What is the translation of " NEW PROBLEMS " in Swedish?

• nya problem
• nya problemställningar
• nya frågeställningar

Examples of using New problems in English and their translations into Swedish

This poses new problems.
Detta medför nya problem.

New problems to be dealt with.
Nya problem att ta itu med.

I haven't had any new problems.
Jag har inte haft några nya problem.

New problems require old solutions.
Nya problem kräver gamla lösningar.

There were always new problems to face.
Det fanns alltid nya problem att lösa.

New problems require new solutions.
Nya problem kräver nya lösningar.

Every one of your fixes creates new problems.
Dina åtgärder skapar nya problem.

There are new problems elsewhere.
Nya problem och uppgifter finns på annat håll.

New problems call for new solutions.
Nya problem kräver nya lösningar.

New keyboard, new problems.
Nya tangentbord, nya problem.

New problems to be dealt with, I'm watching that.
Nya problem att ta itu med. Jag tittar på det där.

Just trying to help you avoid new problems is all.
Jag vill hjälpa dig att undvika nya problem.

In reality, new problems arise all the time.
I själva verket uppstår det nya problem hela tiden.

It should allow the sub to solve new problems.
Det bör möjliggöra en sub för att lösa nya problem.

There are new problems in the education of adolescents.
Det finns nya problem i ungdomsutbildningen.

we have got two new problems.
men vi har två nya problem.

This is an example of the new problems that we must address.
Detta är ett exempel på de nya problem som vi måste ta oss an.

Sari's right. This can only bring us new problems.
Det här kan orsaka nya problem för oss. Sari har rätt.

New problems require new basic concepts
Nya problem kräver nya grundläggande begrepp

But now humans have created new problems for the swifts.
Men nu har människan skapat nya problem för seglarna.

We should not replace one environmental problem with new problems.
Vi ska inte ersätta ett miljöproblem med nya problem.

Apply the course content to solve new problems within the course areas.
Tillämpa kursens innehåll för att lösa nya frågeställningar inom kursens områden.

It is difficult to reopen talks without creating new problems.
Det är svårt att återuppta samtalen utan att skapa nya problem.

The proposed amendments do not cover new problems in relation to the general economy of the Directive.
De föreslagna ändringarna tar inte upp något nytt i förhållande till direktivets allmänna innehåll.

but here new problems arise.
här uppstår nya problem.

Furthermore, it is necessary to address new problems that have emerged in the meantime, such as the granting of pharmaceutical licences for chemical components.
Dessutom bör man behandla de nya problem som uppstått sedan dess, exempelvis när det gäller godkännande av läkemedelslicenser för kemiska komponenter.

Apply information from other sources to solve new problems Contents.
Använda information från andra källor för att lösa nya problemställningar.

Our design process means that we can handle new problems and new tasks in a way that creates real value for the client and users.
Vi har en designprocess som gör att vi kan hantera nya problemställningar och nya uppdrag på ett sätt som skapar reella värderingar för byggherren och brukarna.

Installing drivers unnecessarily can, in some rare cases, create new problems.
Installation av drivrutiner då det inte behövs kan i sällsynta fall leda till nya problem.

A number of environmental catastrophes have brought the human race new problems, the latest of these being the dam disaster in Spain.
En rad miljökatastrofer har ställt mänskligheten inför nya problem; allra senast vid dammolyckan i Spanien.

How to use "new problems" in an English sentence

New problems arise all the time.

Even more new problems this week.

while potentially creating new problems elsewhere.

New problems and questions are posed.

But some new problems were generated.

What new problems will this cause?

New problems bring out new solutions.

New problems arise during its history.

Interactive Works: New Problems and Potentials.

There are new problems keep arising.

How to use "nya problemställningar, nya problem, nya frågeställningar" in a Swedish sentence

Men plötsligt dyker nya problemställningar upp.

Det har inneburit nya problemställningar och uppgifter för kommuner och regioner.

Nya problem byggs in, säger han.

Det kommer nya frågeställningar varje dag.

Vilka nya problemställningar har dykt upp?

Uppstår nya frågeställningar skall kompletterande ansökan inlämnas.

Ovanpå det har nya problem tillkommit.

Nya problem mellan torn och långhus.

Omständigheter förändras och nya frågeställningar uppstår.

Nya frågeställningar har sett dagens ljus.