What is the translation of " BASIC INFRASTRUCTURE " in Polish?

• podstawowej infrastruktury
• podstawową infrastrukturę
• podstawowa infrastruktura
• infrastruktura podstawowa

Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into Polish

Local basic infrastructure.
Lokalna infrastruktura podstawowa.

These communities often live in poor conditions without basic infrastructure.
Społeczności te często żyją w złych warunkach, bez podstawowej infrastruktury.

Basic infrastructure includes sewer, water and electricity.
Podstawowa infrastruktura obejmuje kanalizację, wodę i prąd.

It has got complete basic infrastructure.
Gmina posiada podstawową infrastrukturę.

Basic infrastructure includes sewer, water and electricity.
Podstawowa infrastruktura obejmuje kanalizację, wodę i energię elektryczną.

Priority 8: Local basic infrastructure.
Priorytet 8: Lokalna infrastruktura podstawowa.

The basic infrastructure has been added for always-on metrics of Rubinius.
Podstawowa infrastruktura została dodana zawsze na metryki Rubinius.

They can't even get their basic infrastructure right.
Nawet nie potrafią zrobić dobrze podstawowej infrastruktury.

Investing in basic infrastructure e.g. transport, energy, environment, social and health infrastructure..
Inwestowanie w podstawową infrastrukturę np. transportową, energetyczną, społeczną i zdrowotną.

But they have never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Oni nigdy wcześniej nie mieli możliwości zbudowania nawet podstawowej infrastuktury lub zasobów.

It lacks the basic infrastructure of a free society.
Kraj ten nie posiada podstawowej infrastruktury wolnego społeczeństwa.

Secondly, I would like to emphasise that we need to develop basic infrastructure in many cities.
Po drugie, chciałbym podkreślić, że musimy rozwinąć podstawową infrastrukturę w wielu miastach.

The case for investing in basic infrastructure in more developed regions is much weaker.
Argumenty za inwestowaniem w podstawową infrastrukturę w regionach lepiej rozwiniętych są znacznie słabsze.

Many Roma from third countries live in very difficult conditions in the host countries, lacking access to basic infrastructure and services.
Wielu Romów pochodzących z krajów trzecich żyje w bardzo trudnych warunkach w krajach przyjmujących, bez dostępu do podstawowej infrastruktury i usług.

The aim of EMODnet is to provide a basic infrastructure that benefits a variety of applications.
Celem sieci EMODnet jest zapewnienie podstawowej infrastruktury dostarczającej korzyści w wielu dziedzinach.

Basic infrastructure, entrepreneurship and start-up consultancy and financial supports, interregional and interinstitutional partnership, tourism.
Podstawowa infrastruktura, doradztwo i wsparcie w dziedzinie przedsiębiorczości i zakładania firm, partnerstwo między regionami i instytucjami, turystyka.

According to Hirdman the necessity of investment in the basic infrastructure is well understood by Putin.
Konieczność inwestycji w podstawową infrastrukturę dobrze rozumie, zdaniem Hirdmana Władimir Putin.

They have no basic infrastructure as treated water, and sewage treatment. And this inevitably leads to a health crisis.
Nie posiadają podstawowej infrastruktury, jak czysta woda i kanalizacja, co nieuchronnie prowadzi do kryzysu zdrowotnego niezależnie od tego, jak wiele lekarstw im się dostarcza.

This also raises the question as to whether, when it comes to basic infrastructure, support for developed regions is not necessary.
Pojawia się zatem kolejne pytanie, czy w odniesieniu do infrastruktury podstawowej nie jest konieczne wsparcie dla regionów rozwiniętych.

The basic infrastructure of the event required an uninterruptible power supply(UPS) solution to supply stable power to multiple venues without interruption and provide backup at key moments.
Podstawowa infrastruktura zdarzenia wymagała rozwiązania w zakresie systemów zasilania awaryjnego(UPS), by zapewnić stabilne, nieprzerwane zasilanie licznych obiektów oraz zagwarantować brak zakłóceń w kluczowych momentach.

The second most supported field is basic infrastructure, with 29.2% of all Objective 2 resources.
Drugim pod względem wsparcia polem działania była podstawowa infrastruktura, na którą przeznaczono 29, 2% wszystkich zasobów celu 2.

This is in addition to the resources devoted to other aspects of the productive environment and investment in basic infrastructure in rural areas.
Pomoc ta miała jedynie uzupełnić środki przeznaczane na inne aspekty środowiska produkcyjnego oraz inwestycje w podstawową infrastrukturę obszarów wiejskich.

Improve access to integrated public services, extend basic infrastructure and foster economic diversification, in particular in rural areas.
Zwiększenie dostępu do zintegrowanych usług publicznych, rozszerzenie podstawowej infrastruktury i wspieranie dywersyfikacji gospodarczej, w szczególności na obszarach wiejskich.

The EESC considers that fisheries play an important social and economic role in the Adriatic and Ionian Seas, but that basic infrastructure in some countries is inadequate.
EKES uważa, że rybołówstwo odgrywa istotną rolę społeczną i gospodarczą na Morzach Adriatyckim i Jońskim, lecz że podstawowa infrastruktura w niektórych krajach jest niewystarczająca.

Investments under these two measures improved the basic infrastructure and supported sustainable development of economic activities in the rural areas.
Inwestycje w ramach tych dwóch działań doprowadziły do poprawy podstawowej infrastruktury oraz wspierania zrównoważonego rozwoju działalności gospodarczej na obszarach wiejskich.

Delta Electronics, together with its strategic partner Landata, participated in an upgrade project to modernize the basic infrastructure Russia's S7 Training and Education Center.
Delta Electronics wraz ze swoim partnerem strategicznym, Landata, uczestniczyła w projekcie modernizacji podstawowej infrastruktury rosyjskiego centrum szkoleniowo-edukacyjnego S7.

In this case, structural expenditure in the category"Basic Infrastructure" accounts for less than 37% of the total, or 12 points less compared to national expenditure.
W tym przypadku wydatki strukturalne w kategorii„Infrastruktura podstawowa” stanowią mniej niż 37% całości, tj. o 12 punktów procentowych mniej w porównaniu do wydatków krajowych.

Unlike the Objective 1 programmes, these expenditures do not concern investment in basic infrastructure, such as transport and the environment.
Inaczej niż w programach Celu 1, wydatki te nie dotyczyły inwestycji w podstawową infrastrukturę transportową czy środowiskową.

Objective 1 programmes focused on basic infrastructure projects(41.4%), with over half of all investment in this category spent on transport infrastructure 51.9.
Programy w ramach celu 1 koncentrowały się na projektach dotyczących podstawowej infrastruktury(41, 4%), a ponad połowa wszystkich nakładów w tej kategorii została spożytkowana na infrastrukturę transportową 51, 9.

This project shows that it is possible in the D.R.C. to develop rural electrification projects despite the lack of basic infrastructure for transport and a transparent legal and institutional context.
Projekt ten pokazuje, że w DRK można wprowadzać projekty elektryfikacji wsi, pomimo braku podstawowej infrastruktury dla transportu i przejrzystego kontekstu prawnego i instytucjonalnego.