What is the translation of " TO NEW PROBLEMS " in Swedish?

• till nya problem

Examples of using To new problems in English and their translations into Swedish

Yet this indisputable progress also gave rise to new problems.
Dessa obestridliga framsteg har dock inneburit nya problem.

theories they have learnt to new problems and to carry out their own empirical analyses.
teorier som de har lärt sig för att analysera nya frågor och att göra egna empiriska studier.

Ability to develop new methods and apply them to new problems.
Att utveckla nya metoder och tillämpa dem på nya problem.

Local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere and can conflict with policies at national
Lokala initiativ för att lösa ett problem kan leda till nya problem någon annanstans och kan komma i konflikt med den nationella

I am now at the point where I can apply my expertise in machine learning to new problems.
Nu kan jag börja tillämpa min kunskap inom maskininlärning på nya problem.

The rapid rate of innovation in this area has given rise to new problems and issues affecting consumers which require action.
Den snabba innovationstakten på området har gett upphov till nya problem och frågor som påverkar konsumenterna och som man måste åtgärda.

As an engineer you always working with applying proved solutions to new problems.
Som ingenjör jobbar man ständigt med att tillämpa beprövade lösningar på nya problem.

The Internet has specifically given rise to new problems, such as that of data protection on social networking sites or in connection with
Internet har framför allt gett upphov till nya problem, t.ex. när det gäller dataskydd på webbplatser för socialt nätverkande

We therefore have to avoid a situation that would lead to new problems within the Union.
Därför måste vi undvika även detta, så att det inte uppstår nya interna problem i unionen.

communities throughout the world turned to the Babylonian leaders for help in understanding the Talmud and applying it to new problems.
samhällen i hela världen vänt sig till den babyloniska ledare om hjälp att förstå Talmud och tillämpa den på nya problem.

However, a piecemeal approach to tax obstacles by way of litigation could lead to new problems in Member States' tax legislation
Att angripa skattehindren punktvis genom rättstvister kan emellertid leda till nya problem i medlemsstaternas skattelagstiftning och kanske till och med- i värsta fall- visa

that we will then have a greater opportunity to adapt the programmes to new problems.
tror jag, större möjligheter också att anpassa programmet till nya problem.

because bio-technological developments give rise to new problems, then this is an international problem to which international solutions should be sought.
den biotekniska utvecklingen medför nya problem, så är det ett internationellt problem som man skall söka internationella lösningar av.

but led to new problems.
men lett till nya problem.

Keeping under review the adapatation of the education and training of architects to developments in teaching methods and to new problems arising for architects as a result of social,
Bevaka anpassningen av utbildningen av arkitekter till utvecklingen av undervisningsmetoder och till nya problem som uppstår för arkitekter som en följd av social,

give rise to new problems.
ge upphov till nya problem.

other adjacent areas if we are to be alert to new problems' and diseases' arising.
vi skall kunna vara vaksamma på uppkomsten av nya problem och nya sjukdomar.

it doesn't lead to new problems.
införandefasen för att inte leda till nya problem.

hear talks that lead on to new problems.
hör något föredrag som leder vidare till nya frågeställningar.

we find sustainable solutions to new problems.
vi hittar hållbara lösningar på nya problem.

may also lead to new problems.
kan också leda till nya problem.

independent evaluation and their application to new problems.
oberoende utvärdering och deras tillämpning på nya problem.

Yet this is also an opportunity to devise new solutions to the new problems.
Redan nu är detta också ett tillfälle för att tänka ut nya lösningar på de nya problemen.

But old solutions are no answer to new economic problems.
Men gamla lösningar är inget svar på nya ekonomiska problem.

The leadership and the great majority the party turned their attention to the new problems and new tasks.
Ledningen och den stora partimajoriteten vände sin uppmärksamhet mot nya problem och nya uppgifter.