What is the translation of " NEW PROBLEM " in Polish?

• nowy problem
• kolejny problem
• nowym problemem
• nowe problemy

Examples of using New problem in English and their translations into Polish

You got a new problem.
Mam nowy problem.

New problem… my mask is broken.
Kolejny problem. Mam uszkodzoną maskę.

We have a new problem.
Mamy nowy problem.

New problem… my mask is broken.
Mam uszkodzoną maskę. Kolejny problem.

Captain, new problem.
Kapitanie, nowy problem.

I thought it was time we discuss our new problem.
Pomyślałem, że nadszedł czas, abyśmy omówili nasz nowy problem.

We have a new problem. For nothing.
Za nic. Mamy kolejny problem.

I think we have a new problem.
Mamy chyba nowy problem.

But this leads to a new problem. How do they encode their messages as plucks?
Prowadzi to jednak do kolejnego problemu: jak zakodować wiadomości jako szarpnięcia?

John, we have a new problem.
John, mamy nowy problem.

A rather new problem lies in growing public challenges in the form of increasing resistance from the population to infrastructure projects.
Raczej nowym problemem są rosnące wyzwania publiczne w postaci coraz większego oporu ludności wobec projektów infrastrukturalnych.

Uh, we have a new problem.
Uh, mamy nowy problem.

This isn't a new problem that users face;
To nie jest nowy problem, że użytkownicy twarzy;

For nothing. We have a new problem.
Za nic. Mamy kolejny problem.

Dak, we have a new problem.
Dak, mamy nowy problem.

What solution will you choose when facing with a new problem?
Jakie rozwiązanie wybrać, kiedy stoi z nowym problemem?

This is my new problem.
Ta książka jest moim nowym problemem.

Once that was alleviated… Her body registered the new problem.
Kiedy został wyeliminowany… Jej ciało zarejestrowało nowy problem.

Sounds like we have a new problem on our hands.
Wygląda na to, że mamy kolejny problem na głowie.

Because… i think we have a new problem.
Bo myślę, że mamy nowy problem.

Maybe it's a new problem.
Może to jest nowy problem.

You know,"Hey, look, have you seen my new problem?
Wiesz, Hej, słuchaj, słyszałeś o moich nowych problemach?

Mac, we got a new problem.
Mac, mamy kolejny problem.

Hi.- Sir, we have got a new problem.
Cześć, Meiying.- Mamy nowy problem.

This isn't a new problem.
To wcale nie jest nowy problem.

Of course, this is not a new problem.
Nie jest to oczywiście nowy problem.

Iris. We have a new problem.
Iris. Mamy nowy problem.

Her body registered the new problem.
Jej ciało zarejestrowało nowy problem.

I got a shiny new problem.
Mam lśniący nowiutki problem.

Because… i think we have a new problem.
Ponieważ… myślę, że mamy nowy problem.

How to use "new problem" in an English sentence

Explain why the new problem can not.

The new problem (or “riddle”) of induction.

I've had a new problem this year.

After pregnancy, you have new problem areas.

A totally new problem would not be.

The new problem is the email notifications!

Each new problem child outdistanced the last.

But now a new problem has arisen.

This isn’t a new problem for me.

But then a new problem arose: patenting.

How to use "kolejny problem, nowy problem" in a Polish sentence

Kolejny problem dotyczy umiejętności oceny rzeczywistej wartości i przydatności produktu, który chcemy kupić.

Niestety pojawia się nowy problem; doba w hotelu rozpoczyna się dopiero o 11.00.

Totalna klapa na wyjazdach kolejny problem który od dawna ciężko rozwiązać.

Teraz mam kolejny problem bo ów wzmacniacz nie ma wejść cyfrowych i żeby je mieć to muszę dołożyć i tak do zawyżonej kwoty do Rotela A12.

Ostatecznie Jackowi Kurskiemu udało się dogadać z włodarzami miasta, jednak należało rozwiązać kolejny problem wcale nie mniejszy.

Tymczasem światu grozi kolejny problem recyclingowy.

Nowy problem to wybór, której z setek produkcji poświęcić czas.

To kolejny problem z EK, kolejna 'wpadka' gram.pl.

Obecnie pojawia się nowy problem: zalewająca kolejne tereny woda może zniszczyć podziemną infrastrukturę internetową, potencjalnie uniemożliwiając wielu użytkownikom dostęp do sieci.

Jako nowa firma, dysponująca nową technologią rozwiązującą nowy problem, mieliśmy sporo kłopotów z przekonaniem przedszkoli i szkół do zainwestowania w nas - ale działamy!