НОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• new provisions
• new regulations
• further provisions
• innovative provisions
• new positions
• new rules
• new provision
• new regulation

Примеры использования Новые положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые положения.
New provisions.

Включить в СР. 2 новые положения.
Add new provisions to R.E.2.

Новые положения и изменения.
New provisions or amendments.

Основные новые положения закона касаются.
The major new provisions of the Act relate to.

Новые положения по бенефициарному праву.
New provisions on beneficial ownership.

Ввести новые положения или правила, или.
To establish new provisions or regulations, or.

Новые Положения, касающиеся убоя и обработки.
New Provisions concerning slaughter and processing.

Он содержит новые положения в следующих целях.
It contains new provisions for the purpose of.

Эти поправки вводят новые положения, касающиеся.
The amendments introduce new provisions concerning.

Новые положения раздела 7. 5. 1 поправки 2007 года.
New provisions of section 7.5.1 2007 amendments.

Мы разъясним вытекающие из него основные новые положения.
We will explain the main new provisions arising from it.

Новые положения, касающиеся тары избыточного размера.
New provisions relating to over-sized packagings.

Эта часть содержит новые положения, которых нет в издании ДОПОГ 2009 года.
This part contains new provisions not found in ADR 2009.

Новые положения применимы начиная с 1 июля 2013 года;
The new provisions are applicable from July 1, 2013.

Помимо этого, в Семейном кодексе содержатся новые положения в этом отношении.
Moreover, the Family Code contains new provisions in this regard.

Новые положения вступили в силу 1 января 1995 года.
The new provisions entered into force on 1 January 1995.

Законодательный орган принимает новые положения для внесения поправок в Конституцию.
Legislature adopts new provisions to amend the Constitution.

Новые положения об оценке воздействия на окружающую среду.
New provisions on environmental impact assessment.

В настоящее время разрабатываются новые положения в сотрудничестве с ОООНПМЦАР.
New provisions were currently being drafted in cooperation with BONUCA.

Новые положения так же коснулись полочных компаний.
New regulations also have influence on shelf/ready-made companies.

При возникновении в будущем чрезвычайной ситуации придется принимать новые положения.
If an emergency arose in future, new regulations would have to be made.

Новые положения уже приняты, но еще не вступили в силу.
New regulations have now been adopted, but not yet put into force.

Однако зачастую новые положения порождают нежелательные эффекты.
However, often new regulations generate unwanted effects that take away from their original goal.

Новые положения, касающиеся процедур внесения поправок в ЕСТР;
New provisions regarding procedures for amending the AETR; and.

С 1 января 1999 года были введены новые положения, касающиеся Группы специальных расследований.
As of 1 January 1999, new regulations had been established regarding the Special Investigations Unit.

Однако новые положения подраздела 4 обусловливаются подразделом 5.
However, the innovative provisions in subsection(4) are made subject to subsection 5.

Давление: когда ткань ослаблена паром, применяется давление, которое устанавливает волокна в их новые положения.
Pressure: when the cloth has been relaxed by steam, the pressure is applied which sets the fibres into their new positions.

Новые положения имеют свои недостатки и выгоды, которые со временем могут меняться.
New regulations have costs and benefits, which may change over time.

Тем не менее, представляется, что при надлежащей имплементации, новые положения могут быть хорошим орудием противодействия коррупции.
Nevertheless, it seems that the new provision could serve as good tools against corruption if sufficiently implemented.

Были приняты новые положения, однако их соблюдение не отвечает предъявляемым требованиям.
New regulations have been adopted but enforcement is inadequate.