What is the translation of " NEW PROBLEMS " in Vietnamese?

• những vấn đề mới

Examples of using New problems in English and their translations into Vietnamese

It never gives any peace, it goes on bringing new problems.
Nó chưa bao giờ đem cho an bình, nó cứ đem tới vấn đề mới.

The passage of time brought new problems and new leadership to the United States.
Thời gian đẫ đem đến những vấn đề mới và lãnh đạo mới cho Hiệp Chủng Quốc.

This means that they need to be able to change their thinking as quickly as new problems and situations emerge.
Nghĩa là bạn cần luôn thay đổi suy nghĩ của bản thân một cách nhanh chóng cho những vấn đề mới và những rắc rối phát sinh.

Unfortunately, major updates can also cause new problems and some of the most common updates are related to audio.
Thật không may, các bản cập nhật lớn cũng có thể mang đến cho họ những vấn đề mới và một số phổ biến nhất có liên quan đến âm thanh.

Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems.
Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới.

For some women, taking ginger can make symptoms worse, trigger new problems such as heartburn, or even be unsafe.
Đối với một số phụ nữ, dùng gừng có thể làm triệu chứng nặng hơn, gây ra các vấn đề mới như ợ nóng, thậm chí là nguy hiểm.

These exchanges, which occur not only within workgroups but also with all other students, reveal paths, questions, and even new problems.
Sự trao đổi ý tưởng diễn ra không chỉ ở các nhóm làm việc, mà còn với tất cả các học sinh khác, cho thấy một dòng hành động, câu hỏi và thậm chí vấn đề mới.

But life turns up new problems, and lawyers, officials, and citizens debate the meaning of terms that seemed clear years or even months before.
Nhưng rồi nhiều vấn đề mới xuất hiện, và các luật sư, quan chức và các công dân tranh cãi về ý nghĩa của những thuật ngữ mà cách đó vài năm hay thậm chí vài tháng còn rất dễ hiểu.

Often, updated versions introduce new features or fix bugs, but sometimes they bring new problems of their own.
Thông thường, các phiên bản cập nhật giới thiệu các tính năng mới hoặc sửa lỗi, nhưng đôi khi chúng mang đến những vấn đề mới của riêng chúng.

They can also send new problems out to specific groups, send one group's work to another for review, or bring it up onto the main smartboard at the front of the classroom for discussion.
Họ cũng có thể đưa ra những thử thách mới cho các nhóm riêng biệt, gửi đáp án của nhóm này cho nhóm khác xem hoặc trình chiếu lên bảng chính trước lớp để học sinh cùng thảo luận.

Humans can go either direction- they start with a problem and solve it, or they take a solution and try to find new problems for it.
Con người có thể đi theo một trong hai hướng- họ bắt đầu với một vấn đề và giải quyết nó, hoặc họ đưa ra giải pháp và cố gắng tìm vấn đề mới cho nó.

Rather, they enable continuous improvement by providing companies with the ability to solve new problems as they arise- compounding the value of the investment over time.
Thay vào đó, chúng cho phép cải tiến liên tục bằng cách cung cấp cho các công ty khả năng giải quyết các vấn đề mới khi phát sinh- kết hợp giá trị đầu tư theo thời gian.

Open source software enables Google to build things quickly and efficiently without reinventing the wheel, allowing us to focus on solving new problems.
Phần mềm nguồn mở cho phép Google xây dựng mọi thứ nhanh chóng và hiệu quả mà không cần phải“ phát minh ra bánh xe”, tập trung vào giải quyết các vấn đề mới.

Engineers are also continuing to encounter new problems- last week Tepco officials confirmed that 45 cu m(1,590 cu ft) of water had leaked into the sea from a crack in the foundation of a water treatment facility.
Các kỹ sư vẫn tiếp tục gặp phải nhiều vấn đề mới- cuối tuần trước, các quan chức Tepco xác nhận rằng 45 mét khối nước đã bị rò rỉ ra biển từ một vết nứt trong một cơ sở xử lý nước.

Data scientists use Python, SQL, R, and Java to develop algorithms and build models that can be used to discover new problems and predict consumer behavior.
Data Scientist phải sử dụng ngôn ngữ Python, SQL, R và Java để xây dựng thuật toán và xây những model được sử dụng để phát hiện vấn đề mới và dự đoán hành vi người tiêu dùng.

There is a common sense that each novel technology brings us many new problems as well as new solutions- that it offers many things that we desire as well as many things that we want to eliminate.
Có một cảm giác chung là mỗi công nghệ mới lại mang đến cho chúng ta nhiều vấn đề mới cũng như các giải pháp mới- rằng nó cung cấp nhiều thứ mà chúng ta mong muốn cũng như nhiều thứ mà chúng ta muốn loại bỏ.

Fluid intelligence, on the other hand, draws on the ability to understand relationships between various concepts, independent of any previous knowledge or skills, to solve new problems.
Còn Fluid intelligence rút ra từ khả năng hiểu mối quan hệ giữa nhiều khái niệm, độc lập với những kiến thức hoặc kỹ năng trước đây để giải quyết vấn đề mới.

But then the computer came, and I decided to apply the computer, not to new problems in mathematics-- like this wiggle wiggle, that's a new problem-- but to old problems.
Nhưng rồi máy tính xuất hiện. và tôi quyết định thực hiện trên máy tính, không phải với các vấn đề mới trong toán học-- giống như cái lúc lắc này, đó là một vấn đề mới-- nhưng chỉ mới với những vấn đề cũ.

Attempting to control the market environment to prevent conscious price monitoring or market transparency will also undoubtedly result in more questions and create new problems.
Cố gắng kiểm soát môi trường thị trường để ngăn chặn giám sát giá có ý thức hoặc tính minh bạch của thị trường cũng chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều câu hỏi hơn và tạo ra các vấn đề mới.

According to the theory of Peter Galperin's“Phased formation of mental actions”, the child solves new problems without the help of adults, sets goals and achieves them in the game.
Theo lý thuyết của Peter Galperin, trong một giai đoạn hình thành các hành động tinh thần, đứa trẻ giải quyết các vấn đề mới mà không cần sự giúp đỡ của người lớn, đặt ra các mục tiêu và đạt được chúng trong trò chơi.

This suggests there may be new ways to incorporate interactions of both long-term rules and working memory into designs to improve rapid AI learning of new problems.
Điều này cho thấy có thể có những cách mới để kết hợp các tương tác của cả quy tắc dài hạn và bộ nhớ làm việc vào các thiết kế để cải thiện việc học hỏi nhanh chóng các vấn đề mới của AI.

The emergence of new materials has also brought new problems, such as environmental costs, high radioactivity, toxicity, lack of transpiration, and interference in natural magnetic and electrical fields, among others.
Sự xuất hiện của vật liệu mới cũng đã dẫn đến những vấn đề mới, chẳng hạn như chi phí môi trường, phóng xạ cao, độc tính, thiếu khả năng thoát hơi và nhiễu sóng trong các lĩnh vực điện từ và tự nhiên.

Legislative reforms in any complex area always face the risk of fighting the last war, responding to the causes of the last crisis without sufficient attention to where new problems may arise.
Cải cách lập pháp ở trong khu vực phức tạp luôn phải đối mặt với nguy cơ của cuộc chiến cuối cùng, đáp ứng những nguyên nhân của cuộc khủng hoảng cuối cùng mà không chú ý đầy đủ đến nơi mà những vấn đề mới có thể phát sinh.

Nevertheless, the downward trend in the euro's value and oil prices has the potential to create new problems for the German government in the foreseeable future, particularly in its relations with partner countries and with international organizations like the International Monetary Fund.
Tuy nhiên, xu hướng giảm giá của EUR và dầu mỏ có thể tạo ra những vấn đề mới đối với chính phủ Đức trong tương lai gần, đặc biệt trong quan hệ với các nước đối tác và các tổ chức quốc tế như Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF).

Revolutionary periods have forever left many prohibitions in the past and provided opportunities for self-realization, but at the same time new problems have emerged, both on a personal level and on a general social level.
Các thời kỳ cách mạng đã mãi mãi để lại nhiều điều cấm kị trong quá khứ và tạo cơ hội để tự thực hiện, nhưng đồng thời cũng xuất hiện những vấn đề mới, cả ở cấp độ cá nhân và trên cấp độ xã hội nói chung.

In the mean time, the development of Vietnam Coast Guard in response to the mission of Fatherland construction and defence in the era of industrialization, modernization and international integration is posing new problems needed to be solved.
Trong khi đó, nhiệm xây dựng lực lượng Cảnh sát biển Việt Nam đáp ứng yêu cầu của sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa, hội nhập quốc tế đang đặt ra những vấn đề mới cần giải quyết.

Whether you're solving a problem for a client(internal or external), supporting those who are solving problems, or discovering new problems to solve, the problems you face can be large or small, simple or complex, and easy or difficult.
Cho dù bạn đang giải quyết một vấn đề cho một khách hàng( nội bộ hay bên ngoài), hỗ trợ những người đang giải quyết vấn đề, hoặc phát hiện những vấn đề mới cần được giải quyết, những vấn đề bạn gặp phải có thể lớn/ nhỏ, đơn giản hay phức tạp, dễ dàng hay khó khăn.

The development of a new strategic concept offers NATO the opportunity to determine in principle when, where, how, and why it needs to act proactively rather than simply responding in a reactive manner as new problems arise.
Một khái niệm chiến lược mới của NATO cần được hình thành tạo cơ hội để xác định về nguyên tắc của NATO khi nào, ở đâu, như thế nào và tại sao cần phải hành động chứ không phải đơn giản chỉ đáp ứng một cách máy móc theo những vấn đề mới phát sinh….

Marx and his followers understood the new technological and economic realities, and so they had relevant answers to the new problems of industrialised society, as well as original ideas about how to benefit from the unprecedented opportunities.
Marx và những người theo ông đã hiểu những thực tiễn kỹ thuật mới và những kinh nghiệm con người mới, vì vậy họ đã có những câu trả lời liên quan đến những vấn đề mới của xã hội kỹ nghệ, cũng như những ý tưởng ban đầu về làm thế nào để hưởng được lợi ích từ những cơ hội chưa từng có.