BASIC INFRASTRUCTURE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बुनियादी ढांचे
• बुनियादी सुविधाओं
• मूलभूत ढांचे

Examples of using Basic infrastructure in English and their translations into Hindi

It provides basic infrastructure that they can launch from.'.
यह आधारभूत संरचना प्रदान करता है जो वे शुरू कर सकते हैं।

This webinar will discuss a few topics relating to the basic infrastructure of families.
यह वेबिनार परिवारों के बुनियादी ढांचे से संबंधित कुछ विषयों पर चर्चा करेगा।

It is very necessary to improve basic infrastructure such as better roads, good hotels and new tourist destinations.
यह बुनियादी ढांचे जैसे बेहतर सड़कें, अच्छे होटल और नए पर्यटन स्थलों को बेहतर बनाने के लिए बहुत आवश्यक है।

I'm sure they would all love a little bit more fresh water, health care, food, and basic infrastructure.
मुझे यकीन है कि वे सभी थोड़ा और ताजा पानी, स्वास्थ्य देखभाल, भोजन और बुनियादी ढांचे से प्यार करेंगे।

The President called upon NITs to complete construction of basic infrastructure including e-classrooms within a specified time frame.
राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों से आग्रह किया कि वे एक निर्धारित समय सीमा के भीतर ई-कक्षा सहित बुनियादी सुविधाओं का निर्माण कार्य पूरा करें।

Bhuj was a city of rubble and thousands of people were living in temporary shelters without any basic infrastructure.
भुज मलबे का शहर हो चुका था और हजारों लोग बिना किसी मूलभूत सुविधा के अस्थायी शरणस्थलियों में रह रहे थे।

According to the report, the government will set priority on the basis of basic infrastructure and power of the deprived families in different areas.
रिपोर्ट के मुताबिक सरकार विभिन्न बुनियादी क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे और वंचित परिवारों की शक्ति के आधार पर प्राथमिकता निर्धारित करेगी।

Union Government has not just reduced inflation and fiscal deficit but made rapid progress towards the development of basic infrastructure.
केन्द्र सरकार ने न सिर्फ महंगाई और वित्तीय घाटे को कम किया, बल्कि बुनियादी ढ़ांचे के विकास की दिशा में तीव्र प्रगति की है।

In order to develop the tourism sector in Himachal Pradesh, it is important that basic infrastructure should be improved like roads, hotels, parking facilities.
हिमाचल प्रदेश में पर्यटन क्षेत्र को विकसित करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि बुनियादी ढांचे जैसे सड़कें, होटल, पार्किंग की सुविधा में सुधार लाया जाए।

Building the basic infrastructure of converters and users is the current priority as that will serve as the foundation for a truly global peer-to-peer financial services network.
परिवर्तकों और उपयोगकर्ताओं के बुनियादी आधारभूत ढांचे का निर्माण वर्तमान प्राथमिकता है क्योंकि यह वास्तव में वैश्विक सहकर्मी-सहकर्मी वित्तीय सेवा नेटवर्क के लिए नींव के रूप में काम करेगा।

To create an enabling environment for learning, availability of basic infrastructure in school is a prerequisite.
सीखने के लिए एक सक्षम वातावरण बनाने के लिए, स्कूल में बुनियादी सुविधाओं की उपलब्धता एक शर्त है।

He said that the person coming to the basic infrastructure in the urban areas becomes victim of the disease and the fault comes to the government that he is not doing anything, while the development of these unauthorized colonies requires a large amount of capital.
उन्होंने कहा कि शहरी क्षेत्र में बुनियादी सुविधाओं के लिए आने वाला व्यक्ति बीमारी का शिकार हो जाता है और दोष सरकार पर आता है कि वह कुछ नहीं कर रही है, जबकि इन अनधिकृत कॉलोनियों के विकास के लिए बड़े पैमाने पर पूंजी की आवश्यकता होती है।

The Ministry has so far identified 497 cities and towns under Atal Mission under which basic infrastructure is to be developed in 500 cities and towns.
मंत्रालय ने अब तक अटल मिशन के तहत 497 शहरों और कस्बों की पहचान की है, जिसके तहत 500 शहरों और कस्बों में बुनियादी ढांचे को विकसित किया जाना है।

Progress in six areas such as health and nutrition, education, agriculture and water resources, financial inclusion, skill development, and basic infrastructure is considered.
स्वास्थ्य और पोषण, शिक्षा, कृषि और जल संसाधन, वित्तीय समावेशन, कौशल विकास और बुनियादी ढांचे जैसे छह क्षेत्रों में प्रगति पर विचार किया गया।

Because of poverty and the state's failure to provide a basic infrastructure, tens of millions still have no access to schools, health care, sanitation or electricity.
निर्धनता और बुनियादी ढांचागत संरचना उपलब्ध कराने में राज्य की विफलता के कारण, करोड़ों लोगो की अभी भी स्कूलों, स्वास्थ्य सुविधाओं, सफाई और बिजली तक पहुँच नहीं है।

Urban Local Bodies(ULBs) of India are the constitutionally provided administrative units that provide basic infrastructure and services in cities and towns.
शहरी स्थानीय निकायों(भारत के ULBs) संवैधानिक प्रदान की प्रशासनिक इकाइयों कि बुनियादी ढांचे और शहरों और कस्बों में सेवाएं प्रदान कर रहे हैं।

Of those interviewed say that to"move in the The current world"is indispensable" to know how to use the internet"and 77% put the issue of connectivity to the networks as a major priority to the development of basic infrastructure such as roads.
उन 88% लोगों ने कहा कि" वर्तमान विश्व"इंटरनेट का उपयोग कैसे करें" जानने के लिए अनिवार्य है"और 77% ने बुनियादी बुनियादी ढांचे के विकास के लिए नेटवर्क को कनेक्टिविटी के मुद्दे को एक प्रमुख प्राथमिकता के रूप में रखा सड़कों।

The international community must have a role in reconstruction, rebuilding basic infrastructure, demarcating the region, and providing security,” said Talia.
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के पुनर्निर्माण में एक भूमिका है, बुनियादी ढांचे के पुनर्निर्माण, क्षेत्र की सीमा तय करना और सुरक्षा प्रदान करना," तलिया ने कहा।

In comparison, Jaitley spent 3.5 minutes, 2.63% of his speech, on rural development, speaking about the National Livelihood Mission, Rural Housing and the Backward Region Grant Fund to develop basic infrastructure in backward areas.
इसकी तुलना में, जेटली ने 3.5 मिनट या अपने भाषण का 2.63 फीसदी ग्रामीण विकास पर खर्च किया था, जिस दौरान पिछड़े क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए राष्ट्रीय आजीविका मिशन, ग्रामीण आवास और पिछड़े क्षेत्र अनुदान कोष पर चर्चा की गई है।

To this end, enlightened sovereigns of the multinational empire found it necessary to develop a basic infrastructure in Hungary, the domain where their meat, corn, good horses and soldiers came from.
इस समाप्ति के लिए, बहुराष्ट्रीय साम्राज्य के प्रबुद्ध राजाओं ने इसे हंगरी में एक बुनियादी बुनियादी ढांचे का विकास करना आवश्यक पाया, जहां उनके मांस, मक्का, अच्छे घोड़े और सैनिक आए।

A former head of the U.N.‘s global telecommunications governing body has argued that governments must“regard the internet as basic infrastructure- just like roads, waste, and water.”.
संयुक्त राष्ट्र के वैश्विक दूरसंचार प्रशासनिक निकाय के पूर्व प्रमुख तर्क दिया गया है कि सरकारों को"मूलभूत ढांचे के रूप में इंटरनेट का सम्मान करना चाहिए- जैसे सड़कों, अपशिष्ट और पानी।

A unit operating under STP Scheme can import capital goods(i.e., Computer Hardware& Software and basic infrastructure support) without paying any Customs Duty, as may be levied to the importer in normal cases.
एसटीपी योजना के अधीन संचालित इकाइयाँ बिना सीमा शुल्क का भुगतान किए पूंजीगत वस्तुएं( जैसे, कंप्यूटर हार्डवेयर व सॉफ्टवेयर और बुनियादी सुविधा सहायता) निर्यात कर सकती हैं। सामान्य मामलों में यह निर्यातक पर लागू हो सकता है।

The former head of the UN's global telecommunications regulator has said governments should“regard the internet as basic infrastructure- just like roads, waste and water.”.
संयुक्त राष्ट्र के वैश्विक दूरसंचार प्रशासनिक निकाय के पूर्व प्रमुख तर्क दिया गया है कि सरकारों को"मूलभूत ढांचे के रूप में इंटरनेट का सम्मान करना चाहिए- जैसे सड़कों, अपशिष्ट और पानी।

Given the pathetic state of public health care system where primary health care centres suffer from lack of basic infrastructure and acute shortage of doctors and nurses, the programme might well be a better and quicker way out.
सार्वजनिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की दयनीय स्थिति को देखते हुए जहाँ प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल केंद्र, बुनियादी ढाँचे की कमी और डॉक्टरों एवं नर्सों की गंभीर कमी से ग्रस्त हैं, यह कार्यक्रम एक बेहतर और तेज़ तरीका हो सकता है।

Although the Footwear manufacturing in this area had started centuries before Indian independence, but the sector was not fully developed, as the basic infrastructure was not available at that time.
यद्यपि इस क्षेत्र में फुटवियर विनिर्माण भारतीय स्वतंत्रता से पहले सदियों से शुरू हुआ था, लेकिन इस क्षेत्र को पूरी तरह से विकसित नहीं किया गया था, क्योंकि उस समय बुनियादी ढांचा उपलब्ध नहीं था।

Status of country:- Analyse the country's political, economic, social and weather conditions which shows an impact on basic infrastructure facilities lack of this facilities leads to low quality of education and security.
देश की स्थिति- देश की राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक और मौसम की स्थिति का विश्लेषण करें जो बुनियादी सुविधाओं की सुविधाओं पर असर डालती है, इस सुविधाओं की कमी से शिक्षा और सुरक्षा की निम्न गुणवत्ता होती है।

Administrative changes in the city have led to a reallocation of funding from rapidly urbanising areas to the rural parts of the city, which lack the most basic infrastructure(electricity and paved roads).
शहर में प्रशासनिक बदलावों ने तेजी से शहरीकरण वाले क्षेत्रों से शहर के ग्रामीण हिस्सों में धन की पुनः प्राप्ति का मार्ग प्रशस्त किया है, जिसमें सबसे बुनियादी बुनियादी ढांचे(बिजली और पक्की सड़कों) का अभाव है।

He said most of the time of his tenure as the Education Minister of Delhi was used to improve the basic infrastructure and the education quality in these schools.
उन्होंने कहा कि दिल्ली के शिक्षामंत्री के रूप में उनके कार्यकाल के अधिकांश समय का उपयोग इन स्कूलों में बुनियादी ढांचे और शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए किया गया।

In India, Urban Local Bodies are the constitutionally provided administrative units, who provides basic infrastructure and services in urban areas i.e cities and towns.
भारत में, शहरी स्थानीय निकाय संवैधानिक रूप से प्रदत्त प्रशासनिक इकाइयां हैं, जो शहरी क्षेत्रों यानी शहरों और कस्बों में बुनियादी ढांचा और सेवाएं प्रदान करते हैं।

The key to keeping the momentum will be helping countries(or regions within countries) with the weakest health systems build up the basic infrastructure they need to reach all children with lifesaving interventions.
गतिशीलता को बनाए रखने की कुंजी कमजोर स्वास्थ्य प्रणालियों वाले देशों(या देशों के भीतर के क्षेत्रों) की बुनियादी ढांचे का निर्माण करने में मदद करना है, जिसकी उन्हें जीवन को बचाने वाले हस्तक्षेपों के साथ सभी बच्चों तक पहुंचने की आवश्यकता होती है।