What is the translation of " BASIC INFRASTRUCTURE " in German?

• Basisinfrastruktur
• grundlegende Infrastruktur
• Grundinfrastruktur
• Basis-infrastruktur
• eine elementare Infrastruktur
• grundlegenden Infrastruktur
• Basisinfrastrukturen
• grundlegende Infrastrukturen
• grundlegenden Infrastrukturen

Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into German

Local basic infrastructure.
Örtliche Grundinfrastruktur.

Important achievements in basic infrastructure.
Wichtige Ergebnisse bei der Basisinfrastruktur.

Basic infrastructure needs remain considerable in the candidate countries.
In den Bewerberländern besteht noch beträchtlicher Bedarf an Basisinfrastruktur.

Box 6: Important achievements in basic infrastructure.
Kasten 6: Wichtige Ergebnisse bei der Basisinfrastruktur.

Strengthening basic infrastructure while permitting sustainable development.
Ausbau der grundlegenden Infrastrukturen unter Berücksichtigung der nach haltigen Entwicklung.

Whole regions of our globe, are in need of basic infrastructure building.
In ganzen Gebieten der Welt fehlt die einfachste Infrastruktur.

Basic infrastructure in rural areas will be provided under a microprojects programme.
Im Rahmen eines Programms für Kleinstprojekte werden Arbeiten für die Basisinfrastruktur im ländlichen Raum finanziert.

Land development and basic infrastructure in Area C €7,000,000.
Landerschließung und grundlegende Infrastrukturen in Zone C 7 Mio.

Here in Romania an organised group of criminals is taking control of the rule of law, the media and the basic infrastructure.
Bei uns beschlagnahmt eine organisierte Gruppe Krimineller den Rechtsstaat, die Medien und die grundlegende Infrastruktur.

Extension of certain basic infrastructure PRISMA, REGEN, TELEMATIQUE.
Ausweitung bestimmter Basisinfrastrukturen PRISMA, REGEN, TELEMATIQUE.

Lim's current study now shows that this filter alone is not sufficient for barrier function but provides only the basic infrastructure for establishing one.
Lim's aktuelle Studie zeigt nun, dass dieser Filter als Barriere allein nicht ausreicht, sondern lediglich die grundlegende Infrastruktur bietet.

The case for investing in basic infrastructure in more developed regions is much weaker.
Für Investitionen in die grundlegende Infrastruktur in stärker entwickelten Regionen spricht sehr viel weniger.

Optimization of OTRS system in the context of the basic infrastructure server, DBMS,….
Optimierung des OTRS-Gesamtsystems im Kontext der Basis-Infrastruktur Server, DBMS,….

However, the weaknesses in basic infrastructure are so great that only 55% of expenditure will be earmarked for Lisbonrelated expenditure.
Die Mängel in der Basisinfrastruktur sind jedoch so groß, dass nur 55% der Ausgaben für Lissabon-Ziele bereitgestellt werden.

What was missing in the days of Katrina was not God, but“civilization”, or, in clearer terms, the basic infrastructure of capitalism.
Was sich in den Tagen von Katrina als abwesend erwies, war nicht Gott, sondern die Zivilisation, oder, klarer ausgedrückt, die grundlegende Infrastruktur des Kapitalismus.

The aim of EMODnet is to provide a basic infrastructure that benefits a variety of applications.
Ziel von EMODnet ist die Bereitstellung einer Grundinfrastruktur, die einer Vielzahl von Anwendungen zugute kommt.

The basic infrastructure development of the department was carried out between 1989-1990 in the ground floor and during the year 1995 in the first floor.
Der Ausbau der grundlegenden Infrastruktur im Erdgeschoss des Instituts fand zwischen 1989 und 1990 statt. Der erste Stock hingegen wurde erst im Jahre 1995 ausgebaut.

However, such a market can grow only if the basic infrastructure is in place to make the market easily accessible to all.
Allerdings kann ein solcher Markt nur wachsen, wenn die grundlegenden Infrastrukturen vorhanden sind, um allen leichten Zugang zu diesem Markt zu schaffen.

Basic infrastructure accounted for about one third of Community financing on the whole, i.e. in percentage terms about 43% in Spain, and 25% in Ireland and Northern Ireland.
Auf die Basisinfrastrukturen entfielen rund ein Drittel der Gemeinschaftsmittel, wobei dieser Anteil bei 43% in Spanien und 25% in Irland und Nordirland lag.

It is far from ports and international trade, lacks basic infrastructure such as roads and electricity, and is extremely arid.
Das Gebiet liegt weit ab von Häfen und internationalem Handel, ihm fehlt die grundlegende Infrastruktur, z. B. Straßen und Strom, und es ist äußerst unfruchtbar.

Basic infrastructure is insufficient, of a poor quality and will continue to require considerable investment for which financing is particularly difficult to secure.
Die grundlegende Infrastruktur ist unzureichend und von schlechter Qualität und wird noch beträchtliche Investitionen erfordern, deren Finanzierung jedoch besonders schwer zu sichern ist.

In addition, we used four Telex wireless intercom lines with 30 beltpacks, 170 digital Tetra radios with the corresponding basic infrastructure as well as 24 analogue radios.
Hinzu kamen vier Funk-Interkom-Strecken Telex mit 30 Beltpacks, 170 digitale Tetra-Funkgeräte mit entsprechender Basis-Infrastruktur sowie 24 analoge Funkgeräte.

Improve and upgrade the country's basic infrastructure in the transport and environment sectors in combination with EU grants and other sources;
Verbesserung und Modernisierung der Basisinfrastruktur des Landes in den Bereichen Verkehr und Umwelt in Kombination mit EU-Zuschüssen und Mitteln aus anderen Quellen;

In addition, the European Investment Bank provided nearly 10 bil lion ECU in loan finance for investment in basic infrastructure in these regions in the period 1989-1991.
Darüber hinaus stellte die Europäische Investitionsbank im Zeitraum 1989 bis 1991 fast 10 Mrd. ECU als Darlehen für Investitionen in Basisinfrastrukturen in diesen Regionen bereit.

The leading category is no longer basic infrastructure but the productive environment, which alone accounts for over half the financial resources programmed.
Die erste Kategorie sind hier nicht die Basisinfrastrukturen, sondern das produktive Umfeld, auf das allein über die Hälfte der programmierten Finanzmittel entfallen.

Business has benefited enormously from public investment not only in education, research, and basic infrastructure, but also in technologies like those powering today's smartphones.
Die Wirtschaft profitiert enorm von öffentlichen Investitionen nicht nur in Bildung, Forschung und grundlegende Infrastruktur, sondern auch in Technologien wie jene, die die heutigen Smartphones antreiben.

For example, protecting the basic infrastructure required for ICT services, particularly networks, servers and storage against failure holds high potential for the future.
Großes Zukunftspotenzial hat beispielsweise die Sicherung der für ICT-Dienste grundlegenden Infrastruktur, insbesondere Netze, Server und Speicher gegen Ausfallrisiken.

Investments under these two measures have contributed towards improving the basic infrastructure and supporting sustainable development of economic activities in the rural area.
Die Investitionen im Rahmen dieser beiden Maßnahmen haben dazu beigetragen, die Basisinfrastruktur zu verbessern und die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit im ländlichen Raum zu fördern.

The country still lacks basic infrastructure, while endemic corruption and persistent security problems scare off foreign investors and local entrepreneurs.
Dem Land fehlt es weiterhin an einer grundlegenden Infrastruktur, während endemische Korruption und allgegenwärtige Sicherheitsprobleme ausländische Investoren und einheimische Unternehmer abschrecken.

Avanade and Europ Assistance Belgium have completed the basic infrastructure migration to the cloud, and the client is already seeing benefits for its employees, including.
Avanade und Europ Assistance Belgium haben die Migration der grundlegenden Infrastruktur in die Cloud abgeschlossen. Der Kunde sieht bereits erste positive Ergebnisse für seine Mitarbeiter, darunter.