КОНСТИТУЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• ústavy
• konstituce
• constitution
• ústavě
• ústava
• ústavu
• konstituci

Примеры использования Конституции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конституции США?
Ústavě Ameriky?

Это в конституции.
Stojí to v Ústavě.

Настоящей конституции!
Skutečné Ústavě!

Конституции Соединенных Штатов.
Ústavou Spojených Států.

Это вообще по Конституции?
Je tohle vůbec v souladu s ústavou?

Я верю в Конституции, и я буду подчиняться.
Věřím v Ústavu budu se řídit.

Ты ни хрена не знаешь о Конституции, мужик.
Víš hovno o konstituci, kámo.

Государство Израиль не имеет формальной Конституции.
Stát Izrael nemá klasickou psanou ústavu.

Флаг описан в статье 116 Конституции.
Vlajka byla popsána v článku č. 68 první mosambické ústavy.

Бла�� одаря Конституции эти сложности уходят в историю.
Ústava odsouvá tuto komplikovanost do dějin.

То, что они сделали, угрожает Конституции.
To, co udělali, ohrožuje ústavu.

В Конституции Америки разве сказано" Поделись своим барахлом"?
Mluví se v americké ústavě o sdílení věcí?

Однако в Ираке до сих пор нет ни парламента, ни конституции.
Irák však stále nemá parlament ani ústavu.

Конституции, и тому, что сделало нашу республику такой особенной:.
Ústavu, a co udělalo naši republiku tak významnou:.

Донни, сделайте одолжение, позвольте конституции.
Ale uděláte mi laskavost, Donny?- Nechme Ústavu…- Mohu.

За основу взяты конституции Германии и Австрии, а также Баварии.
Ústava se inspirovala ústavami Německa, Bavorska a Rakouska.

Хелен, если бомбы взорвутся,- не будет никакой конституции!
Helen, když ty bomby vybuchnou, nebude žádná blbá Ústava!

В 1787 году подписал проект Конституции США от штата Пенсильвания.
Ve Filadelfii byla podepsána Ústava Spojených států amerických.

В Ливане разделение власти по принципу вероисповедания закреплено в конституции.
V Libanonu je dělba moci mezi sektami zakotvena v ústavě.

Конституции Турции определяет всех граждан страны как турок.
Jako Turkové jsou podle ústavy označováni všichni lidé s tureckým občanstvím.

Этот Конституционный договор был прообразом Конституции Украины, принятой в 1996 году.
Současná ukrajinská ústava byla přijata v roce 1996.

Я искал наши права в конституции английского правительства и там их нашел!
Hledal jsme naše práva v ústavě vlády Anglie a nalezl jsem je tam!

Мне понадобятся все его книги и еще копия конституции Веймарской республики.
Jsou tu jen některé.- Chci je všechny. A taky Výmarskou ústavu.

Секция апостольской конституции« Pastor Bonus» ведущая дела с дикастериями.
Apoštolská konstituce Pastor Bonus popisuje činnosti rady jako Čl.

На протяжении тридцати месяцев правительства и парламентарии были заняты составлением новой европейской конституции.
Vlády a poslanci parlamentů už třicet měsíců Evropě připravují novou ústavu.

Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность.
Pokud však jde o preambuli, měla by Ústava EU odrážet evropskou různorodost.

В большинстве стран право на здравоохранение закреплено в конституции или законодательстве.
Ve většině zemí je právo na ochranu zdraví zaštítěno přímo ústavou, nebo přítomno obecně v legislativě.

Они не должны противоречить Конституции Российской Федерации и федеральным законам.
Nesmí být v rozporu s Ústavou Ruské federace, ani federálními zákony.

План постепенной конституции общего фонда представляет собой неуклюжий шаг в правильном направлении.
Plán postupného zřízení společného rezolučního fondu je nemotorným krokem správným směrem.

В принятой в 1977 году« брежневской» Конституции был предусмотрен специальный раздел, посвященный внешней политике СССР.
Jugoslávská ústava z roku 1974 vyhrazovala pro SSRNJ řadu činností.