What is the translation of " NEW PROBLEMS " in Slovak?

• nové problémy
• nove problémy
• nové prekážky
• nových problémov
• novým problémom
• novými problémami

Examples of using New problems in English and their translations into Slovak

New Problems with the Law.
Ďalšie problémy so zákonom.

Every solution brings new problems.
Každé riešenie prináša nove problémy.

New problems, new solutions.
Nové situácie, nové riešenia.

Every solution breeds new problems.
Každé riešenie prináša nove problémy.

New problems with words when talking or writing.
Generovanie nových problémov vtedy, keď je potrebné rozprávať alebo písať.

Every solution creates new problems.
Každé riešenie prináša nove problémy.

New problems when it comes to speaking or writing.
Generovanie nových problémov vtedy, keď je potrebné rozprávať alebo písať.

Every solution brought new problems.
Každé riešenie prináša nove problémy.

Today we are facing new problems as a result of the globalisation of trade.
Dnes, vďaka globalizovanému obchodu, čelíme novým problémom.

Violence will only create new problems.
Násilie len vytvára ďalšie problémy.

The second addresses new problems regarding procreation;
Druhá odpovedá na nové problémy, ktoré sa týkajú prokreácie;

Each of these, however, creates new problems.
Každý z nich však spôsobuje iné problémy.

Jointly discussing new problems encountered in the production, processing and application of titanium alloys such as melting and forging, and exploring new solutions.
Spoločné prediskutovanie nových problémov, ktoré sa vyskytli pri výrobe, spracovaní a použití zliatin titánu, ako je tavenie a kovanie, a skúmanie nových riešení.

The family faces new problems.
Rodinovci sa musia popasovať s novými problémami.

Today's leaders are challenged to continually solve new problems.
Dnešný človek je zameraný na neustále riešenie vznikajúcich problémov.

After the war new problems arose.
Ale po vojne sa museli vyrovnávať s novými problémami.

With adolescence, children have a lot of new problems.
Pri dospievaní majú deti veľké množstvo nových problémov.

Lack of fluid will lead to new problems, such as kidney disease.
Tekutina nedostatok povedie k úplne nové otázky, napríklad ochorenia obličiek.

Problems that get fixed can lead to new problems.
Problémy, ktoré sme odstránili, môžu viesť k novým problémom.

Agriculture in the broad sense will face new problems as a consequence of rising temperatures.
Poľnohospodárstvo v širšom zmysle slova bude v dôsledku stúpajúcich teplôt čeliť novým problémom.

When you inhale white dust over time, it can exacerbate respiratory conditions or trigger new problems.
Dýchanie v“bielom prachu” počas dlhších časových období môže zhoršiť existujúce problémy s dýchaním alebo spôsobiť vznik nových problémov.

Intelligent control of networked enterprises have to consider either conventional or very new problems, such as complexity, variability, environmental changes, etc.
Inteligentné riadenie zložitých systémov v sieťovej konfigurácií musí počítať s tradičnými ale aj novými problémami, ako je rast komplexnosti, variabilita, zmeny prostredia, atď.

In this scenario, the agility of the Customs Union facing the new problems and new implementation requirements for upcoming EU legislation is limited and leads to severe shortcomings.
V tomto scenári je akcieschopnosť colnej únie, ktorá čelí novým problémom a novým požiadavkám na vykonávanie pripravovaných právnych predpisov EÚ, obmedzená a vedie k vážnym nedostatkom.

But suddenly you face new problems.
Človek sa zrazu stretáva s inými problémami.

Here the family faces new problems.
Rodinovci sa musia popasovať s novými problémami.

That will automatically pull up new problems.
A s tým sa automaticky hrnú ďalšie problémy.

In fact, it usually creates new problems.
V skutočnosti zvyčajne spôsobuje ďalšie problémy.

During the course of the summer, new problems arose.
Počas leta však nastali ďalšie problémy.

However, this significant development brings with it new problems and challenges.
Tento pozoruhodný vývoj však vedie aj k novým problémom a výzvam.

But this stupendous growth is accompanied by the emergence of new problems and challenges.
Tento pozoruhodný vývoj však vedie aj k novým problémom a výzvam.