Примеры использования Status of children на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Status of Children.
The property status of children.
Status of Children.
Положение детей.Philippine laws already address the status of children born out of wedlock.
В законах Филиппин уже учитывается положение детей, рожденных вне брака.Status of Children Act, Ch. 130.
Закон о статусе детей, глава 130.
Люди также переводят
A number of studies have been published on the status of children in Syria, including.
Gg Status of Children Act 1991;
Gg Закона о статусе детей 1991 года;Her Government was concerned about the status of children under foreign occupation.
Правительство страны обеспокоено положением детей в условиях иностранной оккупации.The Status of Children Act No. 19 of 2009.
Закон о статусе детей№ 19 от 2009 года.Efforts were also being made to fill legislative gaps regarding the status of children.
Status of children in modern Russian society and family.
Статус детей в современном российском обществе и семье.A central registry would monitor the status of children in need of special protection.
В рамках центрального регистра будет контролироваться положение детей, нуждающихся в особой защите.The changes will ease the painful process of dissolution of marriage and raise the status of children.
Перемены облегчат болезненные последствия развода и укрепят статус детей.Improving the status of children in the Republic of Croatia.
Улучшение положения детей в Республике Хорватия;His Government was committed to ongoing efforts to raise the status of children in Kyrgyzstan.
Правительство страны будет и далее прилагать усилия по улучшению положения детей в Кыргызстане.UNICEF indicated that the Status of Children Bill was before a select Committee of Parliament.
ЮНИСЕФ указал, что законопроект о статусе детей находится на рассмотрении специального комитета парламента.Identity programmes, aimed at pinpointing the social and legal status of children and young people;
Программы изучения возрастных особенностей с определением социального и правового положения детей и подростков обоего пола;The status of children from mixed(FDP and non-FDP) marriages depends on whether the father has FDP status. .
Статус детей от смешанных( НПЛ и не НПЛ) браков зависит от того, имеет ли отец Enact legislation to address the status of children born out of wedlock(Liechtenstein);
It had also established the Children-of-Russia programme to improve the economic and social status of children.
Оно также разработало программу" The drafting of a report entitled"Deprived of liberty: Status of children and young people in Argentina.
Подготовку доклада" Лишенные свободы: положение детей и подростков в Аргентине.In this context, the migration status of children-- documented or undocumented-- may not be used by States to justify different treatment.
В этом контексте миграционный статус детей-- как зарегистрированных, так и незарегистрированных-- не должен использоваться государствами для оправдания различий в обращении.New legislation or amendments to existing legislation had therefore been introduced in order to improve the living conditions and legal status of children in Albania.
Поэтому для улучшения условий жизни и правового статуса детей в Албании были приняты новые законодательные акты или внесены поправки в существующее законодательство.Keywords: bronchial asthma;nutritional status of children; obesity in asthma; body mass index; relative body mass index.
Ключевые слова: бронхиальная астма;нутритивный статус детей; ожирение при астме; индекс массы тела; относительный индекс массы тела.The independent expert draws attention to the need to improve the legal, social, educational, political,health and cultural status of children in Afghanistan.
Независимый эксперт обращает внимание на необходимость улучшения правового, социального, образовательного, политического,медицинского и культурного положения детей в Афганистане.Tunisia considers improving the status of children as an integral part of the general amelioration of the social situation.
Тунис считает, что улучшение положения детей является неотъемлемой частью общего улучшения социального Related publications include: The State of the World's Children, the annual report of theUnited Nations Children's Fund(UNICEF), which assesses the status of children around the world.
Издания на эту тему включают ежегодный доклад Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)<< Положение Organized a conference on the Impact of Poverty on the Status of Children and Women with the Ministry of Economic Development and PRSP Secretariat.
Организация конференции по теме<< Воздействие нищеты на положение детей и женщин>> с участием министерства экономического развития секретариата ДССН.CRC welcomed the revised provisions of the Act on the system of penal institutions and the social reinsertion of detainees,which improve the status of children within the juvenile justice system.
КПР приветствовал пересмотренные The absence of qualitative andquantitative information on the status of children renders deficient the systematic monitoring of the implementation of the Convention.
Отсутствие качественной иколичественной информации о положении детей препятствует систематическому наблюдению за осуществлением Конвенции.
