What is the translation of " BASIC INFRASTRUCTURE " in Vietnamese?

• cơ sở hạ tầng
• sở hạ tầng cơ bản

Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into Vietnamese

Currently, Myanmar still lacks basic infrastructure.
Ngày nay, Myanma thiếu cơ sở hạ tầng cần thiết.

The most basic infrastructure needs have always been about how people want to live and move around.
Điều cốt lõi của cơ sở hạ tầng( CSHT) luôn nằm ở cách con người muốn sống và di chuyển.

Currently, Myanmar still lacks basic infrastructure.
Ngày nay, Myanmar thiếu cơ sở hạ tầng cần thiết.

China is willing to invest in basic infrastructure projects in Burma that the West is not willing to invest in,'' the paper said.
Trung Quốc sẵn sàng đầu tư vào các cơ sở hạ tầng của Myanmar, nơi mà phương Tây không sẵn sàng đầu tư", tờ báo nói thêm.

Yet with a budget of just under 1 million yen in 1946, city officials didn't have enough to rebuild basic infrastructure.
Với ngân sách không đầy 1 triệu Yên năm 1946, chính quyền thành phố đã không thể xây dựng lại các kiến trúc hạ tầng cơ bản.

The Syrian government restoring some basic infrastructure to certain areas of Aleppo.
Chính phủ Syria đang khôi phục lại một số cơ sở hạ tầng trong các khu vực của Aleppo.

The airport's basic infrastructure was complete by the end of 1990, which allowed the Allied forces engaged in the first Gulf War in early….
Cơ sở hạ tầng của sân bay được hoàn thành vào cuối năm 1990 và cho phép các lực lượng đồng minh sửasử dụng trong thời gian đầu của[[ chiến tranh vùng Vịnh]] đầu năm 1991.

(Governments must) regard the Internet as basic infrastructure-- just like roads, waste and water.
Ông nói rằng chính phủ phải“ quan tâm đến internet như là hạ tầng cơ bản- giống như đường sá, chất thải và nước”.

But low-income people often find it difficult or dangerous to take a walk in their neighborhoods, which often lack sidewalks and other basic infrastructure.
Nhưng những người thu nhập thấp thường cảm thấy khó khăn hoặc nguy hiểm khi đi dạo trong khu phố của họ, nơi thường thiếu vỉa hè và cơ sở hạ tầng cơ bản khác.

Ten years on, we still lack the basic infrastructure and services to support the people of our country.”.
Mười năm trôi qua, chúng tôi vẫn thiếu cơ sở hạ tầng và dịch vụ cơ bản để hỗ trợ người dân”.

In the modern information age we all need to have complete trust in the basic infrastructure that we all use.
Trong kỷ nguyên hiện đại chúng ta tất cả cần phải có lòng tin hoàn toàn trong hạ tầng cơ bản mà tất cả chúng ta sử dụng”, các nhà nghiên cứu lưu ý.

All it had were hard-working people, good basic infrastructure, and a government that was determined to be honest and competent.
Tất cả nó có là những người dân làm việc chăm chỉ, cơ sở hạ tầng cơ bản tốt, một chính quyền trung thực và có năng lực.

Growth in Southeast Asia will now be"faster than in China," Yanai said, because"we had to build basic infrastructure from zero in the case of China.".
Tốc độ tăng trưởng tại Đông Nam Á sẽ" nhanh hơn tại Trung Quốc" bởi" chúng tôi phải xây dựng cơ sở hạ tầng gần như từ con số 0 tại Trung Quốc".

Since there is no basic infrastructure, boat transport is required for all settlements and resorts scattered across many beaches.
Vì không có cơ sở hạ tầng, vận chuyển bằng thuyền là bắt buộc đối với tất cả các khu định cư và khu nghỉ dưỡng nằm rải rác trên nhiều bãi biển.

He concluded that governments must“regard the internet as basic infrastructure- just like roads, waste and water”.
Ông nói rằng chính phủ phải“ quan tâm đến internet như là hạ tầng cơ bản- giống như đường sá, chất thải và nước”.

In absence of even the most basic infrastructure, transport by boat is required to all settlements and holiday resorts, which are scattered over the many beaches.
Vì không có cơ sở hạ tầng cơ bản nhất, vận chuyển bằng thuyền là bắt buộc đối với tất cả các khu định cư và khu nghỉ dưỡng nằm rải rác trên nhiều bãi biển.

The government has approved a special budget package worth LAK 500 billion(58.7 million USD) to repair basic infrastructure damaged by flooding last year.
Chính phủ Lào đã thông qua một khoản ngân sách đặc biệt trị giá 500 tỷ kip( 58,7 triệu USD) để sửa chữa cơ sở hạ tầng bị hư hỏng trong các trận lũ lụt hồi năm ngoái.

The airport's basic infrastructure was achieved by the end of 1990, and the airport was first used by Allied forces engaged in the first Gulf War in early 1991 as a military airbase.
Cơ sở hạ tầng của sân bay được hoàn thành vào cuối năm 1990 và cho phép các lực lượng đồng minh sử dụng trong thời gian đầu của chiến tranh vùng Vịnh đầu năm 1991.

Jha said that with regard to the South China Sea, Vietnam has very basic infrastructure and wants training, equipment and assistance from India.
Giáo sư Jha nói ở Biển Đông, Việt Nam có cơ sở hạ tầng tối thiểu và muốn có hoạt động huấn luyện, trang thiết bị và trợ giúp từ Ấn Độ.

The communiqué also called on the United Nations and the international community to step up humanitarian aid to Syria and help in restoring basic infrastructure assets.
Tuyên bố chung cũng kêu gọi Liên Hợp Quốc và cộng đồng quốc tế tăng cường viện trợ nhân đạo cho Syria và giúp khôi phục tài sản cơ sở hạ tầng cơ bản.

The airport's basic infrastructure was complete by the end of 1990, which allowed the Allied forces engaged in the first Gulf War in early 1991 to use the field for the storage of military aircraft.
Cơ sở hạ tầng của sân bay được hoàn thành vào cuối năm 1990 và cho phép các lực lượng đồng minh sử dụng trong thời gian đầu của chiến tranh vùng Vịnh đầu năm 1991.

Growth in Southeast Asia will now be"faster than in China," Yanai said, because"we had to build basic infrastructure from zero in the case of China.".
Tăng trưởng ở Đông Nam Á sẽ" nhanh hơn ở Trung Quốc", ông Yanai nói thêm, bởi" chúng tôi đã phải xây dựng hạ tầng cơ bản từ con số không trong trường hợp của Trung Quốc".

Building the basic infrastructure of converters and users is the current priority as that will serve as the foundation for a truly global peer-to-peer financial services network.
Xây dựng cơ sở hạ tầng cho các đơn vị chuyển đổi và người sử dụng là ưu tiên hiện nay vì nó sẽ như là nền móng cho một mạng lưới thực sự ngang hàng của các dịch vụ tài chính toàn cầu.

We also assess gender-specific outcomes, such as improved access for women and girls to education, health services, clean water, better sanitation, and basic infrastructure.
Chúng tôi cũng đánh giá các kết quả tác động về giới, chẳng hạn như tăng khả năng tiếp cận các dịch vụ giáo dục, y tế, nước sạch, vệ sinh và hạ tầng cơ bản cho phụ nữ và trẻ em gái.

I believe that decentralization of digital identity and other basic infrastructure of our society are the some of the most meaningful things a developer can work on these days.”.
Tôi tin rằng việc phi tập trung danh tính số và cơ sở hạ tầng cơ bản khác của xã hội chúng ta là một số điều có ý nghĩa nhất mà một nhà phát triển có thể làm việc trong những ngày này".

With revenues booming from oil exports, the government has started to implement ambitious development programs in building roads and other basic infrastructure for the nation.
Với nguồn thu tăng mạnh từ xuất khẩu dầu mỏ, chính phủ đã bắt đầu đưa ra các chương trình phát triển đầy tham vọng trong xây dựng đường sá và các cơ sở hạ tầng căn bản khác của quốc gia.

He stressed the importance of constructing basic infrastructure such as power grids, transportation and sewage systems, facilitating environment to attract investment in Myanmar, training personnel and creating jobs in the country.
Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xây dựng cơ sở hạ tầng như mạng lưới điện, đường sá, hệ thống thoát nước cũng như việc tạo điều kiện thuận lợi cho môi trường kinh doanh để thu hút đầu tư, đào tạo nhân lực và tạo công ăn việc làm ở Myanmar.

At the advent of any technological solution, especially one that requires the adoption of a completely new basic infrastructure, the issue of standardization comes into play because a lot of these technological solutions try to reinvent the wheel.
Tại sự ra đời của bất kỳ giải pháp công nghệ, đặc biệt là một trong đó đòi hỏi việc áp dụng một cơ sở hạ tầng cơ bản hoàn toàn mới, vấn đề tiêu chuẩn đi vào chơi vì rất nhiều các giải pháp công nghệ cố gắng để phát minh lại bánh xe.

In terms of basic infrastructure and equipment, we have advanced mold design cast, fantastic steel mole manufacture technology, perfect injection molding skill, splendid auto assembly streamline as well as inspection and other related equipment.
Trong điều kiện của cơ sở hạ tầng và trang thiết bị cơ bản, chúng tôi đã tiến khâu thiết kế khuôn đúc, công nghệ sản xuất thép nốt ruồi tuyệt vời, hoàn hảo kỹ năng ép phun, lắp ráp ô tô lộng lẫy sắp xếp cũng như kiểm tra và thiết bị liên quan khác.