What is the translation of " ANOTHER ISSUE " in Polish?

• inny problem
• kolejny problem
• jeszcze jeden problem
• kolejną kwestią
• inną kwestią
• inne zagadnienie
• kolejną sprawą
• kolejnym zagadnieniem
• inna sprawa
• następną kwestią

Examples of using Another issue in English and their translations into Polish

We have another issue.
Mamy kolejny problem.

Exactly. You just don't need another issue.
Po co ci kolejny problem? Dokładnie.

Now, another issue.
A teraz kolejny problem.

But… uh, there is another issue.
Ale… jest inny problem.

Another issue to consider is modesty.
Kolejną kwestią do przedyskutowania w tej dziedzinie jest skromność.

We have another issue.
Mamy następny kwestię.

Another issue in this debate is qualified migration.
Kolejną kwestią poruszoną w tej debacie jest kwalifikowana migracja.

That's another issue.
To jest kolejny problem.

Another issue is the set of rules for divestment.
Kolejną sprawą jest zestaw zasad dotyczących środków dezinwestycyjnych.

I have another issue.
Mam jeszcze jeden problem.

Another issue is sustainability- environmental sustainability.
Kolejnym zagadnieniem jest równowaga- równowaga ekologiczna.

Tom, there's another issue.
Jest inny problem, Tom.

There's another issue and honestly it's the more serious one.
Jest jeszcze jeden problem i szczerze to więcej poważny.

And that's another issue.
I to jest kolejny problem.

Another issue I want to concentrate on is nuclear energy.
Inną kwestią, na której chciałbym się skupić, jest energia atomowa.

There's… another issue.
Jest jeszcze jeden problem.

Another issue is inequality of pay between men and women.
Inne zagadnienie to nierówność płacowa między mężczyznami a kobietami.

Besides… we have another issue.
Poza tym, mamy inny problem.

Another issue is problems of planning and authorisation.
Kolejną kwestią są problemy w zakresie planowania i udzielania zezwoleń.

And there was another issue.
I powstał jeszcze jeden problem.

Another issue is inequality of pay between men and women.
Między mężczyznami a kobietami. Inne zagadnienie to nierówność płacowa.

There was also another issue- VPNs.
Powstał też inny problem- VPN.

There is another issue which doesn't have such a simple answer, though.
Tu jest inny problem, który nie ma prostej odpowiedzi, choć.

And security is another issue.
I bezpieczeństwo jest następną kwestią.

Another issue appears when you try to optimize the ER indicator.
Inny problem pojawia się, gdy staramy się optymalizować po wskaźniku ER.

You just don't need another issue. Exactly.
Po co ci kolejny problem? Dokładnie.

Another issue is if some person suddenly crosses the path of someone else.
Zupełnie inna sprawa, jeśli jakiś człowiek przejdzie komuś drogę.

Besides, we have got another issue to deal with.
Poza tym mamy kolejny problem do rozwiązania.

Another issue was reported with the new IE 7
Inną kwestią odnotowano z nowym IE 7

But Afghanistan threw up another issue that needed sorting.
Jednak Afganistan rzucił kolejny problem do rozwiązania.