ПОЛОЖЕНИЕ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• situation of children
• status of children
• plight of children
• position of children
• condition of children
• conditions of children

Примеры использования Положение детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение детей.
Status of Children.

Имущественное положение детей.
The property status of children.

Vii. положение детей.
Vii. the situation of children.

Попрежнему вызывает беспокойство положение детей.
The situation of children remained worrying.

Положение детей в Газе.
The situation of children in Gaza.

Воздействие кризиса на положение детей.
Impact of the crisis on the situation of children.

Положение детей в области.
Position of children in the region.

Напротив, положение детей еще больше ухудшилось.
On the contrary, the position of children has deteriorated still further.

Положение детей и женщин.
The situation of children and women.

Экономическая эксплуатация: положение детей в районе Дарга.
Economic exploitation: the situation of children in the"Dargah Area.

Положение детей и молодежи.
Situation of children and young people.

Сегодня в нашей стране положение детей требует особого внимания.
Today position of children in our country is required a special attention.

Положение детей и подростков.
Situation of children and adolescents.

Однако повседневное положение детей на местах попрежнему является очень сложным.
However, the day-to-day situation for children on the ground remains grave.

Положение детей в Руанде. 37.
The situation of children in Rwanda. 31.

Я знаю, что сегодня положение детей лучше, чем оно было буквально вчера.
I know that today the position of children is better than it was literally yesterday.

Положение детей, оставленных дома.
The situation of children left behind.

В законах Филиппин уже учитывается положение детей, рожденных вне брака.
Philippine laws already address the status of children born out of wedlock.

Положение детей и молодежи в городах.
State of children and youth in cities.

Тема четвертого совещания за<< круглым столомgt;gt;:<< Положение детей в принимающих странах.
Theme 4: Situation of children in countries of destination.

Положение детей и вооруженные конфликты.
OSRSGCAC Children and Armed Conflict.

За последние два десятилетия положение детей в его стране значительно улучшилось.
In the past two decades, the position of children in his country had been greatly improved.

Положение детей и женщин в Конго.
Situation of children and women in the Congo.

Было обсуждено положение детей, осиротевших в результате ВИЧ/ СПИДа в Южной Африке.
The situation of children orphaned as a result of HIV/AIDS in South Africa was discussed.

Положение детей в принимающих странах.
The situation of children in host countries.

В рамках центрального регистра будет контролироваться положение детей, нуждающихся в особой защите.
A central registry would monitor the status of children in need of special protection.

Положение детей, рожденных вне брака.
The position of children born out of wedlock.

ОПООНБ и ЮНИСЕФ пристально отслеживали положение детей, связанных с вооруженными группами в Бурунди.
BINUB and UNICEF closely monitored the situation of children associated with armed groups in Burundi.

Положение детей, лишенных свободы.
Situation of children deprived of their liberty.

Подготовку доклада" Лишенные свободы: положение детей и подростков в Аргентине.
The drafting of a report entitled"Deprived of liberty: Status of children and young people in Argentina.