NEW PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• новый порядок
• новая процедура
• новая методика
• новую процедуру
• новой процедуры
• новой процедурой
• нового порядка
• новом порядке
• новому порядку

Примеры использования New procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, new procedure.
Ну ладно, новая процедура.

New procedure for registration of child births.
Новый порядок регистрации новорожденных.

Both communities have benefited from this new procedure.
Обе общины выгадали от этой новой процедуры.

A new procedure for alternative development;
Новой процедуры для альтернативной застройки;

We began to implement this new procedure last September.
Мы приступили к осуществлению этой новой процедуры в сентябре этого года.

The new procedure would consist of five stages.
Новая процедура будет состоять из пяти этапов.

The Committee will begin implementing the new procedure in November 2010.
Комитет начнет внедрять эту новую процедуру в ноябре 2010 года.

The new procedure has already been applied in practice.
Новая процедура уже была применена на практике.

Mainly those are mothers of many children awarded based on new procedure.
В основном это многодетные мамы, награжденные по новому порядку.

The new procedure comes into force on October 1, 2018.
Новый порядок вступает в силу с 01 октября 2018 года.

Two States parties(Algeria and China) did not accept the new procedure.
Два государства- участника( Алжир и Китай) не приняли новую процедуру.

A new procedure for review and appeal was being introduced.
Вводится новая процедура пересмотра и обжалования.

The extender uses this technique is a new procedure in the Western world.
Расширитель использует этот метод является новой процедурой в западном мире.

The new procedure for calculating output and allocation of FISIM;
Новая методика расчета выпуска и распределения FISIM.

The amendments have introduced a new procedure for the company to change its location.
Введен новый порядок изменения компанией своего места нахождения.

New procedure for promulgation of amendments to the Rules of Court.
Новая процедура утверждения поправок к Регламенту Суда.

Several delegations at the third session said that they supported that new procedure.
На третьей сессии ряд делегаций заявили о своей поддержке этой новой процедуры.

The new procedure would allow experts to apply online.
Новая процедура позволит экспертам подавать заявления в онлайновом режиме.

The report was submitted by Uruguay, the delegation of which welcomed the new procedure.
Доклад был представлен Уругваем, делегация которого приветствовала новую процедуру.

A new procedure on stateless status determination was developed.
Разработан новый порядок определения статуса лиц без гражданства.

The vampire Facelift is the new procedure which is a result of clever marketing.
Вампирская Подтяжка- довольно новая процедура, что на самом деле просто умный маркетинг.

The new procedure was expected to enter into effect in the second half of 2010.
Новая процедура должна вступить в действие во второй половине 2010 года.

Notwithstanding those difficulties, he supported the institution of the new procedure.
Несмотря на все эти трудности, он поддерживает предложение об учреждении новой процедуры.

The new procedure will be implemented and presented in the near future.
Новая процедура будет внедрена и представлена в ближайшее время.

State registration of property rights on real estate and their encumbrances: the new procedure.
Госрегистрация вещных прав на недвижимое имущество и их обременений: новый порядок.

Sub-item 9.1 New procedure for the preparation and adoption of the report.
Подпункт 9. 1: Новая процедура подготовки и утверждения доклада.

As a first step, it is planned to implement this new procedure within certain missions.
В качестве первого шага эту новую процедуру планируется опробовать в рамках некоторых миссий.

The new procedure had previously been studied by independent consultants.
Новая процедура была предварительно рассмотрена независимыми консультантами.

The Committee designated Ms. Keller as rapporteur for the modalities of the new procedure.
Комитет назначил г-жу Келлер докладчиком для подготовки документа о деталях новой процедуры.

UNOPS implemented a new procedure to expedite registration of vendors.
ЮНОПС внедрило новую процедуру для ускорения регистрации поставщиков.