Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic infrastructure includes sewer, water and electricity.
Grunnleggende infrastruktur inkluderer kloakk, vann og elektrisitet.The traditional way: square meters, basic infrastructure and additional services purchased separately.
Den tradisjonelle måten: Kvadratmeter, grunnleggende infrastruktur og tilleggstjenester kjøpes hver for seg.Unlisted infrastructure such as roads, railways, harbours,airports and other basic infrastructure.
Unotert Today, all the basic infrastructure of modern living is available in Vypin.
I dag er all grunnleggende infrastruktur er tilgjengelig i Vypin.But what the city gained was an enormous investment in its basic infrastructure and in its public spaces.
Men det denne byen fikk tilbake, var en enorm investering i den grunnleggende infrastrukturen, og i det offentlige rommet.The basic infrastructure has been added for always-on metrics of Rubinius.
Den grunnleggende infrastruktur har blitt lagt for alltid-på beregninger av Rubinius.Korkuteli is a small town of 15,000 people providing high schools and other basic infrastructure to the district.
Korkuteli er en liten by av 15,000 folk gir videregående skoler og andre grunnleggende infrastruktur til distriktet.The Company provided basic infrastructure for the new colony, as well as sold or leased land to immigrants who came to settle.
Selskapet bidro med infrastruktur i kolonien og solgte eller leide jord til immigranter.This program is for those who reside on a regular basis in areas with basic infrastructure and outside an ongoing war zone.
Dette programmet er for de som bor regelmessig i områder med grunnleggende infrastruktur og utenfor en pågående krigssone.The basic infrastructure is in place and the company does not use its own resources to manage the facilities.
Den grunnleggende infrastrukturen er på plass, og selskapet må ikke bruke egne ressurser til å ta seg av tilleggstjenester.In addition to the actual office space, every company needs the basic infrastructure and support services for running its operations.
I tillegg til selve kontorarealet trenger alle selskaper en grunnleggende infrastruktur og støttetjenester for å kunne drive på en god måte.The basic infrastructure must be repaired so that the people have access to electricity, water and sanitation,' said Mr Brende.
Grunnleggende infrastruktur må repareres slik at befolkningen får elektrisitet, vann og kloakk, sier Brende.With revenues booming from oil exports, the government has started to implement ambitious development programs to build roads and other basic infrastructure for the nation.
Med inntektene fra oljeeksporten har regjeringen satt i gang ambisiøse utviklingsprogram i bygging av veier og for nasjonen annen grunnleggende infrastruktur.The Technopolis way: The basic infrastructure for additional services and solutions is in place, and the company can use them easily and flexibly.
The Technopolis way: Den grunnleggende infrastrukturen for tilleggstjenester og løsninger er på plass, og selskapet kan bruke dem på en enkel og fleksibel måte.The development of universal services gave equal rights to education, health services and social benefits for all,as well as equal access to basic infrastructure in society.
Utviklingen av universelle tjenester ga like rettighetter til utdanning, helsetjenester ogsosiale ytelser for alle, samt lik tilgang til grunnleggende infrastruktur.These resources you need to start your basic infrastructure of the planet, build mines, stations, factories, shipyards, laboratories, and other useful facilities.
Disse ressursene du trenger for å starte din grunnleggende infrastruktur av planeten, bygge gruver, stasjoner, fabrikker, skipsverft, laboratorier og andre nyttige fasiliteter.Since then, social inequality has continued to rise, and the situation in the key sectors of the economy,the conditions of basic infrastructure and in the social sphere have further deteriorated.
Siden da har den sosiale ulikheten fortsatt å øke og situasjonen i økonomiens nøkkelsektorer,tilstanden for grunnleggende infrastruktur og på sosialområdet er ytterligere forverret.Basic infrastructure: Delivery of common infrastructure services, including local network, secure remote access, identity and catalogue services, print management, integration with cloud services, etc.
Basis infrastruktur: Leveranse av felles infrastruktur-tjenester, herunder lokalnett, sikker fjerntilgang, identitet- og katalogtjenester, utskriftsstyring, integrasjon mot skytjenester osv.They will plan creative solutions with minimal andsustainable interventions to improve basic infrastructure, presentation of places and their uniqueness to the benefit of local communities.
De vil planlegge kreative løsninger med minimale ogbærekraftige tiltak for å forbedre grunnleggende infrastruktur, presentasjon av steder og sitt særpreg til fordel for lokalsamfunnene.Over the course of the following week, thousands of Parisians evacuated their homes as water infiltrated buildings and streets throughout the city,shutting down much basic infrastructure.
I løpet The next chapters will be a more detailed tour of the system,starting with basic infrastructure and services(chapters 8 to 10) and going progressively up the stack to reach the user applications in chapter 13.
De neste kapitlene vil være en mer detaljert gjennomgang av systemet,og starter med grunnleggende infrastruktur og tjenester(kapitlene 8 til 10), og går gradvis opp på høyere nivåer for til slutt å nå brukerprogrammene i kapittel 13.With the introduction of mass-produced hydrogen-powered cars by Toyota, Honda and Hyundai, among others, in coming years,the regulatory framework and the basic infrastructure for the use of hydrogen in land-based transport will be in place by 2020 in many countries.
Med introduksjonen av serieproduserte hydrogenbiler fra Toyota, Honda og Hyundai m.fl. de neste årene,vil regelverket og den grunnleggende infrastrukturen for bruk av hydrogen i landbasert transport være på plass innen 2020 i mange land.In developed nations,these technologies has been implemented as part of the basic infrastructure in modern societies to such an extent that most people in these countries take top quality drinking and recreational waters for granted.
I industriland(utviklede land)har disse teknologiene blitt implementert som en del av infrastrukturen i moderne samfunn og innbyggerne i disse landene tar rent drikkevann og rent vann til rekreasjon som en selvfølge.The death toll from hunger and preventable disease, caused by the Saudi blockade of the country and the systematic leveling of water,sewage and other basic infrastructure, is far greater, with an estimated 50,000 victims last year alone.
Dødstallene forårsaket av sult og kurerbare sykdommer forårsaket av den saudiske blokkaden av landet og den systematisk ødeleggingen av Support has been directed towards poverty reduction and provision of basic infrastructure and services for the most vulnerable of the country's population and support for local economic development and the strengthening of local governance.
Støtten har vært rettet mot fattigdomsbekjempelse og levering av grunnleggende infrastruktur og tjenester for de mest sårbare av landets befolkning og støtte for lokal økonomisk utvikling og styrking av lokal styring.Polar shall not be responsible orliable for Licensee's basic IT infrastructure, such as Internet connections, iPads, their operating system versions or the proper functioning of other software.
Polar skal ikke være ansvarlig ellererstatningsansvarlig for lisenstakers grunnleggende IT-infrastruktur, for eksempel Internett-tilkoblinger, iPad-enheter, enhetenes operativsystemversjoner eller at annen programvare fungerer.
