What is the translation of " NEW PROBLEMS " in Turkish?

• yeni sorunlar
• yeni problemler
• yeni sorunlara
• yeni sorun

Examples of using New problems in English and their translations into Turkish

We have new problems.
Yeni problemlerimiz var.

New problems to be dealt with.
Uğraşmak gereken yeni sorunlara.

Always new problems.
Her zaman yeni problemler.

New problems to be dealt with.
Uğraşmak gereken yeni problemlere.

We have many new problems.
Pek çok yeni sorunumuz var.

New problems are piling on every day.
Her gün yeni sorunlar çıkıyor.

We have some new problems.
Bazı yeni sorunlarımız var.

Some new problems to listen to.
Dinleyecek bazı yeni sorunlar vardır.

There are no new problems.
Yeni sorun diye bir şey yok.

New problems to be dealt with, I'm watching that.
Uğraşmak gereken yeni sorunlara. İzliyorum.

Some of us have new problems.
Bazılarımızın yeni problemleri var.

New problems are often brought up on that TV programme.
O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.

Solve any new problems today?
Bugün hiç yeni bir problem çözdün mü?

Every one of your fixes creates new problems.
Her çözümün yeni sorun yaratıyor.

Meanwhile, new problems are emerging.
Bu arada yeni sorunlar da baş gösteriyor.

If anything, she's going to cause new problems.
Sadece yeni sorunlara sebep olur.

New crimes, new problems to manage.
Yeni suçlar, çözülesi yeni sorunlar.

We don't want to create any new problems.
Biz hiç yeni sorunlar yaratmak istemiyoruz.

Has the war created… new problems for you in your marriage?
Savaş, evliliğinde senin için… yeni sorunlar oluşturdu mu?

Kosovo: new license plates, new problems.
Kosova: yeni plakalar, yeni sorunlar.

But now we have new problems, new difficulties.
Ancak artık yeni sıkıntılar, yeni zorluklarla karşı karşıyayız.

Sorry to interrupt, but we have got two new problems.
Böldüğüm için üzgünüm, ama iki yeni sorunumuz var.

While they headed for deck 13, new problems were cropping up all over the ship.
Geminin her yerinde yeni problemler ortaya çıkmaktadır. Chakotay ve BElanna Güverte 13 gider.

Unfortunately, these images created two, new problems.
Maalesef, bu kareler iki yeni problem ortaya çıkardı.

This unilateral decision by the EU will bring new problems and difficulties,” said Turkish Foreign Minister Abdullah Gul. AFP.
ABnin almış olduğu bu tek taraflı karar yeni sorunlar ve güçlükler getirecektir,'' dedi. AFP.

Reproduction for all these land creatures presented new problems.
Bütün bu kara canlıları, üremekte yeni sorunlarla karşılaştı.

New planet, new problems.
Yeni gezegen, yeni sorunlar.

And this really is something which creates completely new problems for us.
Ve bu gerçekte bizim için tamamen yeni problemler yaratan bir durum.

Here, I have half a dozen new problems every day.
Burada, her gün düzinelerce yeni sorun var.

But now humans have created new problems for the swifts.
Ama artık insanlar kırlangıçlar için yeni sorunlar üretti.