Examples of using New problem in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But it introduced a new problem.
A new problem with the twin deficit?
Ein erneutes Problem mit dem Zwillingsdefizit?But it meant a new problem came up.
Aber das führte auch zu einem neuen Problem.Petra keeps calling every night, and every night there seems to be a new problem and.
If so: what new problem will you try to solve next?
Wenn ja: Welches neue Problem werden Sie als Nächstes lösen?The truth here arises a new problem.
Die Wahrheit entsteht das neue Problem hier.On this new problem to announce the owners of Windows 7 experts at Microsoft.
Auf dieses neue Problem zu verkünden den Besitzern von Windows 7 Experten von Microsoft.Fake products are not a new problem in China.
I think that we should all be aware of the fact that this is a new problem.
Meiner Meinung nach sollten wir uns alle bewusst sein, dass es sich um eine neue Problematik handelt.Are you ready for the exciting new problem for makeup person?
Sind Sie bereit für das aufregende neue Problem für einen Make-up Person?They belonged to a generation for whom this was a new problem.
Sie gehörten This was an election year, and a new problem would be to solve the problem of the spread of slavery.
Dies war ein Wahljahr, und ein neues Problem wäre die Lösung des But since we found"our" house we're facing a new problem.
Aber seit wir"unser" Haus gefunden haben, stehen wir nun vor einem neuen Problem.Because of that conflict, until now an entirely new problem existed because video games were invited into the living room.
Aufgrund dieses Konflikts bestand bisher ein völlig neues Problem, da Videospiele plötzlich ins Wohnzimmer vordrangen.After they successfully returned Jamie to California a new problem arises.
Nachdem sie Jamie wieder erfolgreich in Kalifornien abgesetzt haben, ergeben sich aber neue Probleme.New problem No. 2: With the DKB and Comdirect, there are excellent providers, who allow a place of residence abroad when opening an account.
Neues Problem Nr. 2: Mit DKB und Comdirect gibt es hervorragende Anbieter, die einen Wohnsitz im Ausland bei der Kontoeröffnung erlauben.The online revolution has led to a new problem- fulfillment.
Die Online-Revolution führt zu einem neuen Problem- der Ausführung.This is a clever introduction because it is touching on a human level andillustrates that immigration is not a new problem.
Das ist ein geschickter Einstieg, weil er menschlich berührt und zeigt,dass Migration kein neues Problem ist.Now Austria's motorcycle racing scene had a new problem: Two tracks, both out of date.
Jetzt hatte Österreichs Motorradrennsport erneut ein Problem: Zwei Strecken, aber beide nicht mehr zeitgemäß.He had risen out of his drug-created dreams andwas hot upon the scent of some new problem.
Er hatte aus seiner Drogen-Träume geschaffen gestiegen undwar heiß auf den Duft von einigen neuen Problem.To kill the Heloïte and concentrate on the new problem, or not, that was the question.
Der Heliorianer zu töten oder sich auf das neue Problem zu konzentrieren, das war seine Nowadays, as people's live standard is much better than before,people no longer struggle for hunger, but the new problem comes.
Heute, da die Menschen leben Standard ist viel besser als vorher,die Menschen nicht mehr kämpfen mit Hunger, aber das neue Problem kommt.Related to the law of being, so that the new problem occurs for Heidegger, to define the relation of these both types of metaphysics 24.
Seinsgesetzliche Züge annimmt, so dass für Heidegger das neue Problem entsteht, die Beziehung dieser beiden Arten der Metaphysik zu bestimmen 24.The demand for these drugs is so high, that it has given rise to a new problem- that of counterfeit products.
Die Nachfrage nach diesen Drogen ist dermaßen hoch, dass sie zu einem neuen Problem- der Produktfälschung- geführt hat.If this does not work, please click"Report new problem" and tell us when you purchased your subscription and which device you used to do so.
Wenn das nicht klappt, klicken Sie bitte auf"Neues Problem melden" und schildern Sie uns, wann und mit welchem Gerät Sie das Abo gekauft haben.According to ZoomEye, on the Internet can befound more than 36 000 available WebLogic Servers that are vulnerable behind the new problem.
Nach ZoomEye, im Internet kann mehr alsgefunden werden 36 000 verfügbar WebLogic Server, die hinter dem neuen Problem anfällig sind.Trains of statutory existence, so that for Heidegger the new problem appears to determine the link of these both types of the metaphysics 24.
Seinsgesetzliche Züge annimmt, so dass für Heidegger das neue Problem entsteht, die Beziehung dieser beiden Arten der Metaphysik zu bestimmen 24.It is not a new problem, as Members of Parliament will know- particularly Members who have been on delegation visits to other countries.
Das ist kein neues Problem, wie die Abgeordneten des Parlaments wissen, vor allem die Abgeordneten, die auf Delegationsbesuch in anderen Ländern weilten.On the one hand, it was not a new problem and the training of auditors had long included the processing of their own cases on the latest techniques.
Einerseits war es kein neues Problem und die Ausbildung von Auditoren hatte seit langem das Auditieren ihrer eigenen Fälle mit den A rather new problem lies in growing public challenges in the form of increasing resistance from the population to infrastructure projects.
Ein eher neues Problem sind zunehmende Schwierigkeiten in Verbindung mit den Anliegen der Bürger in Form ihres zunehmenden Widerstands gegen Infrastrukturprojekte.
