What is the translation of " NEW PROBLEMS " in Polish?

• nowe problemy
• nowych problemów
• nowymi problemami

Examples of using New problems in English and their translations into Polish

Some new problems to listen to.
Pojawią się nowe problemy.

And this creates new problems.
Ale rodzi to nowe problemy.

New problems to be dealt with.
Nowe problemy do rozwiązania.

Some of us have new problems.
Niektóre z nas mają nowe problemy.

New problems to be dealt with, I'm watching that.
Do nowych problemów, którym trzeba stawić czoła. Oglądam to.

I haven't had any new problems.
Nie mam żadnych nowych problemów.

New problems will arise, but this article will solve them all!
Chociaż wiąże się to z nowymi problemami, artykuł ten rozwiąże wszystkie z nich!

Solve any new problems today?
Rozwiązałeś dziś jakiś nowy problem?

Just trying to help you avoid new problems.
Próbuję ci jedynie pomóc w uniknięciu nowych kłopotów.

Today we are facing new problems as a result of the globalisation of trade.
Dziś zmagamy się z nowymi problemami związanymi z globalizacją handlu.

See, we have many new problems.
Widzisz, mamy dużo nowych problemów.

With time passing, new problems and new challenges have appeared.
Nowe czasy przyniosły nowe problemy, nowe wyzwania i konieczności dokonywania nowych wyborów.

New funds to address new problems.
Nowe środki na nowe problemy.

Every day on the way there are new problems and, certainly, not our fault, and certainly not at our request.
Każdego dnia na drodze pojawiają się nowe problemy i, oczywiście, nie z naszej winy, a na pewno nie na naszą prośbę.

Stefan Kwiatkowski-"The'Old Economy' and New Problems.
Stefan Kwiatkowski-"'Stara gospodarka' i nowe problemy.

Our children are growing up. There are new problems in the education of adolescents.
Nasze dzieci dorastają. Pojawiają się nowe problemy w edukacji nastolatków.

Goliath won this round, but now Goliath has new problems.
Goliat wygrał tę rundę, ale teraz Goliat ma nowe problemy.

New planet, new problems.
Nowa planeta, nowe problemy.

It is also the perfect occasion to tackle any new problems.
Jest jednocześnie okazją do poruszenia nowych problemów.

Agriculture in the broad sense will face new problems as a consequence of rising temperatures.
W wyniku wzrastających temperatur rolnictwo w szerszym ujęciu stanie przed nowymi problemami.

Probably some 29 year old single girl with all new problems.
Prawdopodobnie jakaś samotna 29-latka z zupełnie nowymi problemami.

The proposed amendments do not cover new problems in relation to the general economy of the Directive.
Proponowane zmiany nie dotyczą nowych problemów związanych z ogólną zwięzłością dyrektywy.

With every new member, we have ten new problems.
Z każdym nowym członkiem, przybywa dziesięć nowych problemów.

The twentieth century has brought new problems for Christianity and all other religions to solve.
Wiek dwudziesty przyniósł chrześcijaństwu i wszystkim innym religiom nowe problemy do rozwiązania.

The Truth and with these machines there are at times two new problems.
Prawda i z tym mashinkami postac przez por dwa nowego problematyki.

A new year has started and we have new problems to contend with.
Zaczął się nowy rok i borykamy się z nowymi problemami.

This day has come, and you realized that independence brings with it new problems.
Ten dzień nadszedł, a ty zrozumiałeś, że niezależność niesie ze sobą nowe problemy.

With these familiar issues, space travel brings new problems and opportunities.
Z tych znanych problemów, podróże kosmiczne przynosi nowe problemy i możliwości.

Working with experience only means repeating old solutions on new problems.
Praca z doświadczeniem oznacza jedynie stosowanie dawnych rozwiązań wobec nowych problemów.

Times change, men and circumstances change, new problems emerge.
Zmieniają się czasy, zmieniają się ludzie i okoliczności, rodzą się nowe problemy.

How to use "new problems" in an English sentence

They create new problems for themselves.

Otherwise rapidly new problems can adjust.

And new problems have surfaced recently.

New problems called for new solutions.

But then some new problems started.

Old problems fixed, new problems arise.

New problems demand new scientific approaches.

New problems with touch() and permissions.

Epigenetics poses new problems for evolution.

New problems call for new capabilities.

How to use "nowych problemów, nowe problemy" in a Polish sentence

Jak to jednak w socjalizmie, jedno rozwiązanie generuje pięć nowych problemów, jak chociażby ostatnio ten z napływem nowych imigrantów z Rumunii i Bułgarii.

Administracja polska wobec europeizacji [w:] Nowe problemy badawcze w teorii prawa administracyjnego., red.

Pierzchała, Odpowiedzialność prawna w administracji publicznej (próba definicji), w: Nowe problemy badawcze w teorii prawa administracyjnego, pod red.

Mimo trudności staramy się szybko reagować i wspierać samorządy lokalne w rozwiązywaniu, często zupełnie nowych, problemów.

Profilaktyka sprawia, że nie mamy nowych problemów, leczenie zaś sprawia, że możemy w porę poradzić sobie z niebezpieczeństwem.

Strona indonezyjska wylicza jeszcze „wiele nowych problemów”, które muszą zostać rozwiązane przed sfinalizowaniem umowy.

Tak jak pojawia się jedna szansa na ucieczkę, rozwiązanie to rodzi parę nowych problemów do rozwiązania.

Mimo to na co dzień znajdując coraz to nowe problemy, ten odkładamy na później.

Pokazać swoją elastyczność, sprawność w rozwiązywaniu nowych problemów.

Kreatywność to odpowiedź na współczesne wyzwania, umiejętność zastosowania wiedzy do rozwiązania nowych problemów, twórcze i innowacyjne podejście do zagadnień.