ÚSTAVNÍ на Русском - Русский перевод

• конституционный
• конституциональный
• конституции
• конституционного
• конституционное
• конституционные
• конституциональные

Примеры использования Ústavní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ústavní politika.
Конституционная политика.

Je to tvoje ústavní právo.
Вашим конституционном правом.

Ústavní právnička?
Юрист конституционного права?

Tady nejde o ústavní otázku.
Это не конституционный вопрос.

Ústavní systém České republiky.
Избирательная система Чехии.

Já vládnu ústavní autoritou.
Но я обладаю конституционными полномочиями.

Auto JJ je zaparkovaný na Ústavní.
Машина ДжейДжей припаркована на Constitution.

Ústavní Svobodné Armády, Lenny Dalová.
Конституционной Освободительной Армии. Ленни Дейл.

Chodíme spolu na ústavní právo.
Мы в одной группе по Конституционному праву.

Ústavní Svobodná Armáda, Černí Panteři.
Конституционная освободительная армия, Черные пантеры.

CAMBRIDGE- Evropa je v ústavní krizi.
КЕМБРИДЖ. В Европе конституциональный кризис.

Není ústavní právo řídit auto, pane starosto.
Водить машину- это не конституционное право, мистер мэр.

A to představuje mírný ústavní problém.
И тогда возникнет небольшая конституционная проблема.

Širší ústavní reformě však i nadále stojí v cestě značné překážky.
Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.

To pokládá základy pro 13. ústavní dodatek.
Это закладывает основу для Тринадцатой поправки к Конституции.

Klokočka, Vladimír: Ústavní systémy evropských států.
Четвериков А. О. Избирательные системы государств- членов ЕС.

A mimo to, je to její morální a ústavní právo.
Каковое, к тому же, является ее моральным и конституционным правом.

Ústavní uspořádání musí všem zavedeným skupinám garantovat místo v politických institucích státu.
Конституционные меры должны гарантировать всем протестующим группам место в политических учреждениях стран.

Pane prezidente, jste připraven složit ústavní přísahu?
Господин президент, Вы готовы принести конституционную присягу?

Po příští čtyři roky vládl Ferdinand jako absolutistický monarcha a nepřipouštěl ústavní reformy.
Следующие четыре года король правил как абсолютный монарх, не проводя никаких конституционных реформ и нововведений.

Víte, že paní Petersonová má ústavní právo na zástupce, že?
Вы же знаете, что у миссис Питерсон есть конституционное право на адвоката?

Politický imperativ je stejně velký jako imperativ ústavní.
На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.

Ne ke každému, ale Nejvyšší soud přiznal ústavní práva pro páry stejného pohlaví.
Не все, но Высший Суд поддержал конституционные права однополых пар.

Takové je každopádně sdělení, které vysílá do světa francouzsko-americký model ústavní demokracie.
Это не что иное, как послание франко- американской модели конституционной демократии миру.

Čekali jsme na více než 340 let pro naše ústavní a Bohem daných práv.
Мы ждали более 340 лет для наших конституционных и Бог данных прав.

Zákaz adopcí registrovanými partnery přezkoumá Ústavní soud.
Четвертый вопрос, о зарегистрированных партнерах, был отклонен Конституционным судом.

Státní náboženství v Československu zrušila roku 1920 Ústavní listina Československé republiky.
Как высший закон государства была заменена Конституционной хартией Чехословацкой республики в 1920 году.

Rozhodnutí bude mít ve svých důsledcích trvalý vliv na americké ústavní uspořádání.
В результате, решение будет иметь продолжительное воздействие на конституционную структуру Америки.

Stejný status bosenštiny, srbštiny a chorvatštiny potvrdil ústavní soud v roce 2000.
Равный статус боснийского, сербского и хорватского был подтвержден Конституционным судом в 2000 году.

Než se k tomu dostaneme, pamatujete si všechna svá ústavní práva?
Прежде чем мы начнем, вы помните все свои конституциональные права?

Как использовать "ústavní" в предложении

Je na čase podat novou ústavní stížnost z důvodu zločinného spiknutí a podvrhu.

Přesto odpůrci očkování z nepochopitelných důvodů pořádají kampaně proti vakcinaci. Ústavní soud opakovaně potvrdil u povinného očkování zakotvení v české legislativě.

Bulharský ústavní soud označil Istanbulskou úmluvou za protiústavní, neboť prý stírá rozdíly mezi pohlavími, což boj proti domácímu násilí jen ztěžuje.

Matějčka o deprivaci dětí z ústavní péče byly vztahovány i na děti z jeslí.

Odškodnění klientů Union banky se neustále oddaluje. Ústavní soud nedávno jeho původní schválení sněmovnou zrušil.

Bez alespoň části hlasů opozice přitom ústavní změnu kabinet neprosadí.

A o prokázané deprivaci se hovoří jen v souvislosti s ústavní péčí.

O elektronické evidenci tržeb může už brzy znovu rozhodovat Ústavní soud.

Je v běhu zahájení procesu ústavní žaloby na prezidenta a je zřejmé, že ČSSD bude nyní usilovat o rozbití vlády pod vhodnou záminkou a ve vhodný čas.

Když církev charitu provozuje, vybírá na ni peníze od základu a zcela od občanů. Řekněte prosím své hlasité fuj tomu, kdo připravoval ústavní stížnosti.