КОНСТИТУЦИОННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• constitutional provisions
• provisions of the constitution
• constitutional regulations
• constitutional provision
• constitutional stipulations

Примеры использования Конституционные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционные положения.
Constitutional provisions.

Другие конституционные положения.
Other constitutional provisions.

Конституционные положения.
Annexes Constitutional provisions.

Соответствующие конституционные положения.
Relevant constitutional provisions.

Конституционные положения и обеспокоенность.
Constitutional provisions and concerns.

Особые меры и конституционные положения.
Specific measures and constitutional provisions.

Конституционные положения, касающиеся женщин.
Constitutional provisions pertaining to women 40.

Конституция 1945 года и конституционные положения.
The 1945 Constitution and constitutional provisions.

Конституционные положения о правах человека.
Constitutional provisions relating to human rights.

Необходимо полностью соблюдать конституционные положения.
Constitutional provisions should be fully respected.

Конституционные положения, посвященные правам человека.
Constitutional provisions on human rights.

Какие в этой связи существуют конституционные положения?
What were the constitutional provisions in that regard?

Конституционные положения и административная система/ меры.
Constitutional Provisions and Administrative Set-up/Actions.

Внесение поправок в конституционные положения, касающиеся свободы религии.
Amendment of the constitutional provisions relating to freedom of religion.

Конституционные положения, касающиеся судебной власти 5- 6 5.
Constitutional provisions related to the judiciary 5- 6 4.

В этой связи государствам предлагается принять соответствующие конституционные положения.
States are encouraged to adopt constitutional provisions in this regard.

Конституционные положения и обеспокоенность Специального докладчика.
Constitutional provisions and concerns of the Special Rapporteur.

Ливан приветствовал конституционные положения о свободе вероисповедания и правах женщин.
Lebanon commended the constitutional provisions concerning freedom of belief and women's rights.

Конституционные положения, на которые распространяются полномочия ПСО, включают.
The Constitutional provisions falling under the CCP mandate include.

Поддерживать свои конституционные положения, гарантирующие свободу религиозных культов Соединенные Штаты.
Uphold its constitutional provisions guaranteeing freedom of worship(United States);

Конституционные положения на этот счет находятся в полном соответствии с духом статьи 4 Пакта.
This constitutional provision explicitly fulfils the spirit of article 4 of the Covenant.

В первой части содержатся конституционные положения, относящиеся к конкретной статье или праву.
The first part gives the Constitutional provisions relating to the specific article or right.

Конституционные положения здравоохранение; качество жизни; окружающая среда; устойчивое развитие.
Constitutional provision health, quality of life, the environment, sustainable development.

При рассмотрении гражданских дел в судах делаются ссылки на конституционные положения, касающиеся применения пыток.
In civil cases, the constitutional provisions on torture were invoked in the courts.

Конституционные положения о предупреждении актов пыток содержатся в статье 6 и статье 42.
The Constitutional provisions on the prevention of the act of torture are provided for in Article 6 and Article 42.

Франция выразила озабоченность тем, что конституционные положения, запрещающие дискриминацию, не выполняются.
France was concerned that the constitutional provisions prohibiting discrimination were not implemented.

Конституционные положения, о которых сообщалось в пункте 605 первоначального доклада, остаются без изменений.
The constitutional provisions remain as reported in paragraph 605 of the initial report.

Кроме того, отсутствует законодательство, развивающее конституционные положения, относящиеся к НУПЧ.
In addition there is no legislation that expands on the Constitutional provisions relating to the NHRI.

Некоторые конституционные положения содержат особую ссылку на зарегистрированные касты и зарегистрированные племена.
A number of constitutional provisions made specific reference to Scheduled Castes and Scheduled Tribes.

В Законе Республики Казахстан от 17 декабря 1998 года" О браке и семье" получают развитие данные конституционные положения.
The Marriage and the Family Act of 17 December 1998 reflects these provisions of the Constitution.