What is the translation of " BASIC HUMAN SERVICES " in Spanish?

• servicios humanos básicos

Examples of using Basic human services in English and their translations into Spanish

We're talking about basic human services.
Estamos hablando de necesidades humanas básicas.

Other basic human services have seen varying progress during the reporting period.
Otros servicios humanos básicos han progresado en distinta medida durante el período del informe.

The Copenhagen Summit visualized the world order as moving towards the provision of basic human services for all.
La Cumbre de Copenhague imaginó el orden mundial avanzando hacia la provisión de servicios básicos para todas las personas.

Immediate initiatives need to focus on providing basic human services to socially marginalized groups who currently lack access to food, shelter and work.
Es necesario que las iniciativas inmediatas se centren en prestar los servicios humanos básicos a los grupos socialmente marginados que en la actualidad carecen de alimentos, albergue y trabajo.

Her Government had been allocating an increasing portion of its budget to the areas of child and maternal health and welfare and other basic human services.
Nepal ha venido asignando una proporción creciente de su presupuesto a las esferas de la salud y el bienestar maternoinfantil y otros servicios humanos básicos.

Governments must consider the fundamental importance of the environment in providing basic human services and take meaningful steps to stop and reverse degradation.
Los gobiernos deben considerar la importancia fundamental del medio ambiente al prestar servicios humanos básicos y adoptar medidas significativas para detener e invertir la degradación.

He endorsed the recognition in the report of the need for a two-pronged approach to poverty eradication emphasizing employment creation on the one hand and provision of basic human services on the other.
Apoya el hecho de que se reconozca en el informe que es necesario un criterio doble para erradicar la pobreza, en el que se haga hincapié en la creación de empleos, por una parte, y en la prestación de servicios humanos básicos, por la otra.

It took note with appreciation of the efforts to provide all basic human services to more than one million Azerbaijani refugees and IDPs, especially women and children.
La República Árabe Siria tomó nota con reconocimiento de los esfuerzos desplegados por proporcionar todos los servicios humanos básicos a más de un millón de refugiados azerbaiyanos y desplazados internos, en especial a las mujeres y los niños.

The problem has seriously jeopardized all efforts geared not only to reconstruction and the rehabilitation and repatriation of refugees, but above all to the restoration of peace and normalcy and the basic human services.
El problema ha obstaculizado gravemente todos los esfuerzos encaminados no sólo a la reconstrucción y la rehabilitación y repatriación de los refugiados, sino sobre todo a la restauración de la paz y la normalidad y los servicios humanos básicos.

It will also be essential to improve the delivery of basic human services(health, education, nutrition and shelter) and the United Nations system should assist Governments to that end.
Será también imprescindible mejorar la prestación de servicios humanos básicos(en materia de salud, educación, nutrición y vivienda) y el sistema de las Naciones Unidas debería prestar asistencia a los gobiernos a tales efectos.

It welcomed the recognition of the need for a multisectoral, coordinated response, and for a two-pronged approach focusing on employment creation and the increase of household income, on the one hand, and provision of basic human services on the other.
Acoge con agrado el reconocimiento de la necesidad de medidas coordinadas y multisectoriales y de un criterio doble que se concentra en la creación de empleos y el aumento del ingreso familiar, por una parte, y, por la otra, la prestación de servicios humanos básicos.

Catholic Charities is recommitting to providing basic human services that are efficient, effective, accountable and caring- and to be a valued partner in building the fabric of a caring New York.
Caridades Católicas se compromete una vez más a proporcionar servicios humanos y de cuidados básicos eficientes, eficaces y responsables y a ser un socio valioso en la construcción de la base de un Nueva York que se preocupa de su gente.

Stresses that the eradication of poverty requires a two-pronged approach: employment creation and increase of household income on the one hand, and provision of basic human services, strengthening of food security and execution of national capacity-building programmes on the other;
Subraya que la erradicación de la pobreza exige actuar en dos frentes: por una parte, crear empleos e incrementar los ingresos familiares y, por la otra, prestar servicios humanos básicos, fortalecer la seguridad alimentaria y ejecutar programas nacionales de creación de capacidad;

Providing basic human services is increasingly difficult for countries crippled by debt and restricted by structural adjustment policies that prioritize loan repayment over social spending.
La prestación de servicios humanos básicos resulta cada vez más difícil para los países asfixiados por la deuda y sujetos a las limitaciones de unas políticas de ajuste estructural que dan más prioridad al reembolso de los préstamos que al gasto social.

In particular, effectiveness requires that they protect the delivery of the most basic human services(such as, food and safe water provision, health services, and education) from privatization.
En particular, deben proteger de la privatización la prestación de los servicios humanos más básicos como el suministro de alimentos y agua potable, los servicios de salud y la educación.

Basic human services must not be destroyed; subsidies and transfers necessary to guarantee humane minimum standards for the poor must be maintained; and funds needed for sustainable economic recovery must be set aside.
No se deben destruir los servicios humanos básicos; se deben mantener los subsidios y las transferencias necesarios para garantizar normas humanas mínimas para los pobres; y se deben reservar fondos para financiar una recuperación económica sostenible.

At the conceptual level, there is now broad recognition within the United Nations development system that poverty eradication requires a two-pronged approach: employment creation and the increase of household income on the one hand, and provision of basic human services on the other.
A nivel conceptual, dentro del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas se reconoce actualmente que la erradicación de la pobreza requiere una estrategia doble: por un lado la creación de empleos y el aumento de los ingresos familiares, y por el otro el suministro de servicios humanos básicos.

First, in developing countries, developmental objectives and priorities such as foreign exchange generation, equitable income distribution, employment creation, the provision of basic human services and increasing competitiveness naturally have a bearing on the weight given in the overall policy mix to environmental issues, the implementation and effectiveness of internalization policies as well as the selection and combination of internalization instruments.
En primer lugar, en los países en desarrollo los objetivos y las prioridades de desarrollo, como la generación de divisas, la distribución equitativa de los ingresos, la creación de empleo, la prestación de servicios humanos básicos y el aumento de la competitividad naturalmente influyen en la ponderación que se asigna en la combinación general de política a las cuestiones ambientales, a la aplicación y la eficacia de las políticas de internalización y a la selección y combinación de los instrumentos de internalización.

It involves the implementation of socioeconomic, psychosocial and political reforms and the sustained delivery of basic human development services to the people.
Esta fase entraña la realización de reformas socioeconómicas, psicosociales y políticas y la prestación sostenida de servicios básicos de desarrollo humano al pueblo.

At the end of December 2004, 30 per cent of total Government expenditure was linked to direct actions for the poor, focusing on basic human development services and employment-generating activities.
A finales de diciembre de 2004, el 30% del gasto oficial estaba vinculado a medidas directas en favor de los pobres, centradas en servicios de desarrollo humano básicos y actividades generadoras de empleo.

There are threats to the most basic of human services in water, sanitation and human settlement.
Algunos de los servicios humanos más básicos como los relacionados con el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos se han visto comprometidos.

How to use "basic human services" in a sentence

It means providing basic human services and simple churches.

Hr service delivery in learning more basic human services association.

Knowledge of and ability to navigate basic human services systems.

The question becomes whether basic human services will be provided at all.

They should provide basic human services such as education, health-care, housing, and security.

Communicate knowledge of basic human services skills and theories through written or oral form.

Goochland Cares provides health care and basic human services to Goochland residents in need.

AMEN House provides basic human services to residents in need in Scott County Kentucky.

Our basic human services provide immediate assistance to women, men and families in distress.

COI provides shelter and basic human services for homeless and very low-income families in Corvallis.