NEW REGULATION на Русском - Русский перевод

• новый регламент
• новые правила
• новое положение
• новое постановление
• новое регулирование
• новая норма
• новый порядок
• новый нормативный акт
• новое распоряжение
• новой регуляции

Примеры использования New regulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

New regulation 5.2 ter.
Новое положение 5. 2 ter.

Now, there is a new regulation.
Теперь введено новое положение.

New Regulation on wheels.
Новые правила о колесах.

Add the following new regulation.
Добавить следующее новое положение.

New regulation 2.2.H.i.
Новое положение 2. 2. H. i.

But have you read and understood this new regulation?
Но читали ли Вы этот новый регламент, и поняли ли Вы его?

New regulation 2.2.T.i.
Новое положение 2. 2. T. i.

Reason for addition: A new Regulation 4.15 is presented.
Причина дополнения: Представлено новое положение 4. 15.

New regulation 2.2.U. iv.
Новое положение 2. 2. U. iv.

Reason for addition: A new Regulation 5.5 is presented.
Причина дополнения: Представляется новое положение 5. 5.

New regulation to define budget period.
Новое положение для определения бюджетного периода.

Deleted as unnecessary repetition of new regulation 3.11.
Исключено как неоправданно дублирующее новое положение 3. 11.

Insert a new regulation 1(f), reading.
Включить новое положение 1 f следующего содержания.

OICA wants to insert this transitional provision in a new Regulation.
МОПАП желает включить это переходное положение в новые Правила.

The new Regulation entered into force on 27 July 2016.
Новое Постановление вступило в силу 27 июля 2016 г.

The Japanese Government has proposed a new regulation on pedestrian protection.
Правительство Японии предлагает новые правила в области защиты пешеходов.

The new regulation on quality control has entered into force.
Вступили в силу новые правила контроля качества.

In Finnish legislation there is a new regulation concerning the use of mobile phones.
В финском законодательстве есть новое положение, касающееся эксплуатации мобильных телефонов.

The new regulation has been in effect since 1 January 2012.
Новое положение вступило в силу 1 января 2012 года.

Marketing of Construction Products in Europe: new Regulation adopted by European Parliament.
Реализация строительных изделий в Европе: новый Регламент, принятый Европейским парламентом.

New Regulation on Enhanced Child Restraint Systems.
Новые правила по усовершенствованным детским удерживающим системам.

WP.29/AC.2 noted that the new Regulation would be developed in a two phase approach.
WP. 29/ AC. 2 принял к сведению, что новые правила будут разрабатываться на основе двухэтапного подхода.

New regulation concerning imports of eggs to the United States 80- 81.
Новые правила ввоза яиц в Соединенные Штаты Америки 80 и 81.

Bankruptcies in 2011-2012: less bankruptcies, new regulation, draft law on debt reorganization 6 3 1.
Банкротства 2011- 2012 гг.: сокращение числа банкротств, новое регулирование и законопроект о реорганизации долгов граждан 6 3 1.

A new regulation for implementation is pending adoption.
Сейчас принимается новое постановление по механизму его реализации.

The analysis indicated that a high threshold, before real consequences of incitement of hatred can be talked about, may in some cases lead to actual consequences, which could be avoided in time with a new regulation.
Анализ показывает, что высокая планка может в некоторых случаях привести к готовым последствиям, прежде чем речь пойдет о реальном разжигании вражды, чего при новой регуляции можно своевременно избежать.

In 2001 a new regulation on drinking water was implemented.
В 2001 году было выполнено новое положение в отношении питьевой воды.

After communicating to Qadi* and Barakaat* the reasons for listing provided by the Committee, and after careful consideration of the comments received from Qadi* and Barakaat,* the European Union Commission enacted a new regulation providing for continued sanctions against them.
Ознакомив Кади* и<< Баракаат>>* с основаниями для их включения в перечень, представленными Комитетом, и тщательно изучив замечания, полученные от Кади* и<< Баракаат>>*, Комиссия Европейского союза издала новое распоряжение, предусматривающее сохранение санкций в отношении обоих.

The new regulation in Lithuania will be applied from May 25 th next year.
Новый регламент вступит в силу в Литве 25 мая следующего года.

The then Minister of Justice Kristen Michal said about the draft act:"The analysis indicated that a high threshold, before real consequences of incitement of hatred can be talked about, may in some cases lead to actual consequences, which could be avoided in time with a new regulation.
Кристен Микаль, который был в то время министром юстиции, высказался в отношении законопроекта:« Анализ показывает, что высокая планка может в некоторых случаях привести к готовым последствиям, прежде чем речь пойдет о реальном разжигании вражды, чего при новой регуляции можно своевременно избежать.