What is the translation of " ANOTHER ISSUE " in Czech?

• další problém
• další otázka
• jiný problém
• další otázkou
• další téma
• jiná otázka
• další věc
• další záležitostí
• dalším bodem
• jinou věc
• dalším problémem
• jinou otázku

Examples of using Another issue in English and their translations into Czech

Now, another issue.
Teď další problém.

The profanity is another issue.
Zvrhlost je další otázkou.

And another issue is education policy.
A další téma je vzdělávání.

Well, that's another issue.
No, to je další věc.

Another issue is the choice of a strain tensor.
Další otázkou je volba tenzoru přetvoření.

We have another issue.
Máme další problém.

And while we're on it, there's another issue.
A když jsme u toho, je tu i další problém.

That's another issue.
To je další problém.

Another issue is the Emission Trading Scheme.
Další otázkou je systém obchodování s emisními kvótami.

But that's another issue.
Ale to je jiný problém.

Another issue is the set of rules for divestment.
Dalším problémem je soubor pravidel pro odprodej aktiv.

There's another issue here.
Je to nějaký jiný problém.

I would like to raise another issue.
Já bych projednala další téma.

Drinking is another issue that they're working on.
Pití je další otázka,, že pracují dál.

Yes. But there is another issue.
Ano, ale tu další problém.

That is another issue that we will have to address.
To je další otázka, kterou si budeme muset zodpovědět.

And that brings up another issue.
A to přináší další problém.

Another issue is the financing of the universal service.
Další otázkou je financování této všeobecné služby.

Besides… we have another issue.
Kromě toho… máme jiný problém.

Another issue is inequality of pay between men and women.
Dalším problémem je platová nerovnost mezi muži a ženami.

The profanity is another issue.
Jak jste sprostý je další věc.

Another issue that is close to my heart is file sharing.
Další téma, které je blízké mému srdci, je sdílení souborů.

Marrying early is another issue.
Oženit se včas je úplně jiný problém.

Another issue in this debate is qualified migration.
Další záležitostí v rámci této diskuse je kvalifikovaná migrace.

Well, there is another issue, I'm afraid.
No, obávám se, že je tu jiný problém.

Another issue is sustainability- environmental sustainability.
Další otázkou je udržitelnost- ekologická udržitelnost.

That of John AIden. Yet another issue remains.
S Johnem Aldnem. Máte i další problém.

Another issue raised by the report is cooperation with the UN.
Další otázkou, kterou se zpráva zabývá, je spolupráce s OSN.

Yes, and that was another issue we had with him.
Ano, a to byl další problém, který jsme s ním měli.

Another issue is the functionality of the module Qt Mobility library.
Další otázkou je funkčnost modulů knihovny Qt Mobility.