Examples of using New problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New Problems in Banking.
צרות חדשות לבנק הבעייתי.I don't need a new problems.
אני לא צריך צרות חדשות.New problems, new challenges.
קשיים חדשים, אתגרים Every day we had new problems.
כל יום היו צרות חדשות.You can report new problems you think are related to this.
אתם יכולים לדווח על בעיות חדשות שלדעתכם קשורות לעניין הזה.
People also translate
More technology, new problems.
טכנולוגיות חדשות, בעיות חדשות.And this brought new problems- apologies of a different sort had to be prepared.
והדבר הביא לבעיות חדשות- היה צורך ליצור אפולוגטיקה מסוג חדש.It can create new problems.
זה עשוי ליצור בעיות אחרות".They are full of vitality and evolve in order to provide fitting solutions to new problems….
הם מלאי חיות ומתפתחים כדי ליתן פתרונות ראויים לבעיות חדשות…".נהג This particular bike keeps revealing new problems.
הספרות המקצועית ממשיכה לגלות בעיות נוספות.After the war new problems arose.
אך לאחר המלחמה עלו סכסוכים חדשים.That***** keeps saying he's going to tell.He would better not create any new problems for us.
כי* כל הזמן אומר שהואלא יגיד. הוא יותר לא ליצור בעיות חדש בשבילנו.The twenty-first century has brought new problems for Christianity and all other religions to solve.
המאה העשרים העמידה לפתחן של הנצרות ושל כל הדתות האחרות בעיות חדשות לפתרון.Every one of your fixes creates new problems.
כל תיקון שלך יוצר בעיה חדשה.You need to makesure that your correction did not introduce new problems and again assertions as we have seen them in this course, helped you a lot with that.
תצטרך להיות בטוח שהתיקון שלך לא הציג בעיות חדשות ושוב אסרשנים כפי שראינו אותם בקורס הזה, יעזרו לך מאוד עם זה.Existing problems or create new problems.
או בלפתור Children may have more difficulty with walking and balance, new problems with handwriting, the appearance of unusual movements of the eye or greater difficulty with speech.
יתכן קושי רב יותר בהליכה ובשווי המשקל, בעיות חדשות בכתב היד, הופעתן של תנועות משונות של העיניים או קושי רב יותר בדיבור.Every solution creates new problems.
Halamka's technicians shut down part of the network to contain it,but that created a cascade of new problems.
הטכנאים של הלמקה סגרו את חלק הרשת בו הסתובב המידע,אך יצרו בכך מפולת דומינו של צרות חדשות.General adaptability to new problems in life.
שינוי חשיבה ויכולת להסתגל למצבים חדשים בחיים.Such new versions will be similar in spirit to the present version,but may differ in detail to address new problems or.
גרסאות Christianity at last found recognition by the State; and this brought new problems- apologies of a different sort had to be prepared.
הנצרות לבסוף הגיעה להכרה על ידי המדינה; והדבר הביא לבעיות חדשות- היה צורך ליצור אפולוגטיקה מסוג חדש.Develop a critical understanding of issues arising from the attempts to“rethink” economics in the aftermath of the global crisis,and frame new problems in a changing world…+.
פיתוח הבנה ביקורתית של סוגיות הנובעות מהניסיונות"לחשוב מחדש" על כלכלה בעקבות המשבר העולמי,ולמסגר בעיות חדשות בעולם משתנה…+.However, this caused new problems.
עם זאת, זה הביא לבעיות חדשות.This however presented new problems.
עם זאת, זה הביא לבעיות חדשות.טכנולוגיה Is all of this attention giving the next generation a competitive edge,or creating new problems that will last a lifetime?
האם כל התשומת לב הזו נותנת לדור הבא יתרון תחרותי,או יוצרת בעיות חדשות שיימשכו חיים שלמים?In essence,the youngster in this role supports the family equilibrium by causing no new problems and requiring minimal attention.
ביסודו של דבר, הילד הצעיר ביותר בתפקיד זה תומך באיזון המשפחתי בכך שאינו גורם לבעיות חדשות ומצריך תשומת לבב מינימלית.You were a part, along with the school, the dynamics of the education system,addressing and solving new problems and unexpected when dealing with youth.
הייתם חלק, יחד עם ביה"ס, בדינמיות של מערכת החינוך,בהתמודדות ובפתרון בעיות חדשות ובלתי צפויות, כאשר עוסקים עם נוער.
