihak berkuasa Fiji untuk membuat pembaikan segera keatas sekolah-sekolah, klinik perubatan, dan infrastruktur asas, kata Menteri Luar Australia, Julie Bishop, dalam satu kenyataan.

Photo 9.6: Measures shall be implemented to provide all industrial areas with proper basic infrastructure, service and facilities including wider roads, improved loading and unloading facilities….
Gambar 9. 6: Langkah-langkah akan dilaksanakan untuk membekalkan semua kawasan perindustrian dengan infrastruktur asas yang sempurna serta perkhidmatan dan kemudahan termasuk jalan raya yang lebih luas, perkhidmatan punggahmemunggah.

To this end, enlightened sovereigns of the multinational empire found it necessary to develop a basic infrastructure in Hungary, the domain where their meat, corn, good horses and soldiers came from.
Untuk tujuan ini, pemerintahan yang diterangi kerajaan empayar multinasional mendapati perlu untuk membangunkan infrastruktur asas di Hungary, domain di mana daging, jagung, kuda dan tentera yang baik datang.

In other words, Sabah needs its revenue and resources to be restored not only to provide basic infrastructure and economic development, but also to eradicate poverty and enrich the rural folk.
Beliau berkata, Sabah memerlukan hasil dan sumbernya dipulangkan semula bukan hanya untuk menyediakan infrastruktur asas dan pembangunan ekonomi, tetapi juga untuk membasmi kemiskinan dan mensejahterakan kawasan luar bandar.