What is the translation of " NEW PROBLEM " in Slovak?

• nový problém
• nové otázky
• ďalší problém
• novému problému
• novým problémom
• nové problémy

Examples of using New problem in English and their translations into Slovak

Report a new problem.
Nahlásenie nového problému.

Humanity has been confronted with a new problem.
Ľudstvo sa potýka s ďalším problémom.

I put up a new problem every Monday.
Vždy v pondelok vyhlasujeme novú otázku.

Soon, however, you have a new problem.
Ale za chvíľu budeš mať ďalší problém.

Every new problem is actually a lesson.
Lebo každé nové riešenie je vlastne objavom.

London has a new problem.
Taliansko má novú aféru.

However, combining the animal and human antibodies led to a new problem.
Kombinácia zvieracích a ľudských protilátok však viedla k novému problému.

Oh, it's a new problem?
Oh, jedná sa o čerstvý problém?

The release of atomic energy has not created a new problem.
Objav jadrovej energie nepriniesol nové problémy.

This is not a new problem that society faces.
Nie je to nový stav, ktorému ľudstvo čelí.

The CIA is now facing a new problem.
ECB tak teraz musí čeliť novému problému.

Anxiety isn't a new problem in today's world.
Úzkosť nie je novým problémom v dnešnom svete.

Teen drinking is not a new problem.
Popíjanie čaju vôbec nie je nová záležitosť.

A new problem, which was also revealed during the audit, was the imperfection of the system of work with personnel.
Nový problém, ktorý bol tiež identifikovaný v priebehu auditu, bol nedokonalosť systému s personálom.

Chicago has a New Problem.
Charlie má ďalší problém.

The renvoi to national rules to settle this question could generate a new problem.
Odkázanie riešenia tejto otázky na vnútroštátne pravidlá by mohlo spôsobiť ďalší problém.

ECB faced a new problem.
ECB tak teraz musí čeliť novému problému.

Naturally, biotechnologists have responded to the relevance of this relatively new problem.
Prirodzene, biotechnológovia reagovali na význam tohto relatívne nového problému.

Think about whether this is a new problem or an old one.
Či už ide o problém nový alebo sa jedná o starú záležitosť.

Those types of injuries are usually treated with pain medication and that may lead to an entirely new problem.
Tieto druhy zranení sa často riešia liekmi proti bolesti, čo môže viesť k úplne novému problému.

But they face a new problem.
Ale čelia novému problému.

(DE) Mr President, EHEC is not a new problem, but it is clear that Europe is still inadequately prepared for a crisis like this.
(DE) Ochorenie vyvolané baktériou EHEC nepredstavuje nový problém, ale je zrejmé, že Európa ešte stále nie je na takúto krízu dostatočne pripravená.

I solved that problem, but a new problem occurred.
Nejako som to vyriešil no vyskytol sa ďalší problém.

A new problem was found last month by the FAA(Federal Aviation Administration) during simulator testing, dealing another blow to the plan to get the aircraft back into service.
Federálny úrad pre letectvo minulý týždeň identifikoval nový problém počas testovania na simulátore, čím ešte zhoršil výhľad na návrat lietadla do prevádzky.

I'm an only child, so it's a totally new problem to me.
Ja som jedináčik, takže to bola pre mňa úplne nová situácia.

Child labor issue is not a new problem in the developing countries.
Detská práca nie je novým problémom v Bangladéši.

The struggle between faith and science is not a new problem.
Poukazovanie na konflikt vedy a viery nie je novým argumentom.

Early School Leaving is not a new problem, but it is becoming more acute.
Predčasné ukončenie školskej dochádzky nie je novým problémom, stáva sa však čoraz naliehavejším.

The solution of a problem often creates a new problem.
Riešenie jedného problému často vyvoláva problém iný.

The Carnival ribbons for the 2020 edition might cause a new problem, as they depict stereotypical anti-semitic caricatures of Jews.
Karnevalové stuhy pripravené pre rok 2020 môžu spôsobiť nový problém, pretože zobrazujú stereotypné antisemitské karikatúry Židov.