Примеры использования Infancia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Escuela de Infancia.
Tu infancia tendrá que esperar.
Te envidio, tu infancia.
Я завидую твоему детству.Recuerdo mi infancia en la costa norte de Inglaterra.
Пoмню cвoe дeтcтвo нa ceвepнoм пoбepeжьe Aнглии.Solo que tuve una infancia normal.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Creí que eso se iba después de la infancia.
Я думала, это проходит после младенчества.Adiós a tu infancia, supongo.
Прощай твоему детству, наверное.Servicios de atención a la infancia.
Службы ухода за ребенком.Mi infancia estuvo llena de este tipo de preguntas.
Будучи ребенком, я постоянно задавался подобными вопросами-.Es un juguete de la infancia.
Se despertó en el dormitorio de su infancia y creyó que tenía otra vez 8 años.
¿Tienes un álbum?¿Fotografías de tu infancia?
Asociación Marroquí de Ayuda a la Infancia y la Familia 130- 133 26.
Y pueden ver que esta era coincidió con mi infancia.
El Nacional Maternidad e Infancia Opera.
Национальной операцией материнству и детству.Nos cuesta perder a las personas que nos vinculan con nuestra infancia.
Тяжело терять людей, которые связывают нас с детством.Mickey Spillane, Arthur Rimbaud tesoros de infancia medicina para parásitos.
Su nombre fue dado en honor de una hermana mayor, que murió en la infancia.
Tiene toda una carpeta sobre la infancia de Neal.
У нее целая папка по детству Нила.En enero de 2000 cambiará el sistema de subsidios para la infancia.
В январе 2000 года система пособий по уходу за ребенком будет изменена.A mí me dejó disfrutar mi infancia ciegamente.
А мне он просто позволил наслаждаться детством в неведении.Sin la operación de derivación,hay peligro de que Deborah no sobreviva la infancia.
Без операции по шунтированию, боюсь, Дебора может не пережить младенчество.La Asociación Beninesa de Asistencia a la Infancia y a la Familia(ABAEF).
Бенинская ассоциация помощи ребенку и семье;El Gobierno australianodefiende un enfoque nacional de la crianza de los hijos y la infancia.
Австралийское правительство придерживаетсянационального подхода к родительскому воспитанию детей и детству.Uno de estos planetas sufrió una infancia hostil.
Одна из этих планет пережила враждебное младенчество.Bueno, nadie recuerda su infancia.
Ну, никто ведь не помнит младенчества.Probablemente es un trauma de tu infancia.
Pobrecita Sian con su comprensiva madre y su infancia bohemia.
Бедная ты, со своей понимающей матерью и богемным детством.Algún día me agradecerás que haya registrado la infancia de tu hijo.
Когда-нибудь ты поблагодаришь меня, что я запечатлела младенчество сына.La adolescencia es el período de transición entre la infancia y la adultez.
Подростковый возраст-- это переходный период между детством и совершеннолетием.
