What is the translation of " BASIC INFRASTRUCTURE " in Danish?

• den grundlæggende infrastruktur
• basisinfrastruktur
• basisinfrastrukturer
• den basale infrastruktur
• grundlagsinfrastrukturer

Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into Danish

It lacks the basic infrastructure of a free society.
Landet mangler den grundlæggende infrastruktur for et frit samfund.

Technical assistance for the rehabilitation of basic infrastructure.
Faglig bistand til rehabilitering af grundlæggende infrastrukturer.

Extension of certain basic infrastructure PRISMA, REGEN, TELEMATIQUE.
Udvidelse af en række grundlæggende infrastrukturer PRISMA, REGEN og TELEMATIQUE.

Secondly, I would like to emphasise that we need to develop basic infrastructure in many cities.
For det andet vil jeg gerne pointere, at vi er nødt til at udvikle den grundlæggende infrastruktur i mange byer.

It will place basic infrastructure and important skills at the EU's full disposal.
EU får hermed fuld rådighed over en basal infrastruktur og vigtige kompetencer.

Korkuteli is a small town of 15,000 people providing high schools and other basic infrastructure to the district.
Korkuteli er en lille by 15,000 folk leverer gymnasier og andre grundlæggende infrastruktur til distriktet.

The basic infrastructure has been added for always-on metrics of Rubinius subsystems.
Den grundlæggende infrastruktur er blevet tilføjet for altid-på målinger af Rubinius delsystemer.

The Afghan institutions and basic infrastructure must be built up again.
De afghanske institutioner og den grundlæggende infrastruktur må genopbygges.

Their basic infrastructure(transport, energy, management of waste water and solid waste) are largely insufficient.
Deres grundlæggende infrastrukturer(transport, energi, forvaltning af affald og spildevand) lider under store mangler.

However, it will be important to bring the basic infrastructure up to the standard of the southern part of the island.
Dog vil det være vigtigt at bringe basisinfrastrukturen på højde med standarderne i den sydlige del af øen.

Concerning administrative capacity in respect of veterinary and phytosanitary controls, Hungary has a good basic infrastructure.
Hvad angår den administrative kapacitet på området for dyre- og plantesundhedskontrol har Ungarn en god basisinfrastruktur.

Structural aid for basic infrastructure comes primarily from the Member States.
Den strukturelle hjælp til den grundlæggende infrastruktur kommer primært fra medlemsstaterne.

In urban development, efforts shall focus on building or rehabilitating roads and other basic infrastructure, including low-income housing.
Med hensyn til byudvikling rettes indsatsen mod bygning og reparation af veje og anden basisinfrastruktur, navnlig socialt boligbyggeri.

At a minimum, FSFE can provide basic infrastructure such as public and private mailing lists.
Som minimum kan FSFE stille grundlæggende infrastruktur til rådighed, så som offentlige og private postlister.

Investment in information technology for libraries has to be seen as a major part of the basic infrastructure of the information society.
Informationsteknologiske investeringer i bibliotekerne skal ses som en væsentlig del af den grundlæggende infrastruktur i informationssamfundet.

Improvement of basic infrastructure in the developed tourist areas(sewage disposal and treatment) and of access roads.
Forbedring af basisinfrastrukturen i allerede udviklede turistområder(spildevandsbortledning og -behandling) samt af tilkørselsveje.

Substantial progress has also been made in developing basic infrastructure in the Objective 1 regions see point 5.7.
Der er også gjort store fremskridt i udviklingen af basisinfrastrukturerne i mål nr. 1-regionerne se punkt 5.7.

Investments in basic infrastructure of all kinds, in water supply mainly for agricultural development and in general infrastructure in agricultural areas.
Investeringer i alle former for grundlæggende infrastruktur, vandforsyning, navnlig med henblik på udvikling af landbruget, og generel infrastruktur i landbrugsområder.

In Greece positive results have been identified in the fields of basic infrastructure and investment in the tourism sector.
I Grækenland er der blevet identificeret positive resultater på områderne for grundlæggende infrastruktur og investering i turistsektoren.

In addition, reconstruction of basic infrastructure in Poland and the Czech Republic damaged by the floods of summer 1997 was supported by loans running to 500 million.
Desuden fremmede Banken genopbygningen af de grundlagsinfrastrukturer i Polen og Tjekkiet, der beskadigedes af oversvømmelserne i sommeren 1997, med lån på 500 mio.

Inclusion of these partners, however, depends on the creation of a basic infrastructure, to which we should contribute unconditionally.
Inddragelse af disse partnere afhænger imidlertid af oprettelsen af en grundlæggende infrastruktur, som vi bør bidrage betingelsesløst til.

The regional programmes made good progress and had a considerable impact on regional development particularly in terms of basic infrastructure relating to living conditions.
De regionale programmer skrider godt frem, og de har en stor indflydelse på udviklingen af regionerne navnlig hvad angår basisinfrastrukturerne i forbindelse med befolkningens levevilkår.

The poorest regions mainly lack the basic infrastructure necessary for sustainable, long-term development, further investment and the necessary human resources.
De fattigste regioner mangler hovedsageligt den grundlæggende infrastruktur, som er nødvendig for en bæredygtig og langsigtet udvikling, yderligere investeringer og de nødvendige menneskelige ressourcer.

Invest ment in information technology for libraries has to be seen as a major part of the basic infrastructure of the in formation society.
Informationsteknologiske in vesteringer i bibliotekerne skal ses som en væsentlig del af den grundlæggende infrastruktur i informationssamfundet.

A war-torn region has been economically stabilised, basic infrastructure has been repaired, the euro has been introduced and the legal framework for a market economy is being laid.
Den krigshærgede region er blevet økonomisk stabiliseret, den grundlæggende infrastruktur er blevet repareret, euroen er blevet indført, og en lovramme for en markedsøkonomi er ved at være på plads.

The fight against terrorism cannot be used as a justification for the destruction of basic infrastructure of the Palestinian Authority.
Bekæmpelsen af terrorisme kan ikke bruges som motivering for ødelæggelsen af den grundlæggende infrastruktur i Den Palæstinensiske Myndighed.

With that sum, it is proposed to finance basic infrastructure projects and environmental investment, the development of industry and SMEs, housing reconstruction, urban renewal and tourism.
Hensigten med beløbet er at finansiere projekter vedrørende den grundlæggende infrastruktur og miljøinvesteringer, udvikling af industrien samt de små og mellemstore virksomheder, genopbygning af boliger, byfornyelse og turisme.

The position of the European Union in the international community is that the wanton destruction of basic infrastructure and facilities is counter-productive.
EU's holdning i det internationale samfund er, at den formålsløse ødelæggelse af grundlæggende infrastrukturer og anlæg giver bagslag.

Ultimately, we aim to position telecom networks as the basic infrastructure of the digital world,” Huawei rotating CEO Ken Hu said in the results report[PDF], with Huawei unveiling its first 5G customer premises equipment during MWC in February.
I sidste ende, at vi sigter på at position telecom netværk som den grundlæggende infrastruktur af den digitale verden,” Huawei roterende administrerende DIREKTØR Ken Hu sagde i resultaterne rapport[PDF], med Huawei afslører sin første 5G kundens udstyr under MWC i februar.

The ISPA programmes form a sort of Cohesion Fund for the countries that are soon to join the European Union, and aim at improving basic infrastructure in the environmental and transport fields.
ISPA-programmerne er en slags samhørighedsfond for de lande, der snart skal tiltræde EU, og har til formål at forbedre grundlæggende infrastruktur på miljø- og transportområdet.

How to use "basic infrastructure" in an English sentence

Governments should provide defense and basic infrastructure only.

However, the country also needs basic infrastructure technology.

They can't even get the basic infrastructure right.

Electricity is the basic infrastructure for every industry.

Basic infrastructure is the need of every society.

First, I’ll start with the basic infrastructure stuff.

Added some basic infrastructure to send alarms e.g.

They only provide the basic infrastructure for interaction.

This basic infrastructure is involved with smart technology.

Basic infrastructure facilities like market yard, lighting etc.

How to use "basisinfrastruktur, den grundlæggende infrastruktur, basisinfrastrukturer" in a Danish sentence

INSPIRE-direktivet for geodata), beskrives Datafordeleren logisk opbygget som et sæt af Basisinfrastruktur- og Platformskomponenter med en række Tjenester som overbygning herpå.

Logisk opbygning af Datafordeler Basisinfrastruktur og Basisplatform Den logiske opbygning af Datafordeleren er illustreret i nedenstående figur.

Den grundlæggende infrastruktur i testlaboratoriet er udviklet og vil blive drevet af den multinationale IT-virksomhed Cisco, lysgiganten Citelum og TDC Erhverv.

Bitcoin-konkurrent steg procent: - Det er håbløst nu! – Ekstra Bladet Du ejer et stykke af den grundlæggende infrastruktur.

Driver den grundlæggende infrastruktur og en lang række administrative applikationer for 86 styrelser inden for 14 ministerområder.

Det tager utrolig lang tid at gennemføre forandringer i den grundlæggende infrastruktur.

Alle omkostninger og investeringer i forbindelse med driften af den grundlæggende infrastruktur frem til lokaliteten (backbone) afholdes af IT-afdelingen.

Mål 6: Basis faciliteter Gæstetilfredsheden med geografi og basisinfrastruktur ligger på mindst 4 ud af 5 (hvor 5 er bedst).

Dette skyldes, at udfordringerne med at effektivisere og smidiggøre den grundlæggende infrastruktur er helt den samme i det offentlige, som i (store) private virksomheder.

EUR, dvs. 14,6% af hele periodens støtte til Portugal.Disse projekter har gjort det muligt at etablere et net af basisinfrastrukturer til håndtering af kommunalt affald.