What is the translation of " BASIC HUMAN RIGHT " in Slovak?

• základné ľudské právo
• základné právo ľudí
• základným ľudským právom
• základné ľudské práva
• najzákladnejším ľudským právom

Examples of using Basic human right in English and their translations into Slovak

Basic human right.
Základné ľudské práva2.

To promote a person's basic human right to healthcare.
Dokument o základnom práve človeka na zdravotnú starostlivosť.

This is unbelievable and a heartbreaking denial of the Burmese people's most basic human right.
Je to neuveriteľné a srdcervúce popretie najzákladnejších ľudských práv mjanmarského ľudu.

The basic human right?
Základné ľudské práva?

This means that they have been denied their basic human right to education.
Svojimi skutkami sa dožaduje plnenia základného ľudského práva na vzdelanie.

What are basic human right and freedoms?
Aké sú základné ľudské práva a slobody?

I'm a big advocate for personal privacy,”“I think that it should be a basic human right.
Som veľkým zástancom osobného súkromia,“ povedal Spagni.„Myslím si, že by to malo byť základné ľudské právo.

The most basic human right is the right to life.
Najzákladnejším ľudským právom je právo na život.

In my opinion, privacy should not be a luxury for the rich and tech-savvy, it should be a basic human right. Hanna.
Podľa môjho názoru by súkromie nemalo byť luxusom bohatých a technicky zdatných ľudí. Malo by to byť základné ľudské právo. Hanna.

I think it's a basic human right for somebody to have access to water.
Základným právom človeka je mať právo na vodu.

I had great pleasure in voting for this particular report, because the report confirms that food security is a basic human right.
Veľmi rád som hlasoval za túto špecifickú správu, pretože sa v nej potvrdzuje, že potravinová bezpečnosť je základným ľudským právom.

Clean water is deemed to be a basic human right according to the United Nations.
Právo na čistú vodu je podľa OSN jedným zo základných ľudských práv.

I also want to raise the issue of respect for religious freedom for all, without discrimination, because this is a basic human right.
Aj ja chcem predniesť otázku rešpektovania náboženskej slobody pre všetkých, bez diskriminácie, pretože to je základné ľudské právo.

I learned that it is a basic human right to give birth to child, and forced abortion is an inhumane action of murder.
Naučila som sa, že je základným ľudským právom porodiť dieťa a že násilné potraty sú nehumánnym činom vraždy.

Thousands of paid activists, bureaucrats and politicians are working in Brussels today to have migration declared a basic human right.
V Bruseli dnes pracujú tisícky platených aktivistov, byrokratov a politikov na tom, aby klasifikovali migráciu ako základné ľudské právo.

The most basic human right for every woman is the right to choose her place of birth and who will attend her.
Najzákladnejším ľudským právom každej ženy je právo vybrať si miesto pôrodu a osobu, ktorá sa o ňu bude starať.

This Parliament requests Eutelsat to restore NTDTV broadcasts in China: the freedom to obtain information and knowledge is a basic human right.
Tento Parlament žiada od organizácie Eutelsat, aby obnovila vysielanie NTDTV do Číny: sloboda získavania informácií a vedomostí je základným ľudským právom.

Quality education is a basic human right and a public good, and as such the governments in Europe are accountable and responsible for it.
Kvalitné vzdelanie je základným ľudským právom a verejným statkom a vlády štátov v Európe sú zaň plne zodpovedné.

These human instincts drive hierarchical political systems and bureaucracies that most often limit he basic human right of the pursuit of happiness.
Tieto ľudské pudy riadia hierarchické politické systémy a byrokracie, ktoré najčastejšie obmedzujú základné ľudské právo na dosiahnutie šťastia.

Food security is a basic human right that is achieved when all people have physical, social and economic access to sufficient food.
Potravinová bezpečnosť je základným ľudským právom, ktoré sa dosiahne vtedy, keď všetci ľudia budú mať fyzický, sociálny a hospodársky prístup k dostačujúcej potrave.

In saying this, I wish to assert that the right to food security, besides being a basic human right, should be guaranteed by our internal production.
Tým chcem povedať, že právo na potravinovú bezpečnosť, okrem toho, že je základným ľudským právom, by malo byť zaručené našou vnútornou produkciou.

The right to education as basic human right has been recognised and is written into all the instruments that the European Union has set up since its creation.
Právo na vzdelanie je uznané ako základné ľudské právo a je zakotvené vo všetkých nástrojov, ktoré od svojho vzniku Európska únia vytvorila.

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities recognised access to information and communications technologies, including the web, as a basic human right.
Uznáva význam prístupu k informačnej spoločnosti a informačným a komunikačným technológiám, vrátane prístupu k obsahu, ako základné právo ľudí so zdravotným postihnutím.

Ending discrimination against them is not only a basic human right, but it will also have multiplier effects across other development areas.
Zastavenie všetkých foriem diskriminácie voči dievčatám a ženám je nielen základným ľudským právom ale má tiež multiplikačný efekt v iných oblastiach rozvoja.

The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities recognized the access to data and information technologies, including the Web, as a basic human right.
Uznáva význam prístupu k informačnej spoločnosti a informačným a komunikačným technológiám, vrátane prístupu k obsahu, ako základné právo ľudí so zdravotným postihnutím.

Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, but it also has a multiplier effect across all other development areas.
Zastavenie všetkých foriem diskriminácie voči dievčatám a ženám je nielen základným ľudským právom ale má tiež multiplikačný efekt v iných oblastiach rozvoja.

Food security is a basic human right, and it is achieved only when a person's dietary needs and food preferences for an active and healthy life are met.
Potravinová bezpečnosť je základným ľudským právom a dosiahne sa len vtedy, keď sú splnené výživové potreby a potravinové preferencie danej osoby z hľadiska aktívneho a zdravého života.

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities itself recognizes access to information and communications technologies, including the Internet, as a basic human right.
Uznáva význam prístupu k informačnej spoločnosti a informačným a komunikačným technológiám, vrátane prístupu k obsahu, ako základné právo ľudí so zdravotným postihnutím.

The United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities defines access to information and communications technologies, which includes the internet, as a basic human right.
Uznáva význam prístupu k informačnej spoločnosti a informačným a komunikačným technológiám, vrátane prístupu k obsahu, ako základné právo ľudí so zdravotným postihnutím.