NEW PROVISIONS на Русском - Русский перевод

• новые положения
• новыми нормами
• новые предписания
• новые ассигнования
• новых положений
• новыми положениями
• новым положениям
• новые нормы
• новых норм

Примеры использования New provisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

New provisions.
Новые положения.

According to the new provisions.
В соответствии с новыми положениями.

New provisions or amendments.
Новые положения и изменения.

The amendments introduce new provisions concerning.
Эти поправки вводят новые положения, касающиеся.

New provisions on beneficial ownership.
Новые положения по бенефициарному праву.

These changes introduced new provisions concerning.
Согласно этим поправкам внесен ряд новых положений, касающихся.

Adding new provisions for the IWVTA system;
Включение новых положений, касающихся МОУТКТС;

In any case, the regulation in question would be replaced by new provisions.
Эти акты в любом случае будут заменены новыми положениями.

The major new provisions of the Act relate to.
Основные новые положения закона касаются.

OIOS will keep implementation of these new provisions under review.
УСВН будет пристально следить за осуществлением этих новых положений.

To establish new provisions or regulations, or.
Ввести новые положения или правила, или.

Revision of this article in accordance with the new provisions of the Family Code.
Пересмотр этой статьи в соответствии с новыми положениями Семейного кодекса.

It contains new provisions for the purpose of.
Он содержит новые положения в следующих целях.

Under rental of aircraft, the most significant changes include an increase in the unit rate per month from $28,200 to $48,000; an increase in the monthly subsistence allowance of aircrew from $4,600 to $8,000; and new provisions for positioning and depositioning costs, aircraft handling charges and painting.
По статье аренды воздушных судов наиболее значительные изменения включают увеличение удельных месячных расходов с 28 200 долл. США до 48 000 долл. США; увеличение размера суточных, выплачиваемых членам экипажа за месяц, с 4600 долл. США до 8000 долл. США; а также новые ассигнования для покрытия расходов на размещение и переоборудование и расходов на обслуживание и покраску воздушных судов.

Inserting new provisions for the IWVTA system.
Включение новых положений, касающихся МОУТКТС;

Consideration of principles underlying possible new provisions on concurrent proceedings.
Рассмотрение принципов, лежащих в основе возможных новых положений.

New Provisions concerning slaughter and processing.
Новые Положения, касающиеся убоя и обработки.

This part contains new provisions not found in ADR 2009.
Эта часть содержит новые положения, которых нет в издании ДОПОГ 2009 года.

New provisions of section 7.5.1 2007 amendments.
Новые положения раздела 7. 5. 1 поправки 2007 года.

The effectiveness of these new provisions has not been reported on as yet.
Сообщений об эффективности этих новых положений пока не имеется.

New provisions relating to over-sized packagings.
Новые положения, касающиеся тары избыточного размера.

Legislature adopts new provisions to amend the Constitution.
Законодательный орган принимает новые положения для внесения поправок в Конституцию.

New provisions on environmental impact assessment.
Новые положения об оценке воздействия на окружающую среду.

Paragraphs 25- 26 are replaced by the new provisions following paragraph 23.
Пункты 25- 26 заменены новыми положениями, включенными после пункта 23.

And the new provisions to be introduced into the aetr.
И новых положений, подлежащих включению в естр.

Comparison table between current AETR provisions and new provisions to be introduced into the AETR.
Сопоставительная таблица нынешних положений ЕСТР и новых положений, подлежащих включению в ЕСТР.

The new provisions are applicable from July 1, 2013.
Новые положения применимы начиная с 1 июля 2013 года;

Furthermore, with a view to protecting the financial resources of transport operators, these new provisions will only be enforceable on equipment brought into service after the entry into force of the new provisions..
Кроме того, эти новые предписания- во избежание нанесения ущерба финансовым возможностям транспортных операторов- будут действовать только в отношении транспортных средств, введенных в эксплуатацию после их вступления в силу.

The new provisions entered into force on 1 January 1995.
Новые положения вступили в силу 1 января 1995 года.

Harmtv. contains several new provisions, in line with the recommendations of the Committee and the Courts.
В соответствии с рекомендациями Комитета и судов Harmtv. содержит ряд новых положений.