What is the translation of " NEW PROCEDURE " in Vietnamese?

• thủ tục mới
• trình mới

Examples of using New procedure in English and their translations into Vietnamese

So what will the new procedure be?
Vậy quy trình mới sẽ là gì?

Thus, each new procedure will fight the newly activated follicles.
Vì vậy, mỗi thủ tục mới sẽ chống lại các nang trứng mới được kích hoạt.

NOTE: the KYP form is not a new procedure.
LƯU Ý: Biểu mẫu KYP không phải là một thủ tục gì mới.

Scientists develop new procedure to differentiate human embryonic stem cells.
Các nhà nghiên cứu phát triển quy trình mới để phân biệt các tế bào gốc.

Asking for their ideas and input on creating a new procedure(participative).
Xin ý tưởng và đóng góp của họ vào việc tạo ra một thủ tục mới( dân chủ).

New procedure before the finals, after some other pageants had some troubles.
Thủ tục mới trước trận chung kết… sau khi vài cuộc thi sắc đẹp khác có chút rắc rối.

Despite the relatively high price, the new procedure of the field of luxury cosmetics is gaining popularity.
Mặc dù mức giá tương đối cao, các thủ tục mới của lĩnh vực mỹ phẩm cao cấp đang trở nên phổ biến.

I didn't think so, now there is something to correct this problem, a new procedure called custom LASIK.
Tôi đã không nghĩ như vậy, bây giờ có một cái gì đó để khắc phục vấn đề này, một thủ tục mới gọi là LASIK mặt sóng.

Captique is a new procedure that has jest been introduced to compete with the face lift and Botox.
Captique là một thủ tục mới đã được giới thiệu để cạnh tranh với thang máy mặt và Botox.

Over the past two years while at Harvard Medical School, Colby performed the new procedure, known as Descemet stripping.
Trong 2 năm qua, khi ở trường Y Harvard, Colby đã thực hiện một thủ thuật mới được gọi là cắt bỏ màng Descemet.

The new procedure will enable them to analyse the state of the molecule before it is disrupted by too intense laser irradiation.
Thủ tục mới sẽ cho phép họ phân tích trạng thái của phân tử trước khi nó bị phá vỡ bởi sự chiếu xạ laser quá mạnh.

To the extent possible, that Party shall do so at least 20 days before the new procedure or modification takes effect.
Trong chừng mực có thể, Bên đó sẽ phải tiến hành việc này ít nhất 20 ngày trước khi thủ tục mới hoặc sửa đổi có hiệu lực.

Under the new procedure, two authorized persons must be present in the cockpit at all times during a flight," the airline said.
Theo thủ tục mới, hai người có quyền hạn phải có mặt trong buồng lái trong suốt thời gian chuyến bay," công ty này nói.

If you are a strong organiser, for example, then talk about a project that you coordinated, or a new procedure that you formulated.
Ví dụ: nếu bạn là một người tổ chức mạnh, hãy nói về một dự án mà bạn đã phối hợp hoặc một thủ tục mới mà bạn đã xây dựng.

This new procedure will not only avoid queuing and waiting lists but will also focus on delivering the visas within a very short time.
Thủ tục mới này không chỉ tránh xếp hàng và danh sách chờ đợi nhưng cũng tập trung vào việc cung cấp thị thực trong một thời gian ngắn.

The authors explain how surgical teams at 16 major medical centers implemented a difficult new procedure for performing cardiac surgery.
Chúng tôi nghiên cứu rằng, các nhóm phẫu thuật tại 16 trung tâm y tế lớn đã làm thế nào để thực hiện một quy trình mới và khó khăn trong việc phẫu thuật tim.

And with this single new procedure, all the hard work that Apple and Google have invested in encrypting the data on your phone- and fighting for your privacy in court- will be a completely moot point.
Và với thủ tục mới này, tất cả công việc khó khăn mà Apple và Google đã đầu tư vào việc mã hóa dữ liệu trên điện thoại của bạn- và đấu tranh cho quyền riêng tư của bạn trước tòa- sẽ là một điểm hoàn toàn.

Determine what the best possible outcome could be if the team made the change, adopted a new procedure, tried a new approach or do whatever it is you're suggesting.
Xác định lợi ích tốt nhất mà cả đội có thể đạt được nếu chấp nhận thay đổi, thiết lập một chu trình mới, thử một cách tiếp cận mới hoặc làm bất cứ điều gì bạn đề xuất.

Now, there's a new procedure that promises to shape and lift the backside while also smoothing out the lumps and bumps caused by cellulite, and it shares its name with the world's most popular brand of body shapers.
Giờ đây, có một quy trình mới hứa hẹn sẽ định hình và nâng đỡ mặt sau đồng thời làm dịu các cục u và vết sưng do cellulite gây ra, và nó chia sẻ tên của nó với nhãn hiệu giữ gìn cơ thể nổi tiếng nhất thế giới.

Once a proposed improvement has been analyzed and tested by internal and external experts, a new procedure must often be created for the control room operators running the plant.
Khi một cải tiến được đề xuất đã được phân tích và kiểm tra bởi các chuyên gia bên trong và bên ngoài, một quy trình mới thường phải được tạo ra cho các nhà điều hành phòng điều khiển vận hành nhà máy.

Each Party shall notify the other Parties of any new import licensing procedures it adopts and any modifications it makes to its existing import licensing procedures, whenever possible, no later than 60 days before the new procedure or modification takes effect.
Mỗi Bên sẽ thông báo cho Bên kia về thủ tục cấp phép nhập khẩu mới hoặc sửa đổi của mình bất cứ khi nào có thể và không muộn hơn 60 ngày trước khi thủ tục mới hoặc sửa đổi có hiệu lực.

So now we are in clinical trials, and are in Phase ill clinical trials, and this may become a new procedure, if it's safe and we find that it's effective, to treat patients with severe depression.
Vì thế bây giờ chúng tôi đang trong thử nghiệm lâm sàng, trong giai đoạn 3 thử nghiệm lâm sàng, và đó có thể trở thành một quy trình mới nếu nó an toàn và chúng tôi nhận ra nó khá hiệu quả để chữa cho người bệnh mắc chứng trầm cảm nặng.

Cryolipolysis, also known as"fat freezing" is a new procedure that involves the advanced non-invasive cooling technology to target and freeze fat cells to break down and eliminate fat cells, resulting in a reduction of body fat without damage to other tissues.
Sự tan băng trong máu cũng được gọi là" đông cứng" là một quy trình mới liên quan đến công nghệ làm lạnh không xâm lấn tiên tiến nhằm mục tiêu và làm đông máu các tế bào mỡ để phá vỡ và loại bỏ các tế bào mỡ, dẫn đến giảm mỡ trong cơ thể mà không gây tổn hại cho các mô khác.

The facilitator will help determine what the best possible outcome could be if the team made the change, adopted a new procedure, tried a new approach or do whatever it is you have identified as a change need.
Xác định lợi ích tốt nhất mà cả đội có thể đạt được nếu chấp nhận thay đổi, thiết lập một chu trình mới, thử một cách tiếp cận mới hoặc làm bất cứ điều gì bạn đề xuất.

The new procedure will improve the efficiency of customs control at the stage of preliminary operations conducted by customs authorities, provide access to information resources of customs representatives, which will reduce the time for making decisions on the release of these goods.
Thủ tục mới sẽ nâng cao hiệu quả của việc kiểm soát hải quan ngay từ giai đoạn sơ bộ do cơ quan Hải quan tiến hành, cung cấp khả năng tiếp cận các nguồn thông tin của đại diện hải quan để giảm thời gian đưa ra quyết định về việc đưa ra các hàng hoá này.

Finally, in November the Government and the main opposition party, New Democracy, reached an agreement that allowed the appointment of the members of the CNRT and open a new procedure for regularization of private channels.
Cuối cùng, vào tháng 11, Chính phủ và đảng đối lập chính, Dân chủ Mới, đã đạt được thỏa thuận cho phép bổ nhiệm các thành viên của CNRT và mở ra một thủ tục mới để điều chỉnh các kênh tư nhân.

It included not only the actual changes agreed to by the specified date, but also a new procedure for making corrections by default- a procedure designed to ensure that the changes that were adopted could enter into force within a minimal short period of time.
Nó bao gồm không chỉ thay đổi thực tế đồng ý bởi ngày đó, mà còn là một thủ tục mới cho việc thông qua sửa đổi theo mặc định- một thủ tục được thiết kế để đảm bảo rằng những sửa đổi được thông qua để tham gia vào lực lượng trong thời gian ngắn nhất.

To oblige the Ministry of Agriculture of the Russian Federation to instruct the relevant services, the All-Russian Research Institute of Grain and its Processing Products and its Kuban branch to develop a new procedure and regulatory documents for quantitative and qualitative accounting of grain and its processed products.
Để Bộ Nông nghiệp Liên bang Nga yêu cầu các dịch vụ liên quan, Viện nghiên cứu ngũ cốc và các sản phẩm chế biến của Nga và chi nhánh Kuban của mình xây dựng một quy trình mới và các tài liệu quy định về kế toán định lượng và định lượng hạt và các sản phẩm chế biến.

The government of Cyprus has implemented a new procedure for exceptional naturalization of investors(Non-EU) which aims at facilitating investment in Cyprus by migrant entrepreneurs and investors who, in return for obtaining Cyprus citizenship, are prepared to invest in Cyprus.
Chính phủ Cyprus đã thực hiện một thủ tục mới để nhập quốc tịch đặc biệt của các nhà đầu tư( không phải của EU) nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đầu tư tại Cyprus khi có hộ chiếu Cyprus của các doanh nhân nhập cư và các nhà đầu tư, những người đổi lấy quyền công dân Cyprus, đang chuẩn bị đầu tư vào Cyprus.